Text

Peninei Halakhah, Festivals Chapter 4

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

מלאכות המאכלים / קוצר, דש וסוחט

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Melakhot Pertaining to Food / Kotzer, Dash, and Soḥet

מלאכת 'קוצר' היא המלאכה שמנתקת דבר ממקור חיותו, וכיוון שרגילים לעשות מלאכה זו לצורך ימים רבים, הרי היא 'מלאכת עבודה' ואסור לעשותה ביום טוב כמו בשבת, ואפילו מספר פירות לצורך סעודת יום טוב אסור לקטוף.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The melakha of Kotzer (reaping) involves detaching something from its source of growth. Since this is generally done to meet long-term needs, it is considered melekhet avoda and may not be done on Yom Tov as on Shabbat. One may not even pick some fruit to serve at a Yom Tov meal.

מלאכת 'דש' היא המלאכה שמפרידה את גרגירי החיטה מהשיבולים, וכן כל כיוצא בזה כדוגמת הפרדת גרעיני אפונה או שעועית מתוך תרמיליהם. דרך מלאכה זו שהיא נעשית בעזרת כלי בשדה או במפעל, וכיוון שרגילים לעשותה בכמויות גדולות, היא 'מלאכת עבודה' שאסור לעשותה ביום טוב גם לצורך סעודת יום טוב.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The melakha of Dash (threshing) involves separating grain kernels from their stalks, or any similar activity such as shelling peas or beans. This melakha is generally accomplished using machinery in a field or factory. Since it is generally done in bulk, it is considered melekhet avoda and may not be done on Yom Tov, even for Yom Tov needs.

אמנם כאשר פעולת הפרדת האוכל מהתרמיל נעשית ביד, אין אפשרות להכין כמויות גדולות, ואין זו 'מלאכת עבודה', ולכן מותר לעשותה ביום טוב. לפיכך, מותר להפריד בידיים את גרגירי החיטה, האפונה והשעועית מתוך תרמיליהן, ואין צריך לבצע הפרדה זו בשינוי, אלא מותר לעשותה בדרך הנוחה ביותר.¹

footnotes: ¹ כבר למדנו לעיל ג, ב, שנחלקו הראשונים לגבי מלאכות שרגילים לעשות לימים רבים, כגון קוצר ודש, אם איסורם ביו"ט מהתורה או מדברי חכמים. ומכל מקום בשבת, כאשר הפרדת המאכל מהתרמיל נעשית בידיים, הדבר אסור מדברי חכמים, ובשינוי מותר, וביו"ט התירו להפריד בידיים לצורך אכילת היום גם בלא שינוי (ביצה יב, ב, עפ"י רי"ף, רמב"ם, רא"ש ורמב"ן). ואמנם לדעת רש"י ותוס' רק בשינוי מותר למלול בידיים ביו"ט. אולם נפסק להלכה בשו"ע תקי, א, כדעת המקילים (עיין בפניני הלכה שבת יא, יז, 21, ובהרחבות, שכך היא דעת רוה"פ).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, if the shelling is done by hand, it is impossible to perform this melakha in bulk, so it is not deemed melekhet avoda and may be done on Yom Tov. Thus, wheat kernels may be separated by hand, and peas and beans may be shelled by hand. No shinui is necessary; it may be done whichever way is most convenient.¹

footnotes: ¹ . We have seen (in 3:2 above) that the Rishonim disagree about the nature of the prohibition of those melakhot, such as Kotzer and Dash, which are generally done for the long term. Some say that it is rabbinic, while others maintain that it is a Torah prohibition. In any case, on Shabbat, if the separation of food from its husk or shell is done by hand, it is prohibited rabbinically, and if it is done with a shinui it is permissible. On Yom Tov, one may separate by hand even without a shinuiBeitza 12b according to Rif, Rambam, Rosh, and Ramban). Though Rashi and Tosafot rule that even on Yom Tov a shinui must be used, nevertheless, SA 410:1 rules in accordance with the lenient position. (This is the opinion of most poskim; see Peninei Halakha: Shabbat 11:17 n. 21 and Harḥavot.)

תולדה של מלאכת 'דש' היא מלאכת 'מפרק', שעניינה הוצאת דבר מתוך דבר. בכלל מלאכה זו האיסור לסחוט ענבים ליין וזיתים לשמן, היינו להוציא משקה מתוך אוכל. וכיוון שמלאכה זו נעשית לימים רבים, הרי היא 'מלאכת עבודה' ואסור לעשותה ביום טוב כמו בשבת, וכל פרטי דיניה שווים לשבת. ועיקרם בקצרה: אסור לסחוט פירות לצורך משקה נוזלי, אבל מותר לסחוט לימון לתוך סלט או על דג, הואיל וסחיטה זו אינה יוצרת משקה, שכן הטיפות יוצאות ישירות מהלימון אל תוך אוכל אחר, שהוא הסלט או הדג (פניני הלכה שבת יב, ח). גם חליבת פרה אסורה משום מלאכה זו (שם כ, ד), וכדיניה בשבת כך דיניה ביום טוב (שו"ע או"ח תקה, א. ועיין פ"ה שבת יא, יז; כח, ז).²

footnotes: ² יש שהתירו לסחוט פירות ביום טוב בשינוי, ועל שני יסודות הניחו ההיתר: א) כדין טחינה דין סחיטה, וכשם שהתירו דיכת תבלינים (להלן הלכה ב) כך סחיטה ביתית מותרת. ב) לדעת מחצית הפוסקים, איסור סחיטה בשבת מהתורה הוא רק בזיתים וענבים, ואילו פירות אחרים נאסרו מדרבנן (פ"ה שבת יב, 13), וכיוון שביו"ט לדעת כמה ראשונים והשו"ע איסור דש וסוחט מדרבנן (לעיל ג, ב), אין לגזור גזירה לגזירה ולאסור סחיטת שאר פירות זולת זיתים וענבים. וכ"כ למעשה שערים מצוינים בהלכה צח, ז; שמש ומגן ב, או"ח ל. ובחלקת יעקב ב, פה, התיר בשעת הדחק. אולם דעת רוב הפוסקים שכל סחיטה אסורה, וכ"כ שו"ע תצה, ב; מ"א תקה, ג, עפ"י יש"ש; ח"א פא, ז; מ"ב תצה, יב. וכ"כ בשש"כ ה, הערה א, בשם רשז"א; אול"צ ג, יט, ה; הליכות עולם ח"ד עמ' ק. וזאת משום שסחיטה למשקים היא מלאכה שרגילים לעשות לימים רבים ולכן כולה אסורה, לעומת מלאכות טוחן ובורר שבנוסף לכך שמכינים בהן מאכלים לימים רבים, הן גם נעשות באופן קבוע לצורך אכילה ביתית בזמן האכילה וסמוך לה, ולכן התירו מקצתן. ועיין בהרחבות לשבת יב, ח, ה, לגבי סחיטת לימון למיץ, שאפילו בשבת יש מקילים בו, ורוה"פ החמירו, וכך כתבתי למעשה. ולכאורה בהל' יו"ט היה מקום להקל. אולם למעשה כל האוסרים כאן אוסרים גם לימון.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

