Text

I Chronicles Chapter 3

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָוִ֔יד אֲשֶׁ֥ר נוֹלַד־ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר**׀** אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃

The Koren Jerusalem Bible

Now these were the sons of David, who were born to him in Ḥevron; the firstborn Amnon, of Aĥino῾am the Yizre῾elite woman; Daniyyel of Avigayil the Karmelite woman:

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And these were the sons of David which were born to him in Chevron: the first-born, Amnon, to Achinoam, the Yizre'elitess; the second, Daniel, to Avigayil, the Carmelitess.

הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃

The Koren Jerusalem Bible

the third, Avshalom the son of Ma῾akha the daughter of Talmay king of Geshur: the fourth, Adoniyya the son of Ḥaggit:

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

the third, Avshalom the son of Ma'achah, the daughter of Talmi, the king of Geshur; the fourth, Adoniyah, the son of Chaggith.

הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

the fifth, Shefatya of Avital: the sixth, Yitre῾am by ῾Egla his wife.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

the fifth, Shefatyah, to Avital; the sixth, Yithram, to Eglah [i.e., Michal], his [especially beloved] wife.

שִׁשָּׁה֙ נוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלׇךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃{ס}

The Koren Jerusalem Bible

These six were born to him in Ḥevron; and there he reigned seven years and six months: and in Yerushalayim he reigned thirty three years.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Six were born to him in Chevron. And he reigned there for seven years and six months. And for thirty-three years he reigned in Jerusalem.

וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָ֠א וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃

The Koren Jerusalem Bible

And these were born to him in Yerushalayim; Shim῾a, and Shovav, and Natan, and Shelomo; four, of Bat-Shua the daughter of Ammi᾽el:

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And these were born to him in Jerusalem: Shim'a and Shovav and Nathan and Solomon — four to Bathshua, the daughter of Amiel.

וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃

The Koren Jerusalem Bible

and Yivĥar, and Elishama, and Elifelet,

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And Yivchar and Elishama and Eliphalet,

וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃

The Koren Jerusalem Bible

and Noga, and Nefeg, and Yafia,

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

and Nogah and Nefeg and Yafia,

וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃

The Koren Jerusalem Bible

and Elishama, and Elyada, and Elifelet; nine.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

and Elishama and Elyada and Eliphelet — nine.

כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃{פ}

The Koren Jerusalem Bible

These were all the sons of David, besides the sons of the concubines, and Tamar their sister.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

All the sons of David, aside from the sons of the concubines, and Tamar, their sister.

וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

And Shelomo’s son was Reĥav῾am, Aviyya his son, Asa his son, Yehoshafat his son,

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the son of Solomon: Rechavam. Aviyah, his [(Rechavam's)] son; Assa, his [(Aviyam's)] son; Yehoshafat, his son.

יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

Yoram his son, Aĥazyahu his son, Yo᾽ash his son,

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Yoram, his son; Achazyahu, his son; Yoash, his son.

אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

Amażyahu his son, ῾Azarya his son, Yotam his son,

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Amatzyahu, his son; Azaryah, his son; Yotham, his son.

אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

Aĥaz his son, Ḥizqiyyahu his son, Menashshe his son,

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Achaz, his son; Chizkiyahu, his son; Menasheh, his son.

אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

Amon his son, Yoshiyyahu his son.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

Ammon, his son; Yoshiyahu, his son.

וּבְנֵי֙ יֹֽאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יֽוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃

The Koren Jerusalem Bible

And the sons of Yoshiyyahu were, the firstborn Yoĥanan, the second Yehoyaqim, the third Żidqiyyahu, the fourth Shallum.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the sons of Yoshiyahu: the first-born, Yochanan; the second, Yehoyakim; the third, Tzidkiyahu; the fourth, Shalum.

וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכׇנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

And the sons of Yehoyaqim: Yekhonya his son, Żidqiyya his son.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the sons of Yehoyakim: Yechanyah, his son; Tzidkiyah, his [(Yechanyah's)] son.

וּבְנֵי֙ יְכׇנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃

The Koren Jerusalem Bible

And the sons of Yekhonya; Assir, She᾽alti᾽el his son.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the [other] sons of Yechanyah: Assir; She'altiel, his [(Assir's)] son.

וּמַלְכִירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃

The Koren Jerusalem Bible

and Malkiram, and Pedaya, and Shen᾽ażar, Yeqamya, Hoshama, and Nedavya.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And [(the sons of She'altiel:)] Malkiram and Fedayah and Shenatzar, Yekamyah, Hushama, and Nedavyah.

וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃

The Koren Jerusalem Bible

And the sons of Padaya were, Zerubbavel, and Shim῾i: and the sons of Zerubbavel; Meshullam, and Ḥananya and Shelomith their sister:

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the sons of Fedaya: Zerubavel and Shim'i. And the son(s) of Zerubavel, Meshulam and Chananiah; and Shlomith, their sister.

וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹ֠הֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃

The Koren Jerusalem Bible

and Ḥashuva, and Ohel, and Berekhya, and Ḥasadya, Yushav-ĥesed; five.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And Chashuvah and Ohel and Berechiah and Chasadyah (and) Yushav-Chesed — five.

וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃

The Koren Jerusalem Bible

And the sons of Ḥananya; Pelatya, and Yesha῾aya: the sons of Refaya, the sons of Arnan, the sons of ῾Ovadya, the sons of Shekhanya.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the son(s) of Chananiah: Pelatyah and Yeshayah. His [(Yeshaya's)] son, Refayah; his [(Refayah's)] son, Arnan; his son, Ovadyah; his son, Shechanyah.

וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַֽעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָ֠ל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃

The Koren Jerusalem Bible

And the sons of Shekhanya; Shema῾ya: and the sons of Shema῾ya; Ḥattush, and Yig᾽al, and Bariaĥ, and Ne῾arya; and Shafat, six.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the sons of Shechanyah: Shemayah. And the sons of Shemayah: Chatush and Yigal and Bariach and N'aryah and Shafat — six.

וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃{ס}

The Koren Jerusalem Bible

And the sons of Ne῾arya; Elyo῾enay, and Ḥizqiyya, and ῾Azriqam; three.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the son(s) of N'aryah: Elyo'einai and Chizkiyah and Azrikam — three.

וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י (הודיוהו) [הוֹדַוְיָ֡הוּ] וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּ֠וּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃{ס}

The Koren Jerusalem Bible

And the sons of Elyo῾enay were, Hodavyahu, and Elyashiv, and Pelaya, and ῾Aqquv, and Yoĥanan, and Delaya, and ῾Anani; seven.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

And the sons of Elyoeinai: Hodoyahu and Elyashiv and Felayah and Akuv and Yochanan and Delayah and Anani — seven.

Next →