Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 557

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ויש הבדל בין חלופין ותמורה. המחליף הוא בבחינת הדבר – שדבר זה חולף ודבר אחר בא במקומו. והתמורה היא בבחינת האדם, ובא גם על עצמיים הגיונים – "כבודם בקלון אמיר". עד שמשמע שחליפים הם או מקדש לחול או בבחינת הרשות במחליף בשם חברו. (בחקותי סימן סט)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And there is a difference between חלופין and תמורה (exchange): חלופין is in the sense of the object – that this object passes and another object comes in its place. And תמורה is in the sense of the person, and it comes also about one’s sense of being - כבודם בקלון אמיר (I will change their glory into shame)⁷⁴⁵.

footnotes: ⁷⁴⁵ Hosea 4:7.

Next →