There is a tolada of Dash called Mefarek, which involves extracting one thing from within another thing. This includes squeezing grapes to make wine and squeezing olives to make oil – that is, extracting a liquid from solid food. Since this melakha is usually done for the long term, it is considered melekhet avoda and may not be done on Yom Tov as on Shabbat; all the details are the same for Yom Tov as Shabbat. The main rules in brief are as follows. Fruit may not be juiced into liquid form, but a lemon may be squeezed into solid food like salad or onto fish, because the liquid is transferred directly from one solid food (the lemon) into another, and never has an independent status (Peninei Halakha: Shabbat 12:8). Milking a cow constitutes a violation of this melakha (ibid. 20:4), and the details of its laws on Yom Tov are the same as those of Shabbat (SA 505:1; see Peninei Halakha: Shabbat 11:17 and 28:7).²

footnotes: ² Some permit juicing fruit on Yom Tov with a shinui based on two principles: 1) They maintain that the laws of Seḥita are like the laws of Toḥen. Just as milling spices for home use is permitted (section 2 below), so is squeezing juice. 2) According to about half of the poskim, the only squeezing that the Torah prohibits is that of olives or grapes. The prohibition on squeezing any other fruit is rabbinic (Peninei Halakha: Shabbat ch. 12 n.13). Since a number of Rishonim (and SA) maintain that on Yom Tov the entire prohibition on Mefarek is rabbinic (see 3:2 above), we should not prohibit squeezing fruit other than olives and grapes, as that would be a protective fence around a protective fence (“gezeira li-gezeira”). Indeed, this is the bottom-line ruling of She’arim Metzuyanim Be-halakha 98:7 and Shemesh U-magen 2, OḤ 30; Ḥelkat Yaakov 2:85 is permissive in pressing circumstances. In contrast, most poskim prohibit all juicing: SA 495:2; MA 495:3 following Yam Shel Shlomo; Ḥayei Adam 81:7; MB 495:12; SSK ch. 5 n. 1 in the name of R. Shlomo Zalman Auerbach; Or Le-Tziyon 3:19 n. 5; Halikhot Olam vol. 4 p. 100. This is because fruit is generally juiced in sufficient quantities to last a long time, and thus it is always prohibited on Yom Tov. In contrast, grinding and separating are regularly done for at-home use, during or slightly before eating, and therefore they are sometimes permitted. See Harḥavot to Shabbat 12:8:5 on the topic of juicing a lemon for lemonade. Some poskim are lenient even on Shabbat, while most are stringent. Accordingly, I follow the stringent position. There would seem to be room to be more lenient on Yom Tov, but in fact all poskim who prohibit juicing fruit on Yom Tov prohibit squeezing a lemon as well.

מלאכות המאכלים / טוחן

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Melakhot Pertaining to Food / Toḥen

טחינה אסורה ביום טוב. וגם לצורך מאכלי יום טוב אסור לטחון קמח, הואיל ומלאכה זו נעשית בדרך כלל לצורך ימים רבים, והרי היא מכלל 'מלאכת עבודה' שאסורה ביום טוב.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The melakha of Toḥen (grinding) is prohibited on Yom Tov even if it is being done to prepare Yom Tov food. For example, grinding flour is prohibited, since this is usually done in quantities that are to last for a long time, and thus is considered melekhet avoda and forbidden on Yom Tov.

אולם דיכה, היינו כתישת תבלינים, מותרת ביום טוב, מפני שרגילים לעשותה במטבח לצורך מאכלי אותו היום (ביצה יד, א). ואין צורך לשנות דבר בכתישה (שו"ע או"ח תקד, א). ויש אומרים שנכון לשנות מעט בדרך הכתישה, כגון שיטה מעט את המדוכה או שיטה מעט את הכלי שבתוכו התבלינים, שעל ידי כך יזכור שהוא יום טוב, ולא יכתוש עבור ימים נוספים (רמ"א שם).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Nevertheless, crushing spices is permitted on Yom Tov, since this is generally done in one’s kitchen for same-day use (Beitza 14a). No shinui is necessary (SA 504:1). Some maintain that it is proper to introduce a minor change, such as slightly tilting the pestle or the mortar containing the spices. This reminds the person doing the crushing that it is Yom Tov, and he will refrain from crushing extra for the upcoming week (Rema, ad loc.).

וכל מה שהתירו כתישת תבלינים ביום טוב הוא בתנאי שהכתישה תיעשה במכתשת ביתית שרגילים לכתוש בה תבלינים לצורך אותו היום. אבל אסור לשחוק פלפלים וכיוצא בהם בריחיים קטנות, הואיל ורגילים לכתוש בהם תבלינים לצורך ימים רבים (ביצה כג, א; שו"ע או"ח תקד, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The permissibility of crushing spices is on condition that it is done with a household mortar – the kind that is generally used to prepare spices for the same day. In contrast, one may not grind peppercorns or the like using a small mill, since that utensil is generally used to prepare spices for lengthier periods of time (Beitza 23a; SA 504:1).

מותר לרסק ירקות וגבינה במגרדת, מפני שהמגרדת מיועדת בדרך כלל לטחינת מאכלים לצורך אותו היום. אמנם כאשר נצרכים לרסק לצורך יום טוב מאכלים שלעיתים מרסקים לצורך כמה ימים, יש לשנות מעט, כגון שיהפוך את המגרדת, או שאם הוא רגיל לרסק על גבי צלחת ירסק על גבי מגש.³

footnotes: ³ לכאורה לדעת השו"ע תקד, א, אין צורך לשנות (וכ"כ באול"צ ח"ג יט, ה), ולרמ"א תקד, א, ותקד, ג, צריך לשנות. אולם למעשה נראה שכאשר מרסקים במגרדת דבר שרגילים לרסק לצורך אותו היום בלבד, הרי שזה דבר שטעמו נפגם, וגם הרמ"א יסכים שמותר לרסקו בלא שינוי (וכפי מקורו בריב"ש קפד). ומנגד כאשר הוא דבר שאין טעמו נפגם, מצירוף של שלושה צדדים יש להחמיר לשנות, ולכן נראה שגם לשו"ע כך צריך לנהוג. א) כתב מ"א תקד, ז, שאסור לגרוד במגרדת דבר שרגילים לגרוד לצורך ימים רבים, אבל בשינוי מותר (ואפשר שגם השו"ע או"ח מסכים לזה, עפ"י מה שכתב בתקד, א, לגבי מלח. וכעין זה כתב בחזו"ע עמ' עא). ב) כפי שלמדנו ג, ח, דבר שאפשר להכין מערב יו"ט ולא הכין, מותר להכין ביו"ט בתנאי שישנה מעט. ג) דעת הגהות הסמ"ק והרמ"א תקד, א, שתמיד צריך לשנות מעט, כדי שיזכור שהוא יו"ט ולא יכין לצורך ימים רבים.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may grate vegetables or cheese with a grater, since grating is usually done for same-day use. However, if for Yom Tov one needs to grate food which is sometimes grated to last for a number of days, a minor shinui should be introduced, such as turning the grater upside down, or grating over a tray instead of over a plate.³

