Text

Tosafot on Avodah Zarah Daf 6a

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אלא למ"ד טריפה יולדת מאי איכא למימר - פירוש ולדידיה אצטריך מכל החי למעט טריפה וא"ת טריפה נמי היכי מימעט' מהאי קרא הא מאן דאית ליה טריפה יולדת כל שכן דאית ליה נמי טריפה חיה דאפילו למאן דאמר טריפה אינה יולדת אמר דיכול להיות דאית ליה דחיה וא"כ היכי ממעטת מקרא דמכל החי הרי ראויה היא לחיות וי"ל דנפרש לקרא הכי מכל החי שיהא כולו בריא וזריז ולא חולה וטריפה אע"ג דהוא חי מ"מ אינה בריאה אלא חולה כל ימיה ומתמעטה והולכת וממעט שפיר מהאי קרא דמכל החי טפי ממחוסר אבר שכולו בריא וחי חוץ מאבר אחד וכן פירש רש"י לקמן פרק רבי ישמעאל (עבודה זרה דף נא.):

Sefaria Community Translation

But according to the one who says a treifah gives birth, what is there to say? This means, according to him, "from all living creatures" excludes a treifah. But how can a treifah be excluded if it can give birth and therefore live? Even those who say a treifah cannot give birth concede it can live. So how can "from all living creatures" exclude it? Perhaps the verse means entirely healthy and vigorous creatures, not sickly ones. A treifah, though living, is perpetually ill and deteriorating. Thus, it's excluded more readily than an animal missing a limb, which is otherwise healthy. Rashi offers a similar explanation later (51a).

אתך בדומין לך - ומ"מ ליכא למעט מהכא מחוסר אבר ובעל מום כיון שלא היה צריך אלא לקיום העולם ומיהו קשיא דהא קיימינן אליבא דמ"ד טריפה יולדת וא"כ טריפה היכי ממעטינן ושמא י"ל דמכל החי איצטריך למעט מחוסר אבר דאי לא כתיב אלא אתך הוה מוקמינן ליה למחוסר אבר ולא לטריפה דמסתבר טפי למעוטי מחוסר אבר דמאיס מטריפה דלא מאיסה שאין כאן חסרון וגם יש הרבה טריפות שאינן ניכר הר"י והא דאמר לעיל (עבודה זרה דף ה:) האי מיבעי ליה למעוטי טריפה אם כן משמע דמסתבר טפי למעוטי טריפה היינו ממיעוט דכל החי דמשמע בריא ולא טריפה אבל מחוסר אבר כגון אוזן וכיוצא בו בריא גמור הוא בשאר הגוף כדפרישית לעיל:

Sefaria Community Translation

With you, those similar to you However, this doesn't exclude animals missing limbs or with blemishes, as only procreation is relevant. But how do we exclude a treifah if we accept they can reproduce? Perhaps "from all living creatures" is needed to exclude those missing a limb. "With you" alone might refer to those missing a limb, not a treifah, as the former is more repulsive. Many treifot are undetectable. The Gemara's earlier question (5b) about excluding treifot refers to "from all living," implying healthy, not treifah. An animal missing an ear is otherwise healthy.

ודלמא נח גופיה טריפה הוה - ואע"ג שחי לאחר מכאן שנים רבות מ"מ באותה שעה לא היה יודע אם היה טריפה או שלם שיניח מלהביא טריפה מטעם דומין לך ולא נהירא תירוץ זה דע"כ לא הזהירו אלא מטרפות הגלוי וניכר דבטרפות שבסתר לא היה יכול להבחין אלא י"ל דהשתא קאי כמ"ד חיה דקסבר טריפה חיה תדע דהא קיימין אליבא דמ"ד טריפה יולדת ולדידיה טריפה נמי חיה:

Sefaria Community Translation

Perhaps Noah himself was a treifah Although Noah lived many years after, he might have been a treifah at the time, unknowingly bringing one aboard. This is unlikely, as the warning surely concerned only visible treifot. Perhaps the Gemara now follows the opinion that a treifah lives, consistent with the view that it can reproduce.

תמים כתיב ביה - וא"ת גבי קרבן (מנחות דף ה:) למה אנו מצריכין מן הבקר להוציא טריפה תיפוק לי' מתמים וי"ל דהתם סברא הוא למדרש תמים ולא בעל מום דמגונה לגבוה יותר מטרפות תדע דבעל מום מגונה הוא ביותר דכתיב גבי בעלי מומין לגבוה הקריבהו נא לפחתך הירצך והיינו טעמא דניכר אבל טרפות יש שאינו ניכר ועוד דקרא גופיה בהדיא מעטיה תמים יהיה לרצון כל מום לא יהיה בו משמע הא אית ביה מום לא מיקרי תמים:

Sefaria Community Translation

Tamim (Unblemished) is written about it Why does Menachot 5b need "from the cattle" to exclude treifot? Why not derive it from "unblemished"? It's logical that "unblemished" excludes blemished animals, which are more offensive offerings than treifot. The verse about blemished offerings ("Offer it to your governor; will he be pleased with you?") highlights their unacceptability. Some treifot aren't readily apparent. Furthermore, the verse explicitly states a blemished animal isn't "unblemished": "It must be unblemished and without defect."

