Text

Targum Jerusalem, Numbers

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

מִן שֵׁירוּי אַצְוַתְכוֹן תִּתְּנוּן לִשְׁמָא דַיְיָ אַפְרָשׁוּ:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Of the first of your dough you shall give a separation unto the Name of the Lord.

אֲרוּם פִּתְגָמָא דַיְיָ בָּזֵי וְיַת פְּקִידוֹי אָפַס מִשְׁתֵּיצָא תִשְׁתֵּיצֵי נַפְשָׁא הַהוּא חוֹבֵיהּ תְקַבֵּיל:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Because he hath despised the Word of the Lord, and broken His commandments, that soul shall perish, and shall bear his sin.

מְגַבֵּב קִיסִין:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Stealing wood.

דין חד מן ארבע דינין כוליה כתוב למעלה במקלל ובטמא מת: וְאַצְנִיעוּ יָתֵיהּ בְּמַטְרָא עַד זְמַן דִי תִתְפְּרַשׁ לְהוֹן מִן קֳדָם יְיָ בְּאִילֵין דִינִין יִתְעֲבֵיד בֵּיהּ:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

This is one of four cases that are written above, on that of the blasphemer, and they who were defiled by the dead. And they put him in ward till the time when it should be plainly showed to them from before the Lord, with what judgment they were to deal with him.

וְיַעַבְדוּן לְהוֹן צִיצִין עַל צְנָפַת דְגוֹלַתְהוֹן לְדָרֵיהוֹן וְיִתְּנוּן עַל צִיצִין דְגוֹלַתְהוֹן שְׁזִיר דְתִכְלָא:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

And let them make to themselves fringes for the edges of their robes, throughout their generations, and put upon the fringes of their robes an embroidery of hyacinth.