footnotes: ³ It would seem that according to SA 504:1 there is no need to use a shinui (so states Or Le-Tziyon, vol. 3 19:5), whereas according to Rema 504:1 and 3 a shinui is required. Nevertheless, if the item that one is grating is generally grated for same-day use only, as its taste would be compromised were it to be grated in advance, then in practice Rema would agree that it may be grated without a shinui (in accordance with his source, Rivash §184). In contrast, if the item’s taste would not be compromised by being grated in advance, even those who follow SA should rule stringently and require a shinui, due to a combination of three factors: 1) MA 504:7 states that one may not use a grater on food that is generally grated for future use, but may do so with a shinui. (It is possible that SA would agree with this, based on what is written in 504:1 about salt. Indeed, Ḥazon Ovadia suggests something similar on p. 71.) 2) As we have seen in 3:8, if food could have been prepared before Yom Tov but was not, one may prepare it on Yom Tov on condition that he uses a shinui. 3) Hagahot Ha-Smak and Rema 504:1 always require a slight shinui, so that people remember it is Yom Tov and do not come to prepare extra food for the long term.

כמובן שכל מה שמותר בשבת מותר ביום טוב, לפיכך, מותר לרסק ביסקוויטים ומצות, שהואיל ונעשו מקמח, הרי שכבר עברו טחינה בעבר ואין בהם יותר איסור טחינה. ואמנם בשבת אסרו לטחון אותם בכלי המיוחד לריסוק כדוגמת מגרדת, כדי שלא יראה כמי שטוחן באיסור, אולם ביום טוב מותר לטחון אותם גם במגרדת (רמ"א תקד, ג; פ"ה שבת יב, א-ב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Of course, everything permitted on Shabbat is permitted on Yom Tov. Therefore, one may crumble tea biscuits and matzot on Yom Tov. Since they are made of flour and have already been ground up, there is no prohibition to regrind them. Though on Shabbat it would be prohibited to use a utensil specifically designed for this purpose, such as a grater, so as not to appear to be doing something prohibited, on Yom Tov one may even use a grater (Rema 504:3; Peninei Halakha: Shabbat 12:1-2).

מלאכות המאכלים / ניפוי קמח ולש

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Melakhot Pertaining to Food / Sifting Flour and Lash

מלאכת 'מרקד' היא מלאכת ניפוי הקמח. לאחר גמר טחינת הקמח, נותרים בקמח חלקיקים גסים שנקראים סובין, שמקורם בקליפת גרגיר החיטה. כדי להפריד את הקמח מהסובין, מרקדים את הקמח בנפה, הסובין נותרים למעלה, והקמח יורד דרך המסננת שבנפה. כמו כל המלאכות שרגילים לעשות לימים רבים, גם מלאכה זו אסורה ביום טוב.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The melakha of Meraked (sifting) prohibits sifting flour. After flour has been ground up, coarser particles of bran from the outer layer of the wheat kernel remain. To separate the flour from the bran, it is sifted with a sieve. The fine flour filters through, while the coarse bran remains on the surface. As is the case with all melakhot that are generally done for the long term, this melakha is forbidden on Yom Tov.

אמנם כאשר הקמח כבר מנופה, ורוצים לחזור ולנפותו כדי לייפותו לקראת הלישה, או כדי להוציא ממנו צרור או קיסם שנפל בו, אין בכך איסור. אלא שכדי שיהיה ברור שמדובר בניפוי שנועד לאכילת אותו היום, אמרו חכמים שצריך לשנות מעט בדרך הניפוי, שאם רגילים לנפות לתוך קערה, ינפו על השולחן, או שינפו על נפה הפוכה (ביצה כט, ב; שו"ע או"ח תקו, ב). וכן הדין לגבי קמח שאנו קונים בחבילות, שהואיל והוא מנופה היטב, מותר ביום טוב לחזור לנפותו בשינוי מועט כדי לבודקו מתולעים או כדי לייפותו.⁴

footnotes: ⁴ גם כאשר בלא הניפוי מתולעים אסור ללוש את הקמח, כיוון שברור שניפוי זה נועד לצורך אכילת היום (שאם יעברו עוד כמה ימים, יצטרכו לחזור לנפותו שמא יחזור להתליע), הרי זה מותר, כשם שמותר לנפות קמח שעבר ניפוי ונפל בו צרור או קיסם (ביצה כט, ב). וכן מובא בהלכות מועדים י, יד, 53, בשם ריש"א (באור לציון ח"ג יט, ו, התיר מפני שכיום הקמח נחשב נקי ורק לחומרא מנפים אותו שוב). לשו"ע תקו, ב, רק כאשר הניפוי השני נועד ליפותו צריך לשנות בדרך הניפוי, אבל כאשר מנפים בגלל שנפל בקמח צרור, אין צריך לשנות כלל. אולם יש סוברים שגם בזה צריך לשנות (ב"ח וח"א כמובא במשנה ברורה ט), וכן טוב לנהוג לכתחילה, וכ"כ למעלה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, if one wishes to re-sift flour that has already been sifted, whether to improve it before kneading it or to remove a foreign object that fell into it, there is no prohibition. Nevertheless, in order to make it clear that this sifting is being done for same-day usage, the Sages required a slight shinui. For example, if one generally sifts into a bowl, he may sift onto the table or with the sifter upside-down (Beitza 29b; SA 506:2). This rule applies to the packaged, pre-sifted flour that we buy nowadays: one may re-sift it on Yom Tov with a slight shinui to improve it or check it for bugs.⁴

footnotes: ⁴ . Even though it would be forbidden to knead the flour without sifting for bugs, the sifting is still permitted, in the same way that it is permitted to re-sift flour into which a foreign object fell (Beitza 29b), since it is clear that the sifted flour will be used that day. (For if one were to wait a few days, it would need to be sifted again to guarantee it had not become infested.) This is the opinion of R. Yosef Shalom Elyashiv, as cited by Hilkhot Mo’adim 10:14 n. 53. (Or Le-Tziyon vol. 3 19:6 permits the sifting because nowadays flour is considered to be clean, and sifting it is only a stringency.) According to SA 506:2, it is only when the second sifting is meant to improve the flour that a shinui must be used. In contrast, if something fell into the flour, no shinui is required. Nevertheless, some maintain that even in such a case a shinui must be used (Baḥ and Ḥayei Adam as cited in MB ad loc. 9). It is preferable to follow this opinion le-khatḥila, as I wrote above.

מלאכת 'לישה' לצורך אכילה באותו יום מותרת ביום טוב, לפיכך מותר ללוש בצק כדי לאפות לחמים ועוגות. וכן מותר להכין פירה על ידי עירוב של מים ואבקת פירה. אבל אסור ללוש לצורך הכנת מאכלים לחול או לנכרים או לבעלי חיים. וכמובן שאסור ללוש מים ועפר כדי לעשות לבנים (מלאכת לישה מבוארת בפניני הלכה שבת יב, ג-ז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

It is permitted to perform Lash for food that will be eaten on that day of Yom Tov. Thus, one may knead dough to make bread or cake or prepare instant mashed potatoes. However, one may not knead in order to prepare food for the weekday, for non-Jews, or for animals. Of course, it is forbidden to mix water and dried earth in order to make bricks. (See Peninei Halakha: Shabbat 12:3-7 for the details of the melakha of Lash.)

