Moshe assembled the entire congregation of the B’nei Yisrael, and said to them, “These are the words that Adonoy has commanded you to do.

Work may be done six days, but the seventh day must be holy to you, it is a Shabbos of Shabbos to [before] Adonoy. Whoever does work on it shall be put to death.

You must not kindle a fire in all your dwelling places on the day of Shabbos.”

Moshe said to the entire congregation of the B’nei Yisrael, saying, “This is the word that Adonoy has commanded:

Take [collect] from among yourselves a terumah-offering to [before] Adonoy. Every man who is generous of heart shall bring a terumah-offering to [before] Adonoy: gold, silver and copper,

And greenish-blue wool, dark red wool, crimson [colored] wool, fine linen, and goat’s hair,

and red-[dyed] rams’ skins, tachash [multicolored] skins, and accacia wood,

and oil for the light, spices for annointing oil, and for the incense of aromatic spices,

and onyx stones, and stones for setting into the ephod and the breastplate.

All those who are wise in heart among you shall come and make all that Adonoy has commanded.

The mishkon, its tent and its cover, its clasps, and its planks, its bars, its pillars and its sockets.

The ark and its poles, its cover and the partition screen.

The table and its poles, and all its vessels, and the show breads.

The menorah for light, and its vessels, and its lamps and the oil for the light.

The incense [spices] altar, and its poles, and the annointing oil, and the incense of aromatic spices, and the screen for the entrance, at the entrance of the mishkon.

The altar for burnt-offerings, with its copper grate, its poles and all its vessels, the laver and its base.

The curtains for the enclosure, its pillars and its sockets, and the screen for the entrance of the enclosure.

The stakes of the mishkon, and the stakes of the enclosure and their ropes.

The covering cloths [of service] for the holy articles [to serve in the Sanctuary], and the sacred garments for Aharon the kohein, and the garments for his sons to wear when they serve.

The entire congregation of the B’nei Yisrael departed from the presence of Moshe.

Every man whose heart lifted him up came—and every one whose generous spirit inspired [filled] him brought a terumah-offering to [before] Adonoy, for the work of the Tent of Meeting, and for all [that was needed for] its service, and for the sacred garments.

And they came—both men and [brought—men in addition to] woman—all who were generous of heart brought bracelets, nose rings, finger rings, and buckles—all kinds of golden vessels—and every man that offered a wave-offering of gold unto [before] Adonoy.

Every man who had with him greenish-blue wool, dark red wool, crimson [colored] wool, fine linen, goats’ hair, red dyed rams’ skins, and tachash [multicolored] skins brought them.

Everyone who did lift up a terumah-offering of silver or copper, brought the terumah-offering to [before] Adonoy; and everyone who had with him acacia wood for use in the work of the service, brought it.

And every wise-hearted woman spun with her hands; and they brought the spun yarn of greenish-blue wool, dark red wool, crimson [colored] wool and fine linen.

And all the women whose hearts inspired them with wisdom, spun the goat’s hair.

And the leaders [of the tribes] brought onyx stones, and stones for setting into the ephod and breastplate.

And the spices, and the oil for the light, and the anointing oil, and the incense of aromatic spices.

Every man and woman whose generous heart inspired them to bring something for all the work that Adonoy had commanded to be done through Moshe [did so]. The B’nei Yisrael brought a free-will gift to [before] Adonoy.

Moshe said to the B’nei Yisrael, “See, Adonoy has designated [exalted] by name, Betzalel, son of Uri, son of Chur, of the tribe of Yehudah.

And He endowed him with Divine [the] spirit [of prophecy from before Adonoy], with wisdom, with understanding, with knowledge and with [the skill to perform] all types of crafting.

And to devise [plans] [teach craftsmanship] with ingenuity, to execute [those plans] in gold, in silver and in copper.

And in masonary [to cut precious stones] for settings, and in carpentry, to execute all kinds of clever tasks [of craftsmanship].

And the ability to instruct he instilled in his heart, he (Betzalel) and Oholiov, the son of Achisomoch of the tribe of Dan.

He filled them with wisdom of the heart, to execute all the tasks of the engraver [carpenter], the craftsman, and the embroiderer of greenish-blue wool, dark red wool, crimson [colored] wool, fine linen, and the [the tasks of] weaver, [also] that of laborers and planners [those who teach craftsmanship].