Malbim Ayelet HaShachar Klal 178
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
וכשיזכיר שם פר פרה, עגל עגלה וכדומה שסימן המין מחובר בו – אין צורך לבאר שיהיה זכר או נקבה (רק אם מזכיר שם בקר, צאן שאין בו סימן במין). ואם באר שיהיה זכר או נקבה יש בו דרוש. (ויקרא ס' כב, וסימן עא, וסימן קנט, וסימן קעז, וסימן רסז, וסימן שכב)
And whenever the nounsפר (bull) פרה (cow), עגל (male calf) עגלה (female calf), etc., are mentioned, where the gender is indicated by whether there is a suffix ה - it is unnecessary to clarify that it will be male or female (only if it mentions the noun בקר (cattle) or צאן (sheep), where the gender is not indicated). And if it does clarify that it will be male or female, there will be a homiletical interpretation.