אם היה בעיסה שיעור החייב בהפרשת 'חלה', צריך להפריש ממנה 'חלה' בגמר הלישה⁵. ואף שחכמים אסרו להפריש תרומות ומעשרות ו'חלה' בשבת ויום טוב, מפני שהמפריש נראה כמתקן את הפירות, שבלא ההפרשה הפירות והמאפים אסורים באכילה. מכל מקום כאשר העיסה נילושה ביום טוב, מותר להפריש ממנה 'חלה'. שהואיל וחיוב ה'חלה' חל ביום טוב, אין אפשרות להפריש 'חלה' לפני כן, ובלא הפרשת ה'חלה' אסור לאכול מהמאפים, נמצא שההיתר להכין מאפים לצורך סעודת יום טוב כולל גם היתר להפריש 'חלה' (ביצה לז, א; שו"ע או"ח תקו, ג).

footnotes: ⁵ לפי השיעור העדכני, מקילו וחצי קמח מפרישים בברכה, ומקילו ומאה גרם מפרישים בלא ברכה. על פי ר' חיים נאה מ-1.666 קילו מפרישים בברכה, ומ-1.250 מפרישים בלא ברכה, אלא שהוא חישב לפי הדרהם התורכי שהוגדל ביותר מעשרה אחוז לעומת הדרהם שעל פיו חישב הרמב"ם (עיין פניני הלכה ברכות י, 11).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If one produces enough dough for the mitzva of hafrashat ḥalla to apply, the ḥalla must be set aside after kneading.⁵ Though the Sages prohibited setting aside ma’aser and ḥalla on Shabbat and Yom Tov, this is because doing so looks like one is fixing or improving the food, since the bread or produce may not be eaten until these parts have been removed. However, if the dough was not made until Yom Tov, ḥalla may be set aside from it since the obligation of ḥalla only came about on Yom Tov, and it was impossible to do the mitzva beforehand. Since baked goods may not be eaten until ḥalla has been set aside, the permissibility of preparing them for a Yom Tov meal implies permission to separate ḥalla on Yom Tov (Beitza 37a; SA 506:3).

footnotes: ⁵ Working with our updated understanding of shi’urim, one who bakes bread using 1.5 kg of flour or more should set aside ḥalla with a berakha, while one using between 1.1 and 1.5 kg sets aside ḥalla without a berakha. According to R. Naeh, one recites a berakha on 1.666 kg or more, while setting aside ḥalla without a berakha is appropriate when using from 1.25 to 1.666 kg; this larger quantity is based on R. Naeh’s calculation, which is based on the Turkish dirhem (drachma), which is more than ten percent larger than the dirhem of the Rambam (see Peninei Halakha: Berakhot ch. 10 n. 11).

בזמן שהכהנים היו טהורים, היו מביאים להם את ה'חלה' ביום טוב כדי שיאכלו ממנה. אבל בזמן הזה, שהכהנים טמאים ואינם רשאים לאכול 'חלה', ביום חול רבים נוהגים לשרוף את ה'חלה' כדי שלא יטעו ויאכלו ממנה. אבל ביום טוב אסור לשרוף את ה'חלה', מפני שאין בשריפתה צורך יום טוב, אלא נכון לעוטפה בנייר ולהניחה בפח. וכאשר יש בפח דברי טינוף, כדי לשמור על כבודה של ה'חלה', יש לעוטפה בשתי עטיפות לפני הנחתה בפח. לאחר הפרשת ה'חלה', היא נעשית מוקצה, אלא שכל עוד היא בידו של המפריש, מותר לו לעוטפה ולקחתה אל המקום שבו הוא רוצה להניחה (שו"ע או"ח תקו, ד; משנה ברורה תקו, כט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Back when Kohanim were ritually pure, the designated ḥalla would be brought to them on Yom Tov so that they could enjoy it. However, now that Kohanim are impure and may not eat ḥalla, during the week many people who separate ḥalla burn it in order to make sure that nobody accidentally eats it. However, doing so on Yom Tov is forbidden, since it serves no Yom Tov purpose. Rather, it is proper to wrap the ḥalla in paper and put it in the garbage. If the garbage can contains filthy items, the ḥalla should be double-wrapped, rendering the disposal more respectful. Once the ḥalla has been separated, it is muktzeh, but as long as it is still in the hand of the person who set it aside, he may wrap it up and take it to wherever he plans to dispose of it (SA 506:4; MB ad loc. 29).

מלאכות המאכלים / בורר

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Melakhot Pertaining to Food / Borer

שני סוגים של בורר ישנם: האחד נעשה בשדה או במפעל, והוא שלב בתהליך הכנת החיטים לטחינה, שלעיתים מתערבים בערימת החיטים אבנים וגושי עפר, וצריך להוציאם לפני שמכניסים את החיטים לטחינה, וזוהי מלאכת 'בורר' שאסורה ביום טוב. הסוג השני נעשה במטבח, וכיוון שהוא לצורך אכילה באותו יום, הוא אינו 'מלאכת עבודה', ומותר לעשותו ביום טוב ואסור בשבת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

There are two types of Borer. The first type is done in the field or factory, and it consists of the preparation of wheat for grinding. Sometimes small stones or clumps of earth are mixed in with the wheat, and they must be removed before the wheat is ground. This process of removal is prohibited on Yom Tov. The second type of Borer is done in the kitchen, and since it is for the sake of that day’s food preparation, it is not considered melekhet avoda and may be done on Yom Tov (though not on Shabbat).

זה הכלל, בשבת כל מלאכה שעוסקת בהפרדת אוכל מפסולת אסורה, ורק כדרך אכילה מותר, ושלושה תנאים נדרשים כדי שהפרדת האוכל תחשב כדרך אכילה: א) שיוציא את האוכל מתוך הפסולת, ב) כדי לאכול לאלתר, ג) יעשה זאת ביד או מזלג ולא בכלי שמיועד לברירה, כמבואר בפניני הלכה שבת (פרק יא). אולם ביום טוב, רק 'מלאכת עבודה' שמתבצעת בשדה או במפעל אסורה, אבל מלאכת 'בורר' לצורך מאכלי היום מותרת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The principle is that on Shabbat, any melakha that separates okhel (food) from psolet (waste) is prohibited, unless it is done as part of the normal eating process (ke-derekh akhila). Three conditions must be met for this separating to be considered derekh akhila: 1) The okhel must be removed from the psolet. 2) The removal must take place just before consumption. 3) It must be done with one’s hand or a fork, but not with an implement designed for separating. This is all explained in Peninei Halakha: Shabbat, chapter 11. In contrast, on Yom Tov it is only the melekhet avoda of the fields or factories that is prohibited, whereas Borer to prepare food for same-day consumption is permitted.

