Tosefta Makkot Chapter 1
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
עד זומם אין נמכר בזממו ר"ע אומר אף אין משלם ע"פ עצמו מפני שהוא קנס וכל דבר שהוא קנס אין משלם ע"פ עצמו העדים שאמרו מעידים אנו באיש פלוני שלוה מפלוני אלף זוז ביום פלוני במקום פלוני ובאו אחרים ואמרו להן היאך אתם מעידים שהרי המלוה או הלוה היה עמנו אותו היום במקום פלוני אין אלו זוממין אבל עדותן בטלה אבל אמרו להם היאך אתם מעידין שהרי אתם הייתם עמנו היום במקום פלוני הרי אלו זוממין ומשלמין על פיהם.
- A scheming witness is not sold on account of his scheme. R. Aqiba says he also does not pay on his own account because it is a penalty and anything that is a penalty one does not pay on his own account. Witnesses who said, "we testify about so-and-so that borrowed from so-and-so one thousand zuz on such-and-such day in such-and-such place." And others came and said to them, "how can you testify for the borrower or the lender was with us on that day in that place," these are not scheming witnesses but their testimony is invalidated. But if they said to them, "how can you testify for you all were with us that day in that place," these are scheming witnesses and pay on their account.
היו חותמים על השטר בא' בניסן בשמיטה ובאו אחרים ואמרו להם היאך אתם חתומין על השטר זה שהרי אתם הייתם עמנו היום במקום פלוני עדותן כשרה והשטר כשר שאני אומר שמא איחר זמנו של שטר וכתבו שטר שזמנו בשבת או בעשרה בתשרי ר' יהודה מכשיר ור' יוסי פוסל א"ל ר' יהודה מעשה שבא לפניך והכשרת א"ל ר' יוסי אני לא הכשרתי ואם הכשרתי הכשרתי.
[If] they were signing on a promissory note on the first of Nissan of a shmita year, and others came and said to them, "How is it that you are signing on this promissory note, since behold, you were with us today in such-and-such a place?" -- their testimony is valid and the promissory note is valid, for I say, lest the time [for repayment] of the promissory note have passed, or they wrote the promissory note that its time [for repayment] falls on Shabbat, or on the tenth of Tishrei (i.e., Yom Kippur). Rabbi Yehuda deems [such a promissory note] valid and Rabbi Yosei deems it invalid. Rabbi Yehuda said to him, "It once happened that [someone] came before you and validated [such a promissory note]." Rabbi Yosei said to him, "I did not validate it, but if I did validate it, so be it."
העדים שאמרו מעידין אנו באיש פלוני שסימא את עין עבדו ואח"כ הפיל את שינו שכן הרב אומר ואח"כ נמצאו זוממין משלמין לעבד הפיל את שינו ואח"כ סימא את עינו שכן העבדים אומרים ונמצאו זוממין משלמין לרב סימא שתיהן כאחת והפיל שינו כאחת ובאו אחרים ואמרו לא כי אלא שתיהן זו אחר זו ונמצאו זוממין משלמין לעבד סימא שתיהן זו אחר זו והפיל שתיהן זו אחר זו ובאו אחרים ואמרו לא כי אלא שתיהן כא' ונמצאו זוממין משלמין דמי עבד הסומא לרב סימא את עין עבדו והרי הוא תחתיו ומשמשו ונמצאו זוממין משלמין דמי עבד הסומא לרב.
Witnesses who said, "we testify about so-and-so that he blinded the eye of his slave and afterward knocked out his tooth," (for such the master says) and afterwards were found to be scheming pay the slave. "He knocked out his tooth and afterward blinded his eye," (for such the slaves say) and afterwards were found to be scheming pay the master. "Blinded both of them at once and knocked a tooth at once," and others came and said, "no, but both of them were consecutive," and they turned out to be scheming, they pay the slave. "He blinded both of them consecutively and knocked out both of them consecutively," and others came and said, "no, but but of them simultaneously," and they turned out to be scheming, they pay the value of a blind slave to the master. "He blinded the eye of his slave and behold he is still employed and serving," and they turn out to be scheming, they pay the value of a blind slave to the master.
העדים שאמרו מעידין אנו באיש פלוני שגירש את אשתו ולא נתן לה כתובתה שכן האשה אמרה ונמצאו זוממין משלמין דמי כתובתה לאיש גירש את אשתו ונתן לה כתובתה שכן האיש אומר ונמצאו זוממין משלמין דמי כתובה לאשה גירש את אשתו ולא נתן לה כתובתה והרי היא תחתיו ומשמשתו ונמצאו זוממין אין אומרין ישלמו לה כתובתה אלא טובת הנאת כתובה וכי מה היא טובת הנאת כתובה אין אומרין כמה אדם רוצה ליתן בכתובתה של זו שאם תמות בחיי בעלה בעלה יורשה לאחר מיתת בעלה יורשת כתובתה ואין יורשין אותה לפיכך הן משלמים.
