Yesod HaYirah, On Love and Companionship
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
ירא האל, ושית את אהבתו / ויראתו בתוך לבך נטועה, ואהבת לך גם את יריאיו, / וחברת יריאיו תבחר לריעה, התמצאי אנוש ירא מבעט / ואהבת האמת על חיק נקועה.
FEAR God, and place His love and fear in thy heart, firmly planted; also love those who fear Him, and their companionship choose thou in thy friendship; for can the man of fear be found who would kick at the love of truth, fixed in his breast?
אהוב את רעך הנאמן לך, / וחברתו תהי אתך שמורה, והתנדב לך אליו בנפשך / ובמאדך בעת צריך לעזרה, וזאת היא אהבת כל הנדיבים, / והיא חיבה מפוארת לחברה.
Love the friend who is true to thee, and let his companionship be kept by thee. Devote thyself to him with might and main when he stands in need of thy help; for this is the most generous form of love; it is the most glorious kind of affection, resulting from companionship.
אשר יאהבך ליקח צרכיו / בעתו ממך או כל הנאות, ויום נמצא לך צורך בנפשו / יהי נסתר ויבוא מתבואות, פרעהו, וסור מאהבתו, / ומה לך לחלקת מחמאות.
As for him who is thy friend for the purpose of getting at times what he wants from thee all to his own advantage, but who, when thou requirest him, lies hidden and concealed, give him up, and stop thy friendship, for what benefit dost thou derive from words smooth as butter?
קנות האוהבים קניין אמונות, / והנה טוב לשומרה אהבתם, והעלם עיניך מכל זדונם / ושגגתם, כאילו לא ראיתם, היוכל לחבור יוצר חרסיו / אשר הפריד, ואם יהיו במותם.
The acquisition of friends, constant and true, is a good thing, and their love is worth keeping; thou shouldst even close thine eyes, and pretend not to see their faults, wilful or otherwise. Can the potter join the fragments of earthenware once broken asunder, and can they be renewed when once destroyed?
התקנה לך לשירותך עבדים / בעוד עמך לך הם כעבדים, ולמה לא תהי קונה לנפשך / בני חורים, ושרים ונגידים, במתק חכך, ולשון נעימות, / ובגמולות אמונות וחסדים.
When thou obtainest servants to minister to thy wants, think, that as long as they remain in thy possession, they remain but as servants; then why not obtain and attach to thyself freemen, those of noble and exalted station, gaining them by suavity of speech and winning language, by constant attentions and kindliness of action?
נשלם ספר יסוד היראה
Finished is the Book on the Foundation of Religious Fear.
שבח לאל
Thanks be to God
אשר כבודו לעמו נגלה ונראה.
Whose Glory has been revealed and made manifest unto His people!