נזכיר מספר דוגמאות שמותר לברור בהן ביום טוב ואסור בשבת: מי שיש לפניו סלט ובו חתיכות בצל שהוא אינו מעוניין בהן, מותר לו להוציא את חתיכות הבצל, ולאכול את שאר הסלט, ואילו בשבת הדבר אסור, מפני שאסור להוציא פסולת מתוך אוכל (שם יא, ה). וכן מותר להוציא ביום טוב גרעין של לימון שנפל לתוך סלט, או זבוב שנכנס לתוך משקה. וכן מותר לברור אורז ביום טוב.⁶

footnotes: ⁶ כתב הרמ"א תקו, ב, לגבי קמח שנופה ואח"כ נפל לתוכו צרור או קיסם: "יש אומרים דמותר ליטול הצרור או הקיסם בידו, אבל יש מחמירין ואוסרין". דעת המחמירים היא דעת הראב"ד ודעימיה. וקשה עליהם, שהרי למדנו שמותר לברור לצורך סעודת יו"ט, וכמבואר בביצה יד, ב, ושו"ע תקי, ב, שמותר לברור קיטניות ביד. לשועה"ר (קו"א א), המחמירים אוסרים רק בקמח, מפני שרגילים לברור צרורות ואבנים מחיטים וקמח לצורך ימים רבים, אבל בשאר דברים יסכימו שמותר לברור ביד. ולח"א (פב, ג), המחמירים אוסרים לברור כדרכו, כדוגמת הוצאת צרור מקמח שרגילים להוציאו ביד, ורק בשינוי מותר, וכיוון שדרך ברירת קיטניות בנפה וכברה, ביד הוא שינוי ומותר. כיוצא בזה יש שהחמירו שלא ליטול פירור מצה מקמח מצה (מהרי"ל), ולא להוציא זבוב ממשקה, אלא מצריכים לקחת עמו עוד מהקמח או המשקה (ט"ז תקו, ג). והרוצה לצאת ידי כל הפוסקים יחמיר כמותם (עיין משנה ברורה תקד, כ; תקו, יב). אולם לא כתבתי כך למעלה, מפני שדעת המחמירים היא דעת מיעוט, ולרוה"פ בכל אופן מותר להוציא צרור מקמח (רי"ף, רמב"ם, רא"ש וטור). ואפילו לדעת הראב"ד שהחמיר, העיקר כביאור שועה"ר שחומרתו היא רק לגבי קמח. וכיוון שגם לח"א האיסור מדרבנן, הרי שמדובר בספק ספיקא דרבנן, והלכה כמקילים. ועיין בהרחבות ד, ב-ו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Some examples of Borer that is permitted on Yom Tov but forbidden on Shabbat are: If on Yom Tov one is eating a salad containing little pieces of onion that he does not want, he may remove the onion bits and eat the rest of the salad. On Shabbat this would be prohibited, because one is not allowed then to remove psolet from okhel (ibid. 11:5). Similarly, on Yom Tov, one may remove a lemon seed that fell into a salad or a fly that landed in his drink. Rice may be checked for bugs on Yom Tov.⁶

footnotes: ⁶ Rema 506:2 writes about the case of flour into which a foreign object fell: “Some maintain that it is permitted to remove the pebble or wood chip using his hands, but others are stringent and forbid it.” The stringent authorities include Raavad and those who follow him. This position is problematic, for we have learned that one may separate items needed for the Yom Tov meal, as is clear from the statement of Beitza 14b and SA 510:2 that legumes may be separated by hand. SAH (Kuntres Aḥaron §1) maintains that those who are stringent limit the prohibition to flour, since it is common to pick out foreign objects from large quantities of wheat and flour intended to last for a long time. In contrast, they would agree that other foods can be separated by hand. Ḥayei Adam (82:3) maintains that those who are stringent limit the prohibition to separating in the normal fashion, such as using one’s hands to remove foreign objects from flour; this is what requires a shinui to be permitted. In contrast, since legumes are generally separated with sifters or sieves, doing so by hand is considered a shinui and is permitted. Additionally, some are stringent not to remove pieces of matza from matza meal (Maharil) and not to remove a fly from a drink. Rather, they require that some flour or drink be removed together with the psoletTaz 506:3). One who wishes to satisfy all the poskim should follow this stringency (see MB 504:20 and 506:12). However, I did not write this above, since the stringency is a minority opinion, while most poskim allow removing foreign objects from flour in any way (Rif, Rambam, Rosh, and Tur). Even according to Raavad’s stringent opinion, SAH is correct that it pertains only to flour. Since Ḥayei Adam agrees that the prohibition is only rabbinic, we are speaking of a twofold doubt (sefek sefeka) on the rabbinic level, in which case the halakha follows those who are lenient. See Harḥavot 4:2-6.

מי שמונחת לפניו תערובת של אגוזים ושקדים, מותר לו להוציא את השקדים לצורך הסעודה שתתקיים בעוד כמה שעות. וכן מותר לקלף אגוזים מקליפתם לצורך סעודה שתתקיים בעוד כמה שעות. אבל בשבת הדבר אסור, מפני שכל ההיתר להוציא אוכל מתוך פסולת בשבת הוא כדי לאכול לאלתר (פ"ה שבת יא, ו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If one has a mixture of walnuts and almonds, he may remove the almonds for a meal which will take place a few hours later. Similarly nuts may be shelled a few hours in advance of a meal. In contrast, these actions would be prohibited on Shabbat, since the permissibility of removing okhel from psolet is limited to cases in which the food will be eaten immediately (Peninei Halakha: Shabbat 11:6).

מי שיש לו שמרי יין מעורבים ביין, מותר ביום טוב לתת אותם במסננת ביתית, כדי לסנן את היין מהשמרים (שבת קלז, ב; שו"ע או"ח תקי, ד). ובשבת הדבר אסור, שכן אסור להשתמש בכלי לצורך הפרדת האוכל מהפסולת (פ"ה שבת יא, ז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who has wine mixed with lees may use a kitchen strainer to separate them (Shabbat 137b; SA 510:4). On Shabbat this would be prohibited, as it is prohibited to use any implement to separate okhel from psolet (Peninei Halakha: Shabbat 11:7).

מלאכות המאכלים / פרטי דיני בורר

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Melakhot Pertaining to Food / Specific Laws of Borer