Witnesses who said, "we testify about so-and-so that he divorced his wife but did not give her her Ketubah," (and that is what the woman says) and they turn out to be scheming they pay the value of the Ketubah to the man. "He divorced his wife and gave her her Ketubah," (and that is what the man says) and they turn out to be scheming they pay the value of the Ketubah to the woman. "He divorced his wife and did not give her her Ketubah but behold she is under him and serving him," and they turn out to be scheming, we don't say they pay her Ketubah, but the benefit value of the Ketubah. What is the benefit value of a Ketubah? We don't say how much a man would give for this Ketubah for if she dies in her husband's lifetime the husband would inherit her and if after her husband's death she inherits her Ketubah and does not bequeath it. Therefore they pay.
העדים שאמרו מעידים אנו באיש פלוני שגנב חלבו של חבירו ולא אכלו גנב נבלתו של חבירו ולא אכלה ונמצאו זוממין לוקין ומשלמין שעל מנת כן העידוהו ע"מ שילקה וישלם גנב חלבו של חבירו ואכלו גנב נבלתו של חבירו ואכלה הרי זה לוקה וחייב בתשלומין שבעסקי ממון הוא אומר (שמות כ׳:י״ג) לא תענה ברעך עד שקר ושבעסקי מכות הוא אומר (דברים י״ט:י״ט) ועשיתם לו כאשר זמם לעשות דברי ר"מ וחכ"א (דברים כ״ה:ב׳) כדי רשעתו מת אינו משלם לוקה אינו משלם מודים חכמים לר"מ שאם העידוהו שהוא בן גרושה או בן חלוצה נתין וממזר שהם לוקין את הארבעים.
Witnesses that said, "We are testifying regarding to so-and-so, that he stole [forbidden] fat from his friend but he didn't eat it," [or] "he stole carrion-flesh from his friend but he didn't eat it," and they are found to be scheming witnesses, they are administered lashes and they must pay. Since they testified on that condition, [so too] they are administered lashes and they pay on that condition. One who stole his friend's [forbidden] fat and ate it, [or] stole his friend's carrion-flesh and ate it, behold, he is administered lashes and is liable to repay [the value], since regarding those who occupy themselves with financial gain it says (Ex. 20:13), "You shall not bear false witness against your neighbor," and regarding those who occupy themselves with harming [others] it says (Deut. 19:19, JPS tr.), "You shall do to the one as the one schemed to do [to the other]," the words of Rabbi Meir. And the Sages say [that administering lashes is derived from] (Deut. 25:2, JPS tr.), "[the guilty one is flogged...] as warranted by the offense." [If] he is subject to the death penalty, he does not repay, and if he is administered lashes, he does not repay. The Sages concede to Rabbi Meir that if they [falsely] testified that someone was the son of a convert or the son of chalutza, a Nitin, or a mamzer, that they are administered forty lashes.
מאימתי זוממין חייבין לשלם משתתפרש עדותן בב"ד נמצא חייב לו מן הדין לפיכך הוא משלם שנים נמצא אחד מהם קרוב או פסול עדותן בטלה ומנין אפילו מאה ת"ל עדים. מעידים [אנו] באיש פלוני שהרג את הנפש ובאו אחרים והזימום הנדון פטור כת הראשונה חייבת ובאו אחרים והזימום הנדון חייב כת הראשונה פטורה וכת השניה חייבת כת אחת נכנסת וכת אחת יוצאה אפי' הם מאה כולן פטורין ר' יהודה אומר איצטניסית היא זו ואין נהרגת אלא כת הראשונה בלבד א"ר יוסי בד"א בדיני נפשות אבל בדיני ממונות תתקיים עדות בשאר [עדים] ור' אומר אף בדיני ממונות כן והוא לא שיש להן קרוב או פסול תתקיים עדות בשאר עדים ור' דוסתאי בן יהודה אומר עדים זוממין שבאו אחרים והזימום זוממיהן פטורים עד זומם פסול מכל עדיות שבתורה דברי ר' יהודה אמר ר' יוסי בד"א בזמן שהוזם לעדות נפשות אבל לא הוזם אלא לעדות ממון אין פסול אלא לאותו העדות בלבד.