Text

Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, Dayenu

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אילו קרבנו לפני הר סיני ולא נתן לנו את התורה הואיל ופסקה זוהמתנו דיינו להנחילנו העה"ב. ולא די זה אלא רצה ג"כ לתת לנו את התורה הכוללת מנות רבות שברבויין בכל מקום שאנו הולכים נמצא מצות לעשות והן מצרפות איתנו. כי גלוי וידוע היה אצלי יתברך שצריכים היינו לכך להיותם עתידים לעשות העגל. והתורה והמצות מזככות ומצילות אותנו מכל רע.

Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024

אלו קרבנו לפני הר סיני, ולא נתן לנו את־התורה “If God had brought us close to Mount Sinai but had not given us the Torah, dayyenu.” Since approaching (Sinai would cut off the poison (of the evil inclination), it would have enough for us to allow us to inherit the World that is Coming. But God wanted to give us the Torah as well which contains many commandments. Because there are so many of them wherever we would go we would find a commandment to perform which refines us. It was known and revealed to God that we would need it because we would eventually worship the golden calf. The Torah and the commandments would save us from all evil.