Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 498

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

[רר, רק, זב, נטף, נזל]

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

The words רר , רק , זב , נטף , נזל:

שם "רר" ושם "רק" הונחו על הרוק הנוטף מן הפה. ו"רק" נקרא בעת שמריקו ומשליכו בכח, וה"ריר" נוטף מאליו.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

The noun רר (drool) and the noun רק (spit) refer to the saliva that drips from the mouth. And it is called רק in a time when it is emptied and expelled with force, while רר drips on its own.

ו"רר" מובדל מן "זב". ש"רר" מיוחד אל הנוטף מן הגוף לבד, ו"זב" כולל כל דבר לח הזב וניגר.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And רר is different from זב (drip), in that רר means dripping from the body alone, while זב includes any moist matter that drips and flows.

ו"זב" נבדל מן הנוזל וניגר. שה"זב" היא טיפים טיפים ו"הנוזל והניגר" הוא בשפע.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And זב is distinguished from הנוזל and ניגר (flow) in that זב comes in little drops, while הנוזל והניגר come in abundance.

בכל זאת, טיפי הזב והרר סמוכים זה לזה, והנוטף הוא טיפים מופסקים זה מזה.(מצורע סימן קכו)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

Nevertheless, the drops of זב and רר are close to one another, while the drops of נוטף (dripping) stop one after another.

Next →