Text

Heikhalot Rabbati Chapter 18

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

סוסיהם סוסי חשך סוסי צלמות סוסי אפילה סוסי אש סוסי דם סוס ברד סוסי ברזל סוסי ערפל סוסים שרוכבים עליהם העומדים על אבוסי אש ומלאים גחלי רתמים ואוכלים גחלים מתוך אבוסיהם כשיעור ארבעים סאה בפה אחד לשיעור פה כל סוס וסוס שלשה כשיעור פתח מאבוסי של קיסריה:

Google translate

Their horses be heroes of darkness, horses of the shadow of death, horses of thick darkness, horses of fire, horses of blood, horses of hail, horses of iron, horses of fog. The horses upon which they ride stand beside mangers of fire full of coals of juniper and eat fiery coals from their mangers, [taking] a measure of forty bushel of coals in one mouthful. And the measure of the [content of the] mouth of such horse is [the content of] three mangers such as the mangers of Caesaraea, and the measure of each manger is the measure of the gate of Caesaraea.

ונהרי אש בצד אבוסיהם והיו שותים כל סוסיהם כשיעור אמת המים שיש בנחל קדרון שמוציאה ומחזקת כל מימי גשמים של ירושלים והיה שם ענן למעלה מראשם מזלף דם למעלה מראשם שלהם ושל סוסיהם וזהו סימן ומידה של שומרי פתח היכל השביעי וסוס כל פתח ופתח כל היכל והיכל:

Google translate

And there be rivers of fire beside their mangers, and each of their horses drinks as the measure of the fullness of the watercourse which is in the valley of Kidron, which bringeth and containeth all the rainwater of all Jerusalem. And in that place was a cloud above their heads, showering blood above their heads and [above the heads] of their horses. And this is the sign and the measure of the horses of the entrance of the seventh palace and a horse of the entrance of each palace.

והיו עולין כל בעלי יורדי המרכבה ואינם נזוקים אף שהיו רואים כל היכל זה ויורדים בשלום ובאים ועומדין ומעידין ראיה נוראה ומבוהלה ומה שאין בו בכל היכל של מלכי בשר ודם מברכין ומשבחין ומקלסין ומפארין ומרוממין ומהדרין ונותנין כבוד ותפארת וגדולה לטוטרוסי"א ה' אלקי ישראל ששמח ביורדי מרכבה והיה יושב ומצפה לכל אחד ואחד מישראל אימתי ירד בגאוה מופלאה ושררה משונה בגאוה של רוממה ושררה של זיהיון שמתרגשות לפני כסא הכבוד שלשה פעמים בכל יום במרום ומשנברא העולם ועד עכשיו לשבח:

Google translate

And all of those who descend to the Chariot would go up and not be injured, even though they would see all of this chamber. So they would descend in peace and come and stand and testify to an awesome and shattering sight, something which is not found in any chamber of the kings of flesh and blood. They bless, praise, laud, adorn, elevate, embellish and give glory, splendor and greatness to Totrosiyah, the Lord God of Israel, who rejoiced about those who descended to the Chariot; and sat and anticipated when every Jew shall descend with wonderous greatness and unusual power, with the greatness of elevation and the power of the beings that enthuse in praise before the Throne of Glory three times every day in the Heights, from when the world was created until now.

מלך ישר מלך נאמן מלך אהוב מלך נחמד מלך סומך מלך עלוב מלך עניו מלך צדיק מלך חסיד מלך קדוש מלך טהור מלך ברוך מלך גאה מלך גבור מלך חנון מלך רחום מלך מלכי המלכים:

Google translate

King just, King faithful, King beloved, King lovely, King supporting King lowly, King humble, King righteous, King pious, King holy, King pure, King blessed, King lofty, King mighty, King gracious, King merciful, King of Kings of Kings

ואדון הכתרים מחמד ומצפה טוטרוסא"י ה' אלקי ישראל במדה שמצפה לגאולה ולעת ישועה ששמורה להם לישראל אחר חרבן הבית השני האחרון ואימתי ירד היורד למרכבה מתי יראה בגאות מרום מתי ישמע קץ ישועה מתי יראה עין לא ראתה מתי יעלה ויגיד לזרע אברהם אוהבו:

Google translate

and Lord of the Crowns. Totrosi’ai the Lord God of Israel desireth and awaiteth – in such measure as He awaiteth for the redemption and for the season of salvation which is laid up for Israel for a day of vengeance after the destruction of the last temple – when shall he that descendeth to the Merkabha descend? When shall he see the loftiness of the height? When shall he see the end which bringeth salvation? When shall he hear the end which is wrought by wonders? When shall he see that which eye hath not seen? When shall he ascend and tell to the seed of Abraham who loved Him?

Next →