Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 16

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יש פעלים שיתיחסו אל האדם המצֻוה לעשותם אף שאינו עושה בעצמו. וזה בכל המלאכות שדרך לעשותם ע"י פועלים כמו בנין הבתים, ומלאכת השדות, וחפירת הבורות, ודומיהם. וכשהזכיר פעלים אלה בעסק כללי כמו נטיעה כללית (לאפוקי נוטע עץ אחד וכדומה) יהיה גם על הנעשה ע"י אחרים. (קדושים ס' נח).

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

There are verbs which deal with what a man is commanded to do, even that which he does not do himself. And this applies to all of the work for which the way to do it is through laborers, like building houses, working in the fields, digging holes, etc. And when mentioning these verbs in general business, like general planting (to exclude planting one tree, etc.), it will also be done by means of other people.

וכן פעל עשה יפול בין על מה שעושה בעצמו בין על הנעשה בפקודתו. ויש הבדל בזה בין כשאומר בלשון יחיד "לא תעשה לך", ובין כשאומר בלשון רבים "לא תעשו לכם"; שהרבים המשתתפים במעשה לא יהיה רק על ידי אחרים. (קדושים ס' ט)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And moreover, the verb עשה applies whether he does it himself or it is done through his orders. And there is a difference in this between whether it says in singular לא תעשה לך or it says in plural לא תעשו לכם; when in plural, those who participate in an action will only be by means of other people.

Next →