והשתא דנפקא לן מאתך כו' - וא"ת למ"ד טריפה אינה יולדת ונפקא לן טריפה מלחיות זרע וא"כ אתך ל"ל ואין לדחות דאורחיה דקרא הוא דהא גבי משה דרשינן (סנהדרין דף לו:) אתך בדומין לך וי"ל דדרשינן ה"נ אתך שיהו טפלין לך כדדרשינן (בב"מ דף סב.) וחי אחיך עמך חייך קודמין לחיי חבירך ובבראשית רבה דריש והיה לך ולהם לאכלה הם טפלים לך ואי אתה טפל להם:

Sefaria Community Translation

Now that we have derived from "with you"… If a treifah doesn't give birth and is excluded by "that its offspring may live," why do we need "with you"? We can't dismiss it as standard phrasing, since Sanhedrin 36b derives from it. Perhaps we derive from "with you" that they should be secondary to you, as in Bava Metzia 62a ("Your brother shall live with you" prioritizes your life) and Bereishit Rabbah ("It will be for you and for them" makes them secondary).

ואי ס"ד הן ואידיהן עשרה יומי הוו - פי' אא"ב דבשלשה ימים דקא חשיב תנא דמתני' אין ימי האיד בחשבונם אלא לפעמים שיום האיד אחד או שנים או כגון אלו ניחא דהשתא נקט דלעולם לפני האיד אסור לשאת ולתת עמהן שלשה ימים אא"א דלעולם עם האיד מחשבים השלשה ימים היכי קתני בתר הכי אלו הן אידיהן קלנדא דמשמע שאז אסור לשאת ולתת עמהן שלשה ימים וליתא דעשרה הוו וצ"ל שיש הפסק בין קלנדא לסטרנוריא לכל הפחות ב' ימים מדקאמר עשרה יומי הוו א"כ יש שני ימים לפני קלנדא שאין בו איד וסברא נמי הוא דאמרינן לקמן שח' ימים של קלנדא הם כנגד ח' ימים טובים שעשה אדם הראשון ומסתמא לא עשאם מיד אחר התקופה שהרי לא היה יכול להבין מיד אריכות הימים:

Sefaria Community Translation

And if you say that they and their festivals are ten days If the Mishnah's three days exclude the festival itself, its brevity is understandable, as festivals can last one, two, or eight days. However, if the three days include the festival, how can the next Mishnah list Kalanda, implying a three-day prohibition, when it's actually ten (eight for Kalenda, plus two)? There must be at least two days between Kalenda and Saturnalia. Since the Gemara suggests the Mishnah should state ten days, there must be two non-festival days before Kalenda. This is logical, as Kalenda's eight days correspond to Adam's eight festivals, likely not instituted immediately after the solstice.

אלא ש"מ הן בלא אידיהן ש"מ - תימה לי אמאי לא קאמר מתני' נמי דיקא דהן בלא אידיהן מדקתני תנא לפני אידיהן ג' ימים דאי ס"ד הן ואידיהן ליתני לפני אידיהן שני ימים וכי תימא דאכתי הוה מיבעי ליה אי הוה איד בכלל פשיטא דלא מדלא הוה תני לפני אידיהן יום אחד קל להבין וצ"ע:

Sefaria Community Translation

But learn from this that they [three days] are without their [festival] days—learn from this Why doesn't the Mishnah itself clarify this? "Three days before their festivals" implies exclusion. If inclusive, it should say "two days." A "one day" formulation would have been unambiguous.

הן בלא אידיהן ש"מ - והא דאיצטריך שמואל לאשמועינן לדברי ר' ישמעאל לעולם אסור דלא תימא כיון דאין לו היתר לעולם שבקינן ליה רווחא להתירו בשום פעם אי נמי ה"א דסבר רבי ישמעאל בהא כרבנן דלא אסרי לאחריו אי נמי אשמעינן דחשיב יום איד פי' יום א' לאסור כשאר יום אידם:

Sefaria Community Translation

They [three days] are without their [festival] days—learn from this Why does Shmuel state the seemingly obvious point that, according to Rabbi Yishmael, it's always forbidden? Perhaps to emphasize the continued prohibition despite no leniency ever being applied. Or perhaps to clarify that Rabbi Yishmael, like the Rabbis, doesn't forbid the days after the festival. Or perhaps to emphasize that a single day, like Sunday, carries the same weight as other festivals.

או דלמא משום ולפני עור לא תתן מכשול - יש מקשין מכאן לפ"ה דמתני' דפי' דלתת ולשאת היינו מקח וממכר תינח מכר אבל מקח מאי לפני עור איכא ושמא י"ל שממציא לו מעות לקנות צרכי עבודת כוכבים:

Sefaria Community Translation

Or perhaps because of, “Do not place a stumbling block before the blind”? Some question Rashi's interpretation of "giving and taking" as buying and selling. Selling is clearly a stumbling block; how is buying? Perhaps by providing funds for idol worship.

Next →