Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 215

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

והכתוב לא ידבר במאמרים תנאים מחולקים רק במקום שכל חלוקה שוללת את חברתה. אבל במקום שיצויר שיעשו כולם כאחד, והכתוב רוצה להודיע דין כל אחד ואחד – לא יחלקם דרך חלוקה על ידי מלת "אם", רק יודיע דיניהם בצורת מאמר החלטי, לא דרך תנאי.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And the Scripture only speaks with separate conditional statements when they are mutually exclusive, but in a place where it is depicted that everything is done as one and the Scripture means to inform of each and every judgement – it will not separate them by way of division through the word אם; it will only inform of their judgements in the form of an absolute statement, not by way of a conditional statement.

למשל "מכל הבהמה הטהורה תקח לך שבעה שבעה ומן הבהמה אשר לא טהורה וכולי" (צו ס' סט)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

For example, מכל הבהמה הטהורה תקח לך שבעה שבעה ומן הבהמה אשר לא טהורה וכולי (Of every clean beast you shall take to you seven and seven, each with his mate; and of the beasts that are not clean two [and two], each with his mate)⁵⁰⁵.

footnotes: ⁵⁰⁵ Genesis 7:2.

Next →