Text

Targum Jerusalem, Genesis

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

וַהֲוָאָה רַעֲיָין בְּגוֹ גוּמַיָא:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Grazing in the midst of the sedges

יַעֲבֵיד פַּרְעה וִימַנֵי יָתֵיהּ אַפִּיטְרוֹפּוֹס עַל אַרְעָא חַד מִן חַמְשָׁא וִיפַלֵיג בְּאַרְעָא דְמִצְרַיִם בְּשַבְעָתֵיהּ שְׁנֵי שַׁבְעֲנָה:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Let Pharoh make and appoint him a superintendent over the land; and let him set apart one in five throughout the land of Mizraim in the seven years of plenty.

וַהֲווֹ מְקַלְסִין קֳדָמוֹי וְאָמְרִין יְחִי אָבוֹי דְמַלְכָּא דְרַב בְּחוּכְמָא וְרַכִּיךְ בִּשְׁנַיָיא:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

And they chanted before him, and said, Live the Father of the king, Great in wisdom and few in years.