Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 300

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ויש הבדל בין יום ובין בקר. ששם 'יום' נאמר על היום כולו, ושם 'בקר' על ההשכמה. (צו ס' מ, תזריע ס' י)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And there is a difference between יום (day) and בקר (morning): The noun יום is said about all of the day, while the noun בקר is said about the time of waking up early in the morning.

ו"בין הערבים" הוא לפעמים משש שעות ולמעלה, ופעמים סמוך לערב. ויש הבדל בין "ערב" ובין "בין הערבים" בשימוש הלשון. כי שם 'ערב' כשמגביל אל 'בוקר' יחלק היום לשני חצאים, אבל שם 'ערב' המגביל אל שם 'יום' הוא לילה ממש, ובזה צריך לומר 'בין הערבים' שמציין אחר חצות יום. אבל כשבא שם 'בין הערבים' מגביל אל 'בוקר' הוא סמוך לחשכה; כי על אחר חצות היה לו לציינו במלת 'ערב'. (אמור ס' קמט)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And בין הערבים (dusk) is sometimes from the sixth hour on and sometimes close to evening. And there is a difference between ערב (evening) and בין הערבים (dusk): The noun ערב when it comes versus בוקר divides the daytime into two halves, but the noun ערב when it comes versus the noun יום is literally night. And with this it needs to say בין הערבים to indicate that it is in the afternoon. But when the noun בין הערבים comes versus בוקר, it is close to darkness, since the afternoon is indicated with the word ערב.

Next →