Ibn Ezra on Isaiah Chapter 37
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
ובמלכים (מלכים ב' י"ט י"ד) ויקראם על הספרים. ובישעיהו (ישעיהו ל"ז י"ד) ויקראהו על הספר לבדו ששם החרפות, ובשני ספרי' ויפרשהו:
Commentary of Ibn Ezra on Isaiah - trans. by M. Friedlander, 1873
- In the book of Kings (19:14) ויקראם And he read them,⁷ viz., the documents (הספרים); in Isaiah (37:14) ויקראהו And he read it, viz., that document alone, which contained the blasphemies; in both, And spread it.
footnotes: ⁷ A. V., It.
ובישעיהו [צ"ל ובמלכים] (מלכים ב' י"ט כ"ד) תוספת זרים עם מים. והטעם נהרי זרים:
Commentary of Ibn Ezra on Isaiah - trans. by M. Friedlander, 1873
- In the book of Kings there is the addition of the words נהרי זרים═זרים, the rivers of strangers, after מים water.
ובמלכים להשוות [י"ט כ"ה] והטעם שישתחוו ערים בצורות עם גלים נצים. ובישעיה [שם כ"ו] להשאות באל"ף מגזרת שואה (ישעיהו י' ג'), כגלים נצים או יתחלף הוי"ו באל"ף כמשפטם:
Commentary of Ibn Ezra on Isaiah - trans. by M. Friedlander, 1873
- In the book of Kings (19:25) להשות וגו׳ To make equal, etc., to make fenced cities equal to heaps of ruins; in the book of Isaiah (37:26) להשאות to lay waste, etc., to lay waste fenced cities, that they be like heaps of ruins; comp. שואה desolation (10:3); or להשאות is the same as להשות, since א and ו frequently interchange.
ובמלכים [ל"ז כ"ו] שדפ' ובישעיה (ישעיהו י"ט כ"ז) שדמה והם שתי לשונות והטעם אחד:
Commentary of Ibn Ezra on Isaiah - trans. by M. Friedlander, 1873
- In the book of Kings (19:26) שרפה; in Isaiah (37:27) שדמה; though there be two different words, their meaning is the same, blasted.
ובמלכים [שם כ"ט] סחיש ובישעיה [שם ל'] שחיס. כמו כבש (ויקרא ג' ז') כשב [שם ד' ל"ב], והטעם אחד:
Commentary of Ibn Ezra on Isaiah - trans. by M. Friedlander, 1873
- In the book of Kings (19:29) סחיש; in Isaiah (37:30) שחים; these two words are the same in meaning—that which springeth of the same. Comp. כבש and כשב lamb (Lev. 3:7, and 4:32)