כאשר יש לאדם תערובת של מאכל ופסולת, יפריד אותם בדרך הנוחה לו, כדי למעט בטרחה ביום טוב. שאם רוב התערובת אוכל, יטול מתוכה את הפסולת. ואם הרוב פסולת, יטול מתוכה את האוכל (ביצה יד, ב).⁷

footnotes: ⁷ אמנם כאשר הפסולת מרובה, גם כאשר קל יותר להוציא את הפסולת, צריך להוציא את המאכל מתוך הפסולת (שועה"ר תקי, ד; שש"כ ד, ג). והטעם לכך, מפני שבמצב שהרוב פסולת, אין הפסולת נגררת אחר האוכל והיא נחשבת מוקצה, ולכן אסור ליטול אותה. אבל כאשר הרוב מאכל, מותר להוציא את הפסולת ביד, כי אז הפסולת המעטה נגררת אחר האוכל שהוא הרוב, ואין עליה דין מוקצה, ורק לאחר שיפריד אותה מהאוכל, הפסולת תהפוך למוקצה (עפ"י תוס' שבת קמב, ב; ח"א פב, ב). וי"א שגם כאשר הפסולת היא רוב, אם קל יותר להוציאה, יניח את האוכל ויוציא את הפסולת, שלעולם ממעטים בטרחה (עיין קצוש"ע צח, ז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If one has a mixture of okhel and psolet, he should separate them in the easiest way possible, so as to minimize exertion on Yom Tov. Thus, if most of the mixture is okhel, he should remove the psolet, and if most of the mixture is psolet, he should remove the okhel (Beitza 14b).⁷

footnotes: ⁷ . When psolet constitutes most of the mixture, even if it is easier to remove it from the okhel, the okhel must be removed from it (SAH 510:4; SSK 4:3); in such instances, the psolet is not subsumed by the okhel, and is thus considered muktzeh, which may not be moved. However, when most of the mixture is okhel, the psolet may be removed by hand, because the small amount of psolet is subsumed by the okhel and therefore not deemed muktzeh. The psolet becomes muktzeh only after it has been removed from the mixture (based on TosafotShabbat 142b; Ḥayei Adam 82:2). Others maintain that even when the psolet constitutes the majority, one may remove it if this is easier, as the overriding principle is to minimize bother (see Kitzur Shulḥan Arukh 98:7).

בשבת יש אומרים שאסור לקלף בקולפן פירות וירקות שאפשר לאכול את קליפתם (פ"ה שבת יא, ח), וביום טוב מותר לקלף בקולפן אפילו פירות שהקליפות שלהם אינן ראויות לאכילה. בשבת אסור להוציא גלעיני זיתים בעזרת מכשיר מיוחד שנועד לכך (שם יא, ז), וביום טוב מותר. בשבת רבים מחמירים שלא להוציא את העצמות מהדגים והבשר לפני שמתחילים לאוכלם (שם יא, ט), ואילו ביום טוב לכל הדעות מותר להוציא את העצמות לפני הסעודה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On Shabbat, some maintain that it is prohibited to peel fruits and vegetables with a peeler, even if the peels are edible (Peninei Halakha: Shabbat 11:8). In contrast, on Yom Tov one may peel all fruits and vegetables, even those with inedible peels. On Shabbat, one may not remove olive pits with a device specifically designed for this purpose (ibid. 11:7), whereas on Yom Tov he may. On Shabbat, many adopt the strict view and avoid removing bones from fish or meat before eating them (ibid. 11:7); on Yom Tov, all agree that bones may be removed before the meal.

בשבת אסור לשפוך את הנוזלים שנמצאים עם תירס ואפונים בקופסת שימורים, וכן אסור לשפוך את השמן שבקופסת הטונה (שם יא, יג), וביום טוב מותר. בשבת אין להשתמש בכף מחוררת כדי להפריד מאכל מהנוזלים שבו (שם), וביום טוב מותר. בשבת אסור לסנן איטריות מהמים שלהם, וכן אסור להפריד את הנוזלים שבמרק מחלקיקי המאכלים שבו, ובוודאי שאסור לעשות זאת על ידי מסננת (שם יא, יב), ואילו ביום טוב מותר (שש"כ ד, ו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

On Shabbat, one may not spill out the liquid from a can of corn or peas or the oil from a can of tuna (ibid. 11:13); on Yom Tov this is permitted. On Shabbat, one should not use a slotted spoon to separate food from the liquid in which it was cooked (ibid.), but on Yom Tov this is permitted. On Shabbat, one may not use a colander to drain water from pasta, nor may one separate the broth of a soup from pieces of food in it, and it is certainly prohibited to use a strainer to do so (ibid. 11:12); on Yom Tov, all of these actions are permitted (SSK 4:6).

כשם שמותר לברור מאכלים לצורך יום טוב, כן מותר לברור בגדים וכלים ומשחקים לצורך יום טוב (אול"צ ג, יט, ז).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Just as it is permitted to separate food for Yom Tov needs, so too it is permitted to separate clothing, utensils, or game pieces (Or Le-Tziyon 3:19:7).

כפי שלמדנו (ג, ח), כל אימת שאפשר לעשות את המלאכה בערב יום טוב בלא שהמאכל ייפגם, צריך לעשותה בערב יום טוב. ואם לא עשאה בערב יום טוב – מותר לעשותה ביום טוב בשינוי בלבד. אלא שאין צורך בשינוי גדול, שאם היה רגיל לברור על גבי צלחת, יברור על השולחן וכיוצא בזה (שעה"צ תצה, י).⁸

footnotes: ⁸ אסרו חכמים לסנן חרדל במסננת הרגילה שלו, גם כאשר המטרה לאוכלו ביום טוב, מפני שרגילים לסנן כך לצורך ימים רבים. וכן אסרו לעשות גבינה, היינו להניח בחלב חומר שיגרום להפרדה בין החלק המוצק למי החלב. וכאשר יש בזה צורך גדול לסעודת יום טוב, מותר לסנן את החרדל או ליצור גבינה בשינוי (שבת קלד, א; שו"ע או"ח תקי, ג; ה; משנה ברורה יב; כא).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

As we have seen (3:8), whenever it is possible to prepare food before Yom Tov without compromising the taste of the food, any melakha involved must be done before Yom Tov. Nevertheless, if it was not done before Yom Tov, it may be done on Yom Tov with a shinui. The shinui does not need to be a major one. For example, if a plate is the surface that one generally uses for separating, he should use the table or some other surface (SHT 495:10).⁸

footnotes: ⁸ The Sages prohibited straining mustard in the normal way with a strainer even if one wishes to eat it on Yom Tov, since this is usually done for the long term. Similarly, they forbade making cheese, which involves adding a starter culture to milk in order to separate the curds from the whey. If it is truly necessary to strain mustard or make cheese for the Yom Tov meal, it may be done with a shinui (Shabbat 134a; SA 510:3, 5; MB 12:21).

מלאכות המאכלים / שחיטה ודיניה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Melakhot Pertaining to Food / Laws Pertaining to Sheḥita

מותר לשחוט בהמה, חיה ועוף בשביל לאוכלם ביום טוב, ואפילו הוא רוצה לאכול מנה קטנה של בשר, רשאי לשחוט בהמה, שאין אפשרות לאכול כזית בלא שיישחט את הבהמה כולה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may slaughter an animal or bird in order to eat it on Yom Tov. He may do so even if he wants to eat only a small amount of meat, as it is impossible to attain a small piece without slaughtering a whole animal.

אסור לצוד ביום טוב חיות בר ועופות בר ודגים, ואסרו חכמים גם לתת לפניהם מזונות, שמא מתוך כך יבוא לצוד אותם (ביצה כג, ב; שו"ע או"ח תצז, ב). חיות, עופות ודגים שנלכדו בערב יום טוב והוכנסו למקום צר עד שאפשר לתופסם שם בשׁחייה אחת בלא להיעזר במצודה, הרי הם נחשבים כניצודים ומותר לתופשם לצורך מאכל יום טוב (ביצה כד, א; שו"ע או"ח תצז, ז; פניני הלכה שבת כ, ו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, it is forbidden to trap wild animals – whether beasts, birds, or fish. The Sages even forbade feeding them, out of concern that this would lead people to trap them (Beitza 23b; SA 497:2). If animals were trapped before Yom Tov and confined to a small area where it is possible to capture them with one motion and without the help of a net, they are considered already trapped, and one may take one of these animals for a Yom Tov meal (Beitza 24a; SA 497:7; Peninei Halakha: Shabbat 20:6).

לפני השחיטה צריכים לבדוק את הסכין שהיא חדה וחלקה, שאם היא פגומה, השחיטה פסולה. ותקנו חכמים שכל הרוצה לשחוט יראה את סכינו לחכם, כדי שיבדוק אם היא פגומה. אולם ביום טוב אסרו חכמים להראות את הסכין לחכם, שמא תימצא פגומה, ויבוא לחדד אותה במשחזת ויעבור באיסור תורה, אלא צריכים השוחטים להביא את הסכין לבדיקה לפני יום טוב. כיום השוחטים מקבלים כתב סמיכה על היותם ראויים לשחוט, וממילא סומכים עליהם שהם יודעים לבדוק כראוי את סכיניהם, ואע"פ כן עליהם לבדוק את הסכין קודם יום טוב, כדי שלא יבואו להשחיז את הסכין ביום טוב. אבל לחכם העיר מותר לראות את הסכין שלו עצמו ביום טוב, כי אין חשש שיבוא להשחיזה, ומותר לו להשאיל אותה לאחרים (ביצה כח, ב; שו"ע או"ח תצח, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Before slaughtering the animal, it must be ascertained that the slaughtering knife is sharp and smooth. If it is nicked, the slaughter is disqualified and the animal is not kosher. On weekdays, the Sages decreed that anyone wishing to slaughter must first have a scholar look at the knife and check that it is not nicked. On Yom Tov, however, a slaughtering knife may not be shown to a scholar, out of concern that if the scholar declares it unfit, the knife’s owner would sharpen it on Yom Tov, thus transgressing Torah law. Rather, the knife must be checked by a scholar before Yom Tov. Nowadays, shoḥtim receive certification attesting to their qualification for kosher slaughter, and thus we rely upon them to know how to check their own knives. Nevertheless, a shoḥet must make sure to check his knife before Yom Tov so that he will not be tempted to sharpen it on Yom Tov. In contrast, the main local rabbi may check his knife on Yom Tov, as we are not concerned that he will end up sharpening it. He may also lend it to others (Beitza 28b; SA 498:1).

למרות שהפשטת העור היא אחת מל"ט מלאכות האסורות (פ"ה שבת יח, ו), לאחר השחיטה מותר להפשיט את העור מהבשר, ולהניחו במקום מדרס רגלי האנשים, כדי להצילו מקלקול (עיין באו"ה תצח, ו, 'כדי'). כדי לבאר את ההלכה צריך להקדים שבימות החול לאחר השחיטה לוקחים את העורות לעיבוד, היינו שורים אותם במלח ועוד חומרים שונים שמוציאים מהם את הלחות הטבעית, ועל ידי כך העור אינו נרקב וניתן לעשות ממנו בגדים, נעליים ושטיחים שיחזיקו מעמד שנים רבות. מלאכת עיבוד אסורה ביום טוב כמו בשבת. אלא שחששו חכמים שמא אנשים ימנעו מלשחוט בהמות וחיות לצורך סעודת יום טוב, כדי שלא להפסיד את העור, שעלול להתפתח בו ריקבון עד מוצאי החג. לפיכך, התירו לפשוט את כל העור ולהניחו במקום הליכת אנשים, כדי שההליכה על גביו תעצור את תהליך הריקבון. וכן התירו לבצע את מליחת הבשר מעליו, כדרך שמולחים לצלי, כדי שחלק מהמלח ייפול על העור, ויעצור את תהליך הריקבון, וכך יוכלו במוצאי החג לעבד את העור (ביצה יא, א; שו"ע או"ח תצט, ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Even though Mafshit (skinning) is one of the 39 prohibited melakhot (Peninei Halakha: Shabbat 18:6), on Yom Tov one may remove an animal’s skin and place it somewhere where people will walk on it, to prevent its rotting (see BHL 498:6 s.v. “kedai”). To understand why this is so, some introductory remarks are needed. During the week, after an animal is slaughtered, its hide is tanned, that is, packed in salt and other chemicals that remove its natural moisture. This prevents the hide from rotting, and allows it to be made into clothes, shoes, or rugs that last for many years. Tanning is prohibited on Yom Tov, as on Shabbat. But the Sages were concerned that people might avoid slaughtering an animal they need for Yom Tov meals in order to avoid losing the hide, which was likely to rot before the end of the festival. Therefore, the Sages permitted skinning an animal and placing the hide where people would trample it, thus preventing its decomposition. Additionally, they permitted the salting of meat (as for roasting) on top of the skins so that some of the salt falls on the hide and inhibits decomposition. After Yom Tov the hide may be properly tanned (Beitza 11a; SA 499:3).

השוחט חיה ועוף, צריך לכסות את דמם בעפר. אולם עפר סתם הוא מוקצה, וכדי שיהיה מותר לכסות בו את הדם, צריך להכין מערב יום טוב עפר תיחוח לצורך זה. ואם לא הכין – לא ישחט חיה או עוף (ביצה ב, א; שו"ע או"ח תצח, יד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

When slaughtering a bird or an animal categorized as a ḥaya, there is a mitzva to cover its blood with dirt afterward. Since dirt is normally muktzeh, some of it must be specifically set aside for this purpose before Yom Tov. If this was not done, the bird or ḥaya may not be slaughtered (Beitza 2a; SA 498:14).

הבא לשחוט בהמה, אינו רשאי לתלוש את הצמר שבצווארה כדי לעשות מקום לסכין, משום מלאכת 'גוזז'. אלא מפנה אותו בידו אילך ואילך, ואם בלא כוונה נתלש מעט שיער, לא עבר באיסור (שו"ע או"ח תצח, יב). גם לאחר השחיטה, הרוצה לאכול את העור אינו רשאי לגזוז את השיער, מפני שהוא נראה כ'גוזז' לצורך השיער, אבל מותר לו להבהב את השיער באש (שו"ע או"ח תק, ד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One who wishes to slaughter a sheep or goat may not yank out the wool on its neck to make room for the knife, because this violates the melakha of Gozez (shearing). Rather, he should brush away the wool with his hands. If he unintentionally pulls out a little wool, he has not transgressed (SA 498:12). After the slaughter, one who wishes to eat the skin may not shear the wool, because people will assume that he is shearing to obtain wool. Rather, he may singe the wool off the skin (SA 500:4).

למרות שאסור להפריש תרומות ומעשרות ביום טוב, מותר לתת ביום טוב את הזרוע, הלחיים והקיבה של הבהמה לכהן, משום שכבר מעת השחיטה מתנות אלה שייכות לכהן (שו"ע או"ח תקו, ט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Even though one may not set aside ma’aser on Yom Tov, he may give a slaughtered animal’s shank, cheek, and stomach to a Kohen, because those gifts belong to him by Torah law from the moment of slaughter (SA 506:9).

מלאכות המאכלים / שחיטה כיום

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Melakhot Pertaining to Food / Sheḥita Nowadays

בתקופת האחרונים נהגו במקומות רבים שלא לשחוט בהמות ביום טוב. שני טעמים עיקריים לכך: האחד, חשש ממסחר, השני, ריבוי הטריפות בבהמות. ונבאר יותר:

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

During the time of the Aḥaronim, the custom spread in many places not to slaughter animals on Yom Tov, for two main reasons: first, there was concern that people would do business with the meat, and second, many animals proved to be non-kosher. We will now explain.

בעבר חיו רוב ישראל בכפרים ועסקו בגידול בעלי חיים וידעו לשוחטם לצורך מאכל ביתם. בימים טובים היו מספר שכנים מתארגנים לשחיטת כבש, תוך שהם נזהרים שלא לדבר על כסף או משקל, אלא היו זוכרים איזה חלק לקח כל אחד מהם, ובמוצאי יום טוב היו מעריכים את שוויו, ומשלמים עבורו לבעל הבהמה (ביצה כז, ב; שו"ע או"ח תק, א; פ"ה שבת כב, ג). אולם בתקופת האחרונים, הפכה השחיטה לנחלת קצבים שהיו קונים בהמות ושוחטים אותם עבור כל בני העיר, ולצורך יום טוב היו צריכים לשחוט בהמות רבות ולחלק את בשרם לאנשים רבים. וכיוון שלא יכלו לזכור עד מוצאי יום טוב כמה בשר לקח כל אחד, היו עלולים להגיע למקח וממכר המוני האסור מהתורה (עיין פ"ה שבת כב, ב-ג).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In the past, most Jews lived in rural areas, raised livestock, and knew how to slaughter them to feed their families. On Yom Tov, several neighbors might join together to slaughter a lamb, taking care not to talk about price or weight. Rather, each neighbor would remember what part he took, and after Yom Tov, he would calculate the cost of his part and pay the animal’s owner (Beitza 27b; SA 500:1; Peninei Halakha: Shabbat 22:3). Later, during the time of the Aḥaronim, slaughtering became a specialty. A butcher would buy animals and slaughter them for the whole city. On Yom Tov, butchers needed to slaughter many animals and distribute the meat to many people. Since they would be unable to remember after Yom Tov who took what, they were likely to end up doing business on Yom Tov, which is prohibited by Torah law (see Peninei Halakha: Shabbat 22:2-3).

הבעיה השניה, שבמקומות שונים התרבו סירכות הריאה, עד שלעיתים מחצית מהבהמות נמצאו טריפות. ואמנם לדעת רבים גם במצב כזה מותר לשחוט ביום טוב (רמב"ם, רא"ש, רשב"א ושו"ע או"ח תצח ח). אולם יש שהחמירו בזה, הואיל וישנו סיכוי סביר שהבהמה טריפה ומלאכת השחיטה תיעשה שלא לצורך אכילה (או"ז, רא"ה ור"ן).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The second problem was that in many places adhesions on the lungs were common, to the point that sometimes half of the animals slaughtered turned out to be unkosher. It is true that many opinions maintain that even under such circumstances, slaughtering on Yom Tov is permitted (Rambam; Rosh; Rashba; SA 498:8), but others are stringent, since there is a good chance that any given animal will turn out to be unkosher, meaning that, retroactively, the slaughtering did not provide food for Yom Tov (Or Zaru’a; Ra’ah; Ran).

לפיכך, רבים מהאחרונים כתבו שלא לשחוט בהמות ביום טוב. אבל עופות נהגו לשחוט גם בתקופת האחרונים, שהואיל והם קטנים, אין צורך לחלק את בשרם למספר משפחות, וממילא היה פחות חשש שיגיעו לידי מקח וממכר בבשרם. בנוסף לכך, אחוז הטריפות בעופות נמוך בהרבה (מ"א תצח, טז; שועה"ר טז; משנה ברורה תצח, מט; רוח חיים תצז, ב). וכיום, שיש אפשרות נוחה לשמור את הבשר במקרר, גם עופות נוהגים שלא לשחוט, כדי לחסוך את הטרחה המרובה של השחיטה, הבדיקה, ההפשטה והמליחה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Therefore, many Aḥaronim ruled that livestock should not be slaughtered on Yom Tov. Fowl, though, was still slaughtered on Yom Tov. Since they are small, the meat did not need to be divided among many families, and there was less concern that people would end up doing business. Moreover, the percentage of birds that turn out to be unkosher is much lower than that of animals (MA 498:16; SAH 16; MB 498:49; Ru’aḥ Ḥayim 497:2).

אמנם כשיש צורך גדול, גם כיום מותר לשחוט ביום טוב. לפיכך, אם אחת הבהמות נטתה למות, מותר להזדרז לשוחטה ביום טוב כדי שלא לאבד את בשרה, ובתנאי שעוד יוכלו להספיק להכין מבשרה כזית צלי ולאוכלו ביום טוב (שו"ע או"ח תצח, ו; מ"א טז; ח"א פט, ו. גם פרה שנועדה לחלב מותר לשחוט במקרה כזה, כמבואר להלן ו, ו).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Nowadays, when it is easy to keep meat refrigerated, the general practice is not to slaughter at all on Yom Tov, in order to avoid all the effort of slaughtering, checking the internal organs, skinning, and salting. Nevertheless, in cases of great need, one may still perform sheḥita on Yom Tov. Thus, if an animal is close to death, one may slaughter it on Yom Tov to avoid losing all the meat (as an animal that dies without sheḥita is not kosher), on condition that there is enough time to roast a kezayit of the meat and eat it on Yom Tov (SA 498:6; MA 16; Ḥayei Adam 89:6) A dairy cow may also be slaughtered in this case (as explained below, 6:6).

מלאכות המאכלים / מלאכות שונות (תופר, כותב, מוחק, מודד, בונה וממרח)

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Melakhot Pertaining to Food / Various Melakhot

ככלל, מלאכות תופר וקורע אסורות ביום טוב כמו בשבת, מפני שהן אינן עוסקות בהכנת המאכלים (פ"ה שבת יג, י-יא; טו, יב). אמנם יש נוהגים לבשל עוף ממולא בבשר וביצים ובצל, וכדי שהמילוי יישאר בתוך העוף, תופרים את עורו. וכיוון שתפירה זו ארעית, איסורה בשבת מדברי חכמים בלבד, וביום טוב היא מותרת לצורך האכילה, כדין 'מכשירי אוכל נפש' שלא ניתן להכין בערב יום טוב. אבל אסור לחתוך את החוט ולהכניס אותו לחור המחט, הואיל ואפשר לעשות זאת בערב יום טוב. ולאחר שגמרו לתפור את העוף מותר לחתוך את החוט המיותר, שהואיל ואין מתכוונים להשתמש בו, אין איסור לחותכו, ונהגו לחותכו באש (שו"ע או"ח תקט, ג; משנה ברורה שם).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In general, the laws of Tofer (sewing) and Kore’a (tearing) are identical for Yom Tov and Shabbat, as they