Targum of I Chronicles Chapter 3
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
וְאִלֵין הֲווֹ בְּנֵי דָוִיד דְאִתְיְלִידוּ לֵיהּ בְּחֶבְרוֹן בּוּכְרָא אַמְנוֹן לַאֲחִינוֹעַם דְמִן יִזְרָעֵאל תִּנְיָנָא דָנִיאֵל הוּא כִלְאָב דְדַמְיָה כֻּלֵיהּ לְאַבָּא דִילֵיהּ לַאֲבִיגַיִל דְמִן כַּרְמְלָא:
And these were the sons of David who were born to him in Ḥebron: his firstborn Amnon by Aḥinoam of Jezreel, the second Daniel aka Khil'ab who looked exactly like his father [kuleih l'abba] by Avigail of Carmel.
תְּלִיתָי אַבְשָׁלוֹם (תְּלִיתָאֵי) בַר מַעֲכָה בְּרַת תַּלְמַי מַלְכָּא דִגְשׁוּר רְבִיעָאָה אֲדנִיָה בַר חַגִית:
The third Avshalom son of Baacha daugther of Talmai king of Geshur. The fourth Adoniyah son of Ḥagit.
חֲמִישָׁאָה שְׁפַטְיָה לַאֲבִיטָל שְׁתִיתָאָה יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אִנְתְּתֵיהּ הִיא מִיכָל בְּרַת שָׁאוּל:
The fifth Shefaṭiah by Aviṭal, the sixth Yitr'am by Eglah his wife, who is Michal the daughter of Shaul.
אֲשִׁתָּה אִתְיְלִידוּ לֵיהּ בְּחֶבְרוֹן וּמְלַךְ תַּמָן שְׁבַע שְׁנִין וַאֲשִׁתָּה יַרְחִין וּתְלָתִין וּתְלַת שְׁנִין מָלַךְ בִּירוּשָׁלָםִ:
These six were born to in Hebron, and he reigned there seven years and six months, and thirty-tree years he reigned in Jerusalem.
וְאִלֵין אִתְיְלִידוּ לֵיהּ בִּירוּשְׁלֶם שִׁמְעָא וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלמה אַרְבַּעְתְּהוֹן לְבַת שׁוּעַ הִיא בַּת שֵׁבַע בְּרַת עַמִיאֵל:
And these were born to him in Jerusalem: Shim'a and Shovav and Natan and Shlomo, the four of Bath-shua, who is Bathsheva the daughter of Amiel.
וְיִבְחָר וֶאֱלִישָׁמָע וֶאֱלִיפֶלֶט:
And Yivḥar and Elishama and Elifeleṭ.
וְנגַהּ וָנֶפֶג וְיָפִיעַ:
And Nogah and Nefeg and Yafia.
וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וְאֱלִיפֶלֶט תִּשְׁעָא:
And Elishama and Elyada and Elifeleṭ, nine.
כֻּלְהוֹן בְּנֵי דָוִיד בַּר מִן בְּנֵי פִלַגְתִּין וְתָמָר אֲחַתְהוֹן:
They are all the sons of David, except for the the sons of the concubines, and Tamar their sister.
וּבְרֵיהּ דִשְׁלמה רְחַבְעָם אֲבִיָה בְרֵיהּ אָסָא בְרֵיהּ יְהוֹשָׁפָט בְּרֵיהּ:
And the son of Shlomo was R'ḥav'am, Aviyah his son, Asa his son, Yehoshafaṭ his son.
יוֹרָם בְּרֵיהּ אֲחִזְיָהוּ בְרֵיהּ יוֹאָשׁ בְּרֵיהּ:
Yoram his son, Aḥizyahu his son, Yoash, his son.
אֲמַצְיָהוּ בְרֵיהּ עֲזַרְיָה בְרֵיהּ יוֹתָם בְּרֵיהּ:
Amaṣiyahu his son, Azariah his son, Yotam his son.
