Ohev Ger, Part II, Variants in Targum Onkelos
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
שמע ישראל קביל ישראל (לסבונא ואנוירשא), וזה לשון סמ"ג (עשה ב'): מצות עשה להאמין ולשמוע היא הקבלה שהוא א' וכו', שנ' שמע ישראל ה' אלהינו ה' אחד, שמע כמו תקבל עכ"ל.
Sefaria Community Translation
"Hear, O Israel, accept, O Israel" (שמע ישראל קבל ישראל). This is the language of the Sefer HaChinuch (Mitzvah 2): "It is a positive commandment to believe and listen, which is the acceptance that He is One," as it says, "Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is One" (Deuteronomy 6:4). "Hear" (שמע) can be understood as "accept" in this context.