Text

Tosefta Chullin Chapter 6

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

כסוי הדם נוהג בכלאים ובכוי ר"א אומר כלאים מן הגדי ומן הרחל נוהגין בו מן הכוי אין נוהגין בו ר' יוסי אומר אין שוחטין אותו ביו"ט מפני שספק ואם שחטו אין מכסין את דמו א"ר יוסי ומה אם מילה שודאה דוחה את השבת אין ספיקה דוחה את יו"ט כסוי הדם שאין ודאו דוחה את השבת דין הוא שלא יהא ספיקו דוחה את יו"ט אמרו לו שופרות שבגבולין יוכיחו שאין ודאן דוחה את השבת וספקן דוחה את יו"ט הן יוכיחו לכסוי הדם שאע"פ שאין ודאן דוחה את השבת שלא יהא ספיקו דוחה את יו"ט השיב ר"א בנו של ר"א הקפר ומה למילה שאין ספיקה דוחה את יו"ט שאין ודאה דוחה את לילי יו"ט תאמר בכסוי הדם שודאה דוחה את לילי יו"ט הואיל וודאי דוחה את לילי יו"ט דין הוא שיהא ספיקו דוחה את יו"ט א"ר אבא זה אחד מן הדברים שהיה ר' אחייה אומר אין להן תשובה והשיב ר"ח.

Sefaria Community Translation

[The requirement to] cover the blood [of a wild animal or fowl] (Lev. 17:13) applies to mixed-breeds and to the k'vi. Rabbi Eliezer says, this applies to mixed-breeds from a goat and from a ewe. It does not apply [to mixed-breeds] from a k'vi. Rabbi Yosei says, we may not slaughter it (i.e., a mixed-breed from a k'vi) on a Festival because of the doubt [as to whether or not it is a wild animal], but if it was slaughtered, we do not cover the blood. Said Rabbi Yosei, and what about circumcision, which is a definite obligation that overrides the Sabbath, but when it is a doubtful obligation it does not override a Festival, [thus] covering the blood [of a mixed-breed from a k'vi], that even when it is a definite obligation it does not override the Sabbath, is it not logical that where it is a doubtful obligation it would not override a Festival? They said to him, [the blowing of] trumpets [on Rosh Hashanah] in the outlying areas will prove it. That they are* definite obligations and they do override the Sabbath, and [even] when they are doubtful obligations*, they [nonetheless] override a Festival, they prove that as to covering the blood, that even though it is not a definite obligation*, it overrides the Sabbath, would it not follow that when it is only a doubtful [obligation] (i.e., involving a k'vi), it [would nonetheless] override a Festival? Rabbi Elazar (=Bar Kappara) the son of Rabbi Elazar HaKappar responded, "And what [is noteworthy] about circumcision is that when it is an uncertain [obligation] it does not override a Festival, and when it is a certain obligation it does not override Festival nights (i.e., it cannot be performed at night). You must [therefore] say that with respect to covering the blood, that when it is a certain [obligation] it overrides Festival nights, since [all] certain [obligations] override Festival nights, it is logical that [even] if there is a doubt, it would override a Festival." Said Rabbi Abba, this is one of the things that Rabbi Achiyya* would say, "There is no refutation to this," and Rabbi Chiyya* refuted it.

השוחט לרפואה לאכילת עובדי כוכבים לאכילת כלבים חייב לכסות השוחט ונתנבלה בידו הנוחר והמעקר פטור מלכסות. השוחט בשבת וביום הכפורים אע"פ שמתחייב בנפשו כיון שחשיכה אם היה הדם קיים חייב לכסות. השוחט בספינה כיון שהגיע ליבשה אם היה הדם קיים חייב לכסות אע"פ שאמרו לא ישחוט אדם בספינה אא"כ היה לו עפר מוכן. השוחט וצריך לדם לא ישחוט כדרך ששוחטין אלא כיצד עושה או נוחרו או מולקו. השוחט והקדיש את הדם חייב לכסות מפני שקדמה מצות כסוי להקדש השוחט ובלעתו הארץ פטור מלכסות כיסתו הרוח חייב לכסות השוחט דם שעל הסכין ודם שעל הכנפים חייב לכסות רשב"ג אומר הואיל ונתכסה דם הזבח פטור מלכסות רבי יהודה אומר משום ר"ג השוחט צריך ברכה לעצמו שחט ולא כיסהו וראהו אחר חייב לכסותו. אפילו ביו"ט המכסה את הדם יכסנו ביד ואל יכסנו ברגל שאין עושין את המצוה עראי. במה מכסין ובמה אין מכסין אין מכסין לא בתבן ולא בקש ולא בגבבא לא בעצם ולא בנוצה ולא בכנפי יונה ולא בנסורת של חרשין ולא בנעורת של פשתן ולא בגדורות ולא בקצוצות ולא בקמחין ולא בסלתות ולא יתן תבן ע"ג הדם ויכסה אבל מכסה בסיד בגפסים ובחרסים שכתשן ועשאן עפר זה הכלל כל שהוא מין עפר בולע ומצמיח [מכסין בו וכל שאינו מצמיח] אין מכסין בו.

Sefaria Community Translation

One who slaughters for medicinal purposes, to feed to idol worshippers, [or] to feed to dogs is liable in covering up [the blood]. One who slaughters and renders [the animal] carrion through his actions, [and] one who [kills the animal by] stabbing or by ripping out [the throat], he is exempt from covering up. One who slaughters on the Sabbath or on Yom Kippur -- even though he is liable for the death penalty, as soon as it becomes dark [at the end of the Sabbath or Yom Kippur], he is [nonetheless] liable for covering if any of the blood remained. One who slaughters on a boat -- as soon as it arrives on dry land, he is liable for covering up if any of the blood remained, even though they said, "A person may not slaughter on a boat unless he has dust ready." One who slaughters and needs the blood [for another purpose] -- he should not slaughter in the normal way of slaughtering. Rather, how does he do it? He either stabs it [in the case of a wild animal] or he pinches its neck [in the case of a bird]. One who slaughters and dedicates the blood [to the Temple] -- he is liable to cover it up because the commandment of covering [the blood] takes precedence over dedication. One who slaughters and the earth swallows up [the blood without any act on his part], he is exempt, [but if] the wind covered it up, he is liable to to cover it up. One who slaughters is liable to cover the blood that is on the knife and the blood that is on the wings. Rabban Shimon ben Gamaliel says, since the blood was covered up by the sacrifice itself, he is exempt from covering it up. Rabbi Yehuda says in the name of Rabban Gamaliel, the slaughterer needs to make a blessing [on covering the blood] itself. [If] he slaughtered and did not cover it up, and someone else saw it, [the other person] is liable to cover it up. Even on Festivals one covers up the blood. We may cover it by hand but we may not cover it by foot, as a commandment should not be performed in a degraded manner. With what may we cover it and with what may we not cover it? We may not cover it with straw, nor with stubble, nor with clipped wool, nor with bones, nor with feathers, nor with wings of a dove, nor with the sawdust of carpenters, nor with beaten flax, nor with tree bark, nor with k'tzotzot, nor with [coarse] flour, nor with fine flour, and nor may he place straw on top of the blood and cover it. But it may be covered with limestone, with gypsum, and with earthenware that was crushed and made into dust. This is the general rule: Whatever is a type of dust, is absorbent, and [plants can] grow in it, we may cover up [blood] with it, and whatever [plants cannot] grow in, we may not cover up [blood] with it.

Next →