Text

Tosafot on Bava Metzia Daf 84a

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אמר רבי יוחנן איבריה דרבי ישמעאל כו'. אלו דברים נכתבו שלא להוציא לעז על בני אדם שהם כך:

אמר ר' יוחנן אנא אשתיירי משפירי ירושלים - רבי יוחנן אחר חורבן הרבה היה אלא כלומר אשתיירי ממשפחתם ולפי שהזכיר רבי יוחנן שהיה משונה משאר בני אדם בדבר אחד הזכיר גם שהיה משונה ביופי:

יתיב אשערי טבילה - והא דאמרי' בערבי פסחים (פסחים דף קיא.) האי מאן דפגע באתתא בעידן דסלקת מטבילת מצוה אחזת ליה רוח זנונים היינו כשפוגע בה אבל רבי יוחנן שהיה יושב שם בקבע אין זו פגיעה אי נמי התם שפוגע כשעולה בעודה ערומה מן הנהר:

אי הדרת בך כו' - מכאן אמר ר"ת דר"ל מתחלה ידע הרבה אלא שפרק עול תורה ונעשה עם הארץ ועסק בלסטיות מדקאמר אי הדרת בך משמע להיות כבתחלה ולא תפרוק עול תורה מעליך וקאמר נמי מאי אהנית לי התם קרו לי רבי כלומר מעיקרא נמי הוו קרו לי רבי אלא ששכחתי ומה שפי' בקונט' ר' היינו רבו של לסטים אין נראה אע"ג דאשכחן במס' ע"ז (דף יז:) מ"ט קרו לך רבי רבן של טרסיים אני והיינו דאמרי' בפ' כל כתבי (שבת דף קיט:) א"ל ר"ל לרבי יהודה נשיאה כך מקובלני מאבותי ואמרי לה מאבותיך כל עיר שאין בה תינוקות של בית רבן כו' משמע שקודם שלימדו רבי יוחנן למד מאחרים:

Sefaria Community Translation

If you return, etc.: From this, Rabbenu Tam said that Reish Lakish knew much at first, except that he removed the yoke of Torah [from himself], became an ignoramus and occupied himself with brigandry. Since he said, "If you return" - it implies, being like [you were] at first, and not to remove the yoke of Torah from upon you. And also [since] he said, "What benefit did you provide me, there they called me, Master" - meaning at first they also called me, Master, except I forgot [my learning]. And that which [Rashi] explained - "Master," is the master of the brigands - does not appear [correct]. Even though [it is true] that we find in Tractate Avodah Zarah (17b), "What is the reason they call you, Master? I am the master of weavers." And this is [also the explanation of] that which we say in the chapter [entitled] Kol Kitvei (Shabbat 119b), "Said Reish Lakish to Rabbi Yehudah Nesiah, 'So have I received it from my fathers' - and some say, from your fathers - 'any city that does not have children in a rabbi's school, etc.'" This implies that before Rabbi Yochanan taught him, he studied from others.

אי הדרת בך - לקמן מוכח דנסבה דקאמר אתיא אחתיה וקא בכיא קמיה ולא חש לשמא יאמרו בשביל זו חזר זה כדחייש לקמן (בבא מציעא דף פה.):

Sefaria Community Translation

If you return: Later it is shown that he married [her]; as it says, "His sister came and she cried in front of him." And [Reish Lakish] was not concerned about, perhaps they will say that this one returned (repented) because of this, in the way that it was a concern later (Bava Metzia 85b).

הסכין והפגיון מאימתי מקבלין טומאה - הקשה ר"ת דתנן במס' כלים פרק י"ד הסייף והסכין מאימתי מקבלים טומאה הסייף משישופנו והסכין משישחיזנה והיינו דלא כרבי יוחנן ודלא כר"ל ונראה דההיא מתני' כשהעלו חלודה ובא לתקנן דתניא בתוספת'. סייף וסכין שהעלו חלודה טהורין שפן והשחיזן (מקבלין טומאה) אבל מתחלתם הוי גמר דידהו כדמפרש בשמעתין ונראה דשפן קאי אסייף והשחיזן קאי אסכין אע"ג דקתני לשון רבים והוי השתא תוספתא כמו המשנה:

Sefaria Community Translation

The knife, the dagger [...], from when are they susceptible to impurity: Rabbenu Tam found it difficult - for we learn in Tractate Kelim, Chapter 14 (14:5), "A sword and a knife, from when does it become susceptible to impurity? The sword, from when it has been polished; and the knife, from when it has been sharpened." And that is not like Rabbi Yoachanan and not like Reish Lakish! But it appears that that mishnah is about when they got rusty and one comes to fix them. As it is learned in the Tosefta, "A sword and a knife that became rusty are pure. [If] one polishes them or sharpens them (they are susceptible to impurity). But at the beginning, their completion [which makes them susceptible to impurity], is as it is explained in our discussion (here in the Gemara). And it appears that, "polishes" refers to the sword; and "sharpens" refers to the knife, even though it is taught in the plural (them). So then the Tosefta is like the Mishnah.

Next →