What's the difference between "יום שבירת הלוחות" and "שבירת הלוחות"?

From Maharal with Rabbi Hartman by R Yehoshua Hartman.