Text

Targum Jerusalem, Numbers

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

וּנְטָלוּ מִן פִּלוּסִין בְּיַרְחָא קַדְמָאָה:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

And they went out from Pelusin in the first month.

וּנְטָלוּ מֵאֵיתָן וְחָזְרוּ לְפּוּנְדְקֵי חֵירָתָא דְאִית עַל אַפֵּי טַעֲוָותָא:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

And removing from Etham. they returned to the caravansaries of Hiratha, which are in front of the idols.

וּנְטָלוּ מִמָרָה וַאֲתוֹ לְאֵילִימָה וּבְאֵילִם תַּרְתֵּי עַשְרֵי עַיְינִין דְמַיָין כָּל קֳבֵיל תְּרֵי עַשְרֵי שִׁבְטַיָא דְיִשְרָאֵל וְשַׁבְעִין דִיקְלִין כָּל קֳבֵיל שִׁבְעִין סָבַיָא סַנְהֶדְרִין דְיִשְרָאֵל וּשְׁרוֹ תַמָן:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

And they removed from Marah and came to Elim: in Elim were twelve fountains of water, answering to the twelve tribes of Israel, and seventy palm trees, answering to the seventy elders of the Sanhedrin of Israel; and they encamped there.

וּתְשֵׁיצִינוּן יַת כָּל דַיָירֵי אַרְעָא מִן קֳדָמֵיכוֹן וּתְסוּפוּן יַת כָּל טַעֲוַותְהוֹן וְיַת כָּל צַלְמֵי מַתַּכְוַותְהוֹן תִּתְפַּרְכוּן וְיַת כָּל בַּמְסֵיהוֹן תְּשֵׁיצוּן:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

You shall destroy all the inhabitants of the land from before you, make an end of all their idols, break their molten images, and overthrow all their high places.