אָחָז בְּרֵיהּ חִזְקִיָהוּ בְרֵיהּ מְנַשֶׁה בְרֵיהּ:
Aḥaz his son, Ḥizqiyahu his son, Menashe his son.
אָמוֹן בְּרֵיהּ יאשִׁיָהוּ בְרֵיהּ:
Amon his son, Yoshiahu his son.
וּבְנֵי יאשִׁיָהוּ בּוּכְרָא יוֹחָנָן תִנְיָנָא יְהוֹיָקִים תְּלִיתָאָה צִדְקִיָהוּ רְבִיעָאָה שַׁלוּם דִשְׁלֵימַת מַלְכוּתָא דְבֵית דָוִד בְּיוֹמוֹי:
And the sons of Yoshiahu: firstborn Yoḥanan, secondborn Y'hoyaqim, thirdborn Ṣidqiyahu, fourthborn Shalum in whose day the kingship of the house of David ended [shlemat].
וּבְנֵי יְהוֹיָקִים יְכָנְיָה בְּרֵיהּ צִדְקִיָה בְּרֵיהּ:
And the sons of Y'hoyaqim were Y'khoniyah his son, Ṣidqiyah his son.
וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּרֵיהּ:
And the sons of Yekhonya, Issar, Sh'altiel his son.
וּמַלְכִּירָם וּפְדָיָה וְשֶׁנְאַצַר יְקַמְיָה הוֹשָׁמָע וּנְדַבְיָה:
And Malkiram and F'daya and Shen'aṣar, Y'qamyah, Hoshama, and N'davyah.
וּבְנֵי פְדָיָה זְרֻבָּבֶל וְשִׁמְעִי וּבַר זְרֻבָּבֶל מְשֻׁלָם וַחֲנָנְיָה וּשְׁלמִית אֲחַתְהוֹן:
And the sons of F'daya: Z'rubavel and Shim'i. and the son of Z'rubavel was Meshulam, and Ḥananiah and Shlomit their sister.
וַחֲשׁוּבָה וָאהֶל וּבֶרֶכְיָה וַחֲסַרְיָה יוּשַׁב חֶסֶד חָמֵשׁ:
And Ḥashuva and Ohel and Berekhia and Ḥasaria, Yushav-ḥesed — five.
וּבְנֵי חֲנַנְיָה פְּלַטְיָה וִישַׁעְיָה וּבְנֵי רְפָיָה בְּנֵי אַרְנָן בְּנֵי עוֹבַדְיָה בְּנֵי שְׁכַנְיָה:
And the sons of Ḥananiah: P'laṭyah and Yesha'ya, and the sons of R'faya, the sons of Arnan, the sons of Ovadiah, the sons of Sh'khanyah.
וּבְנֵי שְׁכַנְיָה שְׁמַעְיָה וּבְנֵי שְׁמַעְיָה חַטוּשׁ וְיִגְאָל וּבָרִיחַ וּנְעַרְיָה וְשָׁפָט אֲשִׁתָּה:
And the sons of Sh'khanya: Sh'ma'ya, and the sons of Sh'ma'ya: Ḥaṭush and Yig'al and Bariaḥ and N'aryah and Shafaṭ — six.
וּבְנֵי נְעַרְיָה אֶלְיוֹעֵינַי וְחִזְקִיָה וְעַזְרִיקָם תְּלָתָא:
And the sons of N'aryah: Ellyo'enai and Ḥizqiya and 'Azriqam — three.
וּבְנֵי אֶלְיוֹעֵינַי הוֹדַוְיָהוּ וְאֶלְיָשִׁיב וּפְלָיָה וְעַקוּב וְיוֹחָנָן וּדְלָיָה וַעֲנָנִי הוּא מַלְכָּא מְשִׁיחָא דְעָתִיד לְאִתְגְלָאָה כֻּלְהוֹן שַׁבְעָא:
And the sons of Elyo'enai: Hodavyahu and Elyashiv and F'laya and Aquv and Yoḥanan and D'laya and Anani, he is the King Messiah who in the future will be revealed — altogether seven.