Text

Tziunei Maharan on Mishneh Torah, Transmission of the Oral Law Halakhah 12

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ומש"כ רבינו ומימות משה רבינו ועד רבינו הקדוש לא חיברו חיבור שמלמדין אותו ברבים בתושע"פ. כ"ה בגיטין ס':, ותמורה ט"ו, דאלה אתה כותב ואי אתה כותב הלכות: ומש"כ רבינו בכל דור ודור ראש ב"ד או נביא כותב לעצמו זכרון השמועות. פ"ק דשבת דף ו' ע"ב מגילת סתרים אבות מלאכות מ' חסר אחת, ועי' רש"י שם, ועי' ב"מ צ"ב ע"א אמר רב מגילת סתרים מצאתי כי תבא בכרם רעך, ועי' יבמות מ"ט ע"ב מגילת יוחסין מצאתי משנת ראב"י קב ונקי, ומדברי רבינו משמע דגם קודם רבי היה כל חכם כותב לעצמו ורבי כתב ספר לפני כל העם וכיון למגילת סתרים הללו (הגרצ"ח):

Sefaria Community Translation

"E o que nosso mestre escreveu, 'E de Moshe Rabbeinu até Rabbeinu HaKadosh, ninguém compilou um trabalho que fosse ensinado publicamente nas leis da Torá oral.' Assim está em Gittin 6b, e Temurah 15, 'Esses você escreve, e não escreve as leis.' E o que nosso mestre escreveu, 'Em cada geração, o chefe do tribunal ou o profeta escreve para si mesmo um registro das tradições.' Assim está no Perek 1 de Shabbat, página 6b, Megilat Satarim (Rolo Secreto), Avot Melachot 40 com uma omissão, e veja Rashi lá, e veja Bava Metzia 92a, onde Rabi disse: 'Encontrei um Megilat Satarim, como diz: "Você virá no vinhedo do seu amigo".' E veja Yevamot 49b, onde encontramos o Megilat Yuchasin (Rolo de Linhagem) que contém a Mishná de Rabi Akiva, clara e precisa. E das palavras de nosso mestre, parece que, mesmo antes de Rabi, cada sábio escrevia para si mesmo, e Rabi escreveu um livro para todo o povo, referindo-se a esses Megilat Satarim' (como citado pelo R' Chaim Tzvi)."

Next →