Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
אמרי נא אחותי את דְּאַחַת אַתְּ (לסבונא, יוני, קוסטנטינא וסביוניטה), וכן למה אמרת אחותי היא אַחַת, וכן בפרשת וירא ויאמר אברהם אל שרה אשתו אחותי היא דְאַחַת, וכן הלא הוא אמר לי אחותי היא אַחַת, וכן וגם אמנה אחותי בת אבי היא אַחַת, וכן בפרשת תולדות ויאמר אחותי היא, ואיך אמרת אחותי היא אַחַת בדפוסים הנזכרים וגם בחומש מא"ד, בהשמטת יו"ד הכנוי, ובכל הדפוסים האחרונים הוסיפו היו"ד. אולי משפט לשון ארמית לומר אַחַת בלא כנוי, כמו שאומרים אַבָּא וְאִמָּא במקום אבי ואמי. ודע כי בלשון סורי או סורסי (Syriace) כותבים מלכי וקוראים (Malk), וכן כל יו"ד לכנוי מדבר בעדו כתובה ולא נקראת.