Text

Midrash BeChiddush on Pesach Haggadah, Magid, The Ten Plagues

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ארבה היא המכה השמינית. אפו שכסה את עין הארץ. ופירשו בו שהיה כל כך ברבוי עד שהמקום היה צר מלהכילם באופן שלא היו יכולים לראות את הארץ.

Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024

ארבה, Arbeh, Locust is the eighth plague.

  1. אַפּ֗וֹ His anger” - The sages explained that there were so many locust, the land was too narrow to contain them - so much so that they couldn’t see the earth.

עברה שלא היו גם כן יכולים לראות האויר וזהו עין הארץ והיו נכשלים בהילוכם.

Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024
  1. עֶבְרָ֣ה “Wrath” - They also weren’t able to see the sky (above them) - this is Ein kol ha’aretz (Ex. 10:15)¹⁵⁸ And as a result they stumbled when they tried to walk.

footnotes: ¹⁵⁸ See Ibn Ezra on Exodus 10:15

זעם אכל כל עשב הארץ וכל פרי העץ.

Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024
  1. זַ֣עַם “Indignation,” - They ate all the plants and all the fruits.

צרה אחם? שלא היה הארבה מוצא מה לאכול היה אוכל את בשר המצרים. ולז"א פרעה העתירו לה' אלקיכם ויסר מעלי רק את המות הזה מכלל שהיו מתים בסבתם.

Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024
  1. צָרָ֑ה “Trouble,” - When the locust could no longer find anything else to eat, they began to consume the Egyptians. That is why Pharaoh said, “Plead with HaShem your God that He remove this death from me.” (Ex, 10:17) This implies that the Egyptians were dying because of the locust.

משלחת מ"ר לא נשאר ארבה אחד בכל גבול מצרים אפילו המלוחים והמבושלים שהיו להם קודם בא המכה הלכו להם:

Midrash BeChiddush, translated by Rabbi Mark B. Greenspan, Oceanside, N.Y. 2024
  1. מִ֝שְׁלַ֗חַת מַלְאֲכֵ֥י רָעִֽים “A band of deadly messengers” - There were no locust left within the borders of the land of Egypt, even the locust that were pickled or cooked which they had before hand…