Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 327

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יש כמה הבדלים בין דיבור ואמירה.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

There are several differences between דיבור and אמירה (speech):

האמירה אינה מבלי סמיכה אל אחר, ר"ל בכל מקום שבא פעל 'אמר' פירושו אמור לפלוני. והדיבור יהיה גם מבלי סמיכה אל אחר. (ויקרא ס' ג')

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

אמירה is never without reference to another; any place where the verb אמר comes, it meansאמור לפלוני (speaking to another). But דיבור can also be without reference to another.

ולכן פירשו חז"ל מלת "לאמר" -- לאמר לזולת (ויקרא ס' ו), ועוד כמה דרכים על מלת "לאמר" (שם, ומצורע -- סימן עט)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And thus, the sages of blessed memory interpret the word לאמר to mean לאמר לזולת (to speak to another), and furthermore there are several teachings with respect to the word לאמר.

Next →