Text

Malbim Ayelet HaShachar Klal 568

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

יש הבדל בין כינוי הרומז "הזה" ובין כינוי "ההוא". שכינוי "ההוא" מציין נרמז רחוק שאינו לפנינו, וכינוי "הזה" מציין נרמז קרוב שהוא לפנינו.

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

There is a difference between the demonstrative pronouns הזה (this) and ההוא (that): The pronoun ההוא indicates that something is distant and not before us, while the pronoun הזה indicates that it is close and before us.

וכל מקום שבא כינוי "הזה" על נרמז בלתי קרוב דרשוהו חז"ל שהיה הנרמז קרוב או דרשוהו למיעוט. וכן עשו בכינוים זאת אלה. ויש בזה דרכים רבים. (תורה אור צו סימן כג באורך. ועוד שם סימן ג, וסימן מט, וסימן נה. וצו סימן קנח. שמיני סימן סב, וסימן עב, וסימן קו, וסימן קיא, וסימן קעא. תזריע סימן לב, וסימן קפ. מצורע סימן א, וסימן עג, וסימן קכד, וסימן קצז. אחרי סימן י. אמור סימן לה, וסימן קטו, וסימן קמב, וסימן קנ, וסימן קפד. בהר סימן כז)

Ayelet Hashachar, translated by Betzalel Avraham Feinstein, 2021

And any place where the pronoun הזה comes in which it is not close, the sages of blessed memory will give a homiletical interpretation that either it was close or that הזה is there to restrict. And moreover, they do this with the pronounsזאת (this) and אלה(these).

Next →