Text

Tevele Bondi on Pesach Haggadah, Magid, First Fruits Declaration

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

במתי מעט וכו' ויהי שם לגוי גדול רצונו לומר שלא היו שם כגרים אלא שהיו מפוארים וניכרים בהוד והדר עצום, כמה שנאמר ובני ישראל פרו וישרצו וגו' ר"ל בתחילה ילדו ששה בכרס אחד. אח"כ שנים עשרה בכרס אחד ולבסוף ששים בכרס אחד ושאשה אחת היתה שם שילדה ששים רבוא בכרס אחד כדאיתא במדרש חזית שיר השירים רבי היה יושב ודורש ונתנמנמו הצבור. בקש לעוררן. אמר רבי. ילדה אשה אחת במצרים ששים רבוא בכרס אחד. והיה שם תלמיד אחד. ור"י בר"י שמו אמר לי' מאן היתה כן. אמר לי' זו יוכבד שילדה את משה ששקול נגד ששים רבוא מישראל. הה"ד אז ישיר משה ובני ישראל. והטעם נראה לי דאיתא במדרש רבה פ' ויחי א"ר לוי ששים רבוא תינוקות עברו נשותיהן של ישראל בלילה אחת. וכולן הושלכו ליאור. ועלו בזכותו של משה. הוא שמשה אמר שש מאות אלף רגלי העם אשר אנכי בקרבו, ותמצא זכות צדקת משה היה שקול נגד זכות ששים רבוא מישראל.

Rabbi Mark Greenspan

He went down to Egypt with meager numbers …but there he became a great and very populous nation. The Haggadah tells us that the Israelites did not settle in Egypt as unrecognizable residents but were dignified and easily recognizable because of their beauty and splendor. They became a great and mighty nation: as is written elsewhere: The Children of Israel were fruitful, increased abundantly, multiplied and became exceedingly mighty… at first they gave birth to sextuplets, afterwards to twelve at a time and finally they gave birth to sixty at a time! There was even one woman in Egypt who gave birth to six hundred thousand. In Song of Songs Rabbah we learn that Rabbi Yehudah HaNasi was expounding and the community was falling asleep. He wanted to wake them up so he said: There was one woman in Egypt who gave birth to six hundred thousand at once. There was a student there by the name of Rabbi Ishmael ben Rabbi Yossi. He said: “Who could that be?” Said Rabbi Yehudah, "It was Yocheved who gave birth to Moses. For Moses was equal to six hundred thousand Israelites, as we learn: 'Then Moses and the people of Israel sang...'” How could he be equal all the Israelites? In Midrash Rabba Vayechi, we learn that "Six hundred Israelite woman all became pregnant on the same night, and all of their offspring were destined to be thrown into the Nile. But they were slaved through the merit of Moses, as is written, I am in the midst of the six hundred thousand people. Moses was given the honor of being considered equal to the rest of Israel."