Sometimes the adjective precedes the noun being modified - שני תולעת - תולעת שני,עמים רבים - רבים עמים. And moreover שופר תרועה, אחד קדוש, משנה כסף . Therefore, whenever two nouns come with an adjective in-between them, it is impossible to determine whether the adjective is relevant to the first noun or the second noun.

Like אביב קלוי באש גרש (corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear)¹³² – one can either interpret it as אביב קלוי or one can interpret it as קלוי גרש, and that it means to say גרש קלוי; however, the rule of the language is that the adjective needs to be next to the noun that it modifies and the words that come to clarify the adjective must come at the end, so when it says קלוי באש, it is impossible to say that it is modifying the word גרש, that if so, it would have written גרש קלוי באש.

footnotes: ¹³² Leviticus 2:14.

And moreover, when it is written על חלת לחם חמץ (With cakes of leavened bread)¹³³, it is impossible to interpret it as לחם חלה (where לחם is modified by חלה), since חמץ is right after לחם; if so, it would have written לחם חלה חמץ.

footnotes: ¹³³ Leviticus 7:13.