Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 400

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יש הבדל בין 'היקף' ובין 'סביב'. שפעל 'היקף' הונח ביחוד על הסבוב השלם אבל פעל 'סבוב' יבוא גם על הסבוב הבלתי שלם. עד שאם רוצה לציין שיהיה ההיקף שלם יכפול המלה – "סביב סביב", או ישמש בני הפעלים כמו "וסבותם את העיר הקף".

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

There is a difference between היקף and סביב (surround): The verb היקף refers specifically to a complete surrounding, but the verb סביב also refers to an incomplete surrounding. If it wants to indicate that it will be a complete surrounding, the word will be repeated - סביב סביב, or it will use it as a verb, like וסבותם את העיר הקף (And you shall compass the city, all the men of war, going about the city once)⁶⁶⁶.

footnotes: ⁶⁶⁶ Joshua 6:3.

ויצדק מלת "סביב" אם יהיה מוקף בד' קרבנות או שתי־מתנות־שהן־ארבע (ויקרא סימן מ)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And the word סביב is correct if it will be surrounding with four sacrifices or with two dashings of blood from a vessel on two diagonally opposite corners of the altar.

Next →