Text

Tosefta Kelim Batra Chapter 6

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

המשנה בכלי עור מן הפשוט לפשוט טמא. מן הפשוט לקבול מן הקבול לפשוט מן הקבול לקבול טהור. ובגד הכל טמא אמר ר' יהודה חבריי היו אומרים השק והעור והמפץ שטלאן זה על זה לא ביטלו זה את זה. השק והעור והמפץ שנקרעו אם נותנן על הכסא ובשרו נוגע בכסא טמא ואם לאו טהור. השק והעור והמפץ שזרקן לאשפה טמאין. מטלית שטלאה על הקופה צריכה מחשבה אחר פרישתה. טלית של עני שבלתה אם היו רוב שפתותיה קיימות אע"פ שאין בה שלש על שלש טמאה. אין רוב שפתותיה קיימות אם יש בה שלש על שלש טמאה ואם לאו טהורה. רשב"ג אומר אם יש בה שלש על שלש טמאה ואם לאו טהורה היו דבדולין יוצאין הימנה כל שכנגד השפה חיבור וכל שאינו כנגד השפה אינו חיבור.

Sefaria Community Translation

One who alters a leather vessel from [one type of] simple vessel (i.e., without a receptacle) to [another type of] simple vessel: It is impure. From one with a receptacle to one without a receptacle: It is pure. And as to clothing, all are impure. Said Rabbi Yehuda, my colleagues used to say, [with respect to] a sack and a leather hide and a reed mat that are used patch up one another, [the purity status of the patch] of the one is not nullified by [virtue of being patched onto the larger area of] the other. A sack and a leather hide and a reed mat that were torn: If they are placed on a chair and one's flesh can touch the chair, it is impure, and if not, it is pure*, and if not, it is impure" (GR"A, and see Kel. 27:12); if the tear was so large that the material cannot even cover the seat of a chair, then the material has no useful purpose and is thereby pure. A sack and a leather skin and a reed mat that were thrown into a dung heap are impure. A strip of cloth that was used to patch up a basket requires intention [regarding its new usage] after it is separated [from the rest of the cloth]. A poor-man's cloak that was worn out: If the majority of its edges remain intact, even if it does not have an area of three-by-three, it is impure. [If] the majority of its edges do not remain intact, [then] if it has an area of three-by-three, it is impure, and if not, it is pure. Rabban Shimon ben Gamaliel says, if it has an area of three-by-three, it is impure, and if not, it is pure. [If] there were davdolin* that came out of it, all that are opposite the border [of the material] are [considered] joined, and all that are not opposite the border are not [considered] joined.

החמת שפחתה הכהן להיות רודה בה ככר תרומה טהורה. עור שעשאו לשלחן להיות אוכל עליו טמא ושיעורו בטפח. בית יד וחפת של חלון הרי אלו נמדדין כפולין זה הכלל הבא כפול נמדד כפול הבא פשוט נמדד פשוט א"ר יוסי שאם היו שנים זה על גבי זה שלא בטלו זה את זה. שלש על שלש בתוך הבית הרי זו טמאה שכל הבית מן המוצנע. מצאה אחר הדלת או בכסותה או פונדיון צרור בה או מחט תחוב בה או שהיתה פקוקה בסל ובקופה טהורה ולעולם אינה טמאה עד שיצביענה לבגד ר"ש אומר לדבר שהוא מקבל טומאה טמאה ולדבר שאין מקבל טומאה טהורה.

Sefaria Community Translation

A goatskin bag that a priest cut open to use it to remove loaves of terumah from the oven (i.e., as an oven mitt) is pure. A leather hide that was placed on the table in order to eat on it is impure, and its measure [for purposes of impurity] is a handbreadth. The hand-hold and the covering of a window*, behold, they are measured doubled (i.e., folded over). This is the general rule: That which comes doubled is measured doubled; that which comes simple is measured simple. [And with what midras-impurity did [a divided piece of cloth] come in contact?*] Rabbi Yosei concedes that if there were two -- this one on top of that one -- that one did not nullify the other. Three by three inside the house, behold, it is impure, for the entire house is [considered to have the properties] of a concealed location. [If] he found it behind the door or in his clothing or a pundion (a type of coin) was bundled in it, or a needle was stuck through it, or it was used to plug up a small basket or a large basket, it is pure, and it will never become impure unless he dies it for [use as part of] a garment. Rabbi Shimon says, [if] he uses it for something that is susceptible to impurity, it is impure, and for something that is not susceptible to impurity, it is pure.

שלש על שלש שהיתה כולה של תיאמות טמאה ר' יוסי ברבי יהודה אומר אם היתה כולה של תאומות טמאה אם יש בה אימרא טהורה. פחות משלשה על שלשה שהתקינו לפוק בו את המרחץ ולנער בו את הקדרה ולקנח בו את הרחיים מן המוכן טמא ומן שאינו מוכן טהור דברי ר' אליעזר ר' יהושע אומר בין שהוא מן המוכן ובין שאינו מן המוכן טהור דברי ר"מ ר' יהודה אומר ר' אליעזר אומר בין שהוא מן המוכן ובין שאינו מן המוכן טמא ר' יהושע אומר בין מן המוכן ובין שאינו מן המוכן טהור ר"ע אומר מן המוכן טמא ומן שאינו מוכן טהור.

Sefaria Community Translation

A three-by-three fingerbreadth [piece of fabric], all of which was made from two threads that ran alongside each other, is impure (contra Kel. 27:12, "pure"). Rabbi Yosei b'Rabbi Yehuda says, if all of it was made of two threads that ran alongside each other, it is impure, [but] if it had a fringe, it is pure. Less than three-by-three that was adapted to stop up a hole in a public bath, or to empty out a cooking-pot, or to wipe millstones (Kel. 28:2): If it is from that the prepared (i.e., previously designated for that purpose), it is impure, but [if] not from the prepared, it is pure, the words of Rabbi Eliezer, [and] Rabbi Yehoshua says, whether it is from the prepared or whether it is not from the prepared, it is pure, the words of Rabbi Meir. Rabbi Yehuda says, Rabbi Eliezer says, whether it is from the prepared or whether it is not from the prepared, it is impure, [and] Rabbi Yehoshua says, whether it is from the prepared or whether it is not from the prepared, it is pure. Rabbi Akiva says, from the prepared, it is impure, and not from the prepared, it is pure.

שלש על שלש שעשאה לאספלנית מלוגמא ורטיה טהורה. שלשה על שלשה שעשאו לאספלנית מלוגמא ורטיה טמאה רשב"ג אומר אספלנית טמאה מלוגמא ורטיה טמאה וכן היה רשב"ג אומר העושה אספלנית מן הסממנין טהורה ומן העשבים טמאה מפני שהיא מנערת ובעור איספלנית טהורה מלוגמא ורטיה טמאה ר' יוסי ור"ש אומרים נראין דברי רבן גמליאל במטפחות ספרים ובדבריו אנו מודים ר' יהודה אומר אף של קבתית כיוצא בהן ר"א בר' צדוק אומר אלו לגמן של ספר טהור והתיק שלו טמא והעמוד שבו חיבור לטומאה ולהזאה.

Sefaria Community Translation

A three-by-three fingerbreadth [piece of fabric] that was used as a compress, an emollient, or a plaster is pure. A three-by-three handbreadth [piece of fabric] that was used as a compress, an emollient, or a plaster is impure. Rabban Shimon ben Gamaliel says, [for] a compress, it is pure*; [for] an emollient or a plaster, it is impure, and so too would Rabban Shimon ben Gamaliel say, one who makes a compress from frankincense spices (סממנין, see Shab. 74b:3) -- it is pure, and from grasses -- it is impure, because it is poured out. A leather compress -- it is pure; a [leather] emollient or a plaster -- it is impure. Rabbi Yosei and Rabbi Shimon say, the words of Rabban Gamaliel (Kel. 28:4) are preferable in regards to the coverings of scrolls, and we agree with his words. Rabbi Yehuda says, even for those of a burying-woman (i.e., a mother who buries her infant in such a covering)*. Similarly, Rabbi Elazar bar Tzadok says, those [placed on] a reading-desk for a scroll are pure, and for its carrying case are impure. And the stand that is on it is [considered] joined for purposes of impurity and sprinkling.

כפה של זקנה שהוא טמא מדרס ונתנו לספר ר' מאיר מטהר ור' יוסי מטמא. כל הכלים יורדין לידי טומאתן במחשבה ואין עולין מידי טומאתן אלא בשנוי מעשה ר' יהודה אומר שנוי מעשה אינו אלא לקלקול.

Sefaria Community Translation

The head-covering of an old woman (Kel. 29:1) that was defiled with midras-impurity, and they used it for [covering] a scroll: Rabbi Meir renders it pure and Rabbi Yosei renders it impure. All vessels descend into susceptibility for impurity by intention, but they cannot rise from their susceptibility to impurity except by a change-effecting action. Rabbi Yehuda says, a change-effecting action can only cause ruin (i.e., alter an object's status for the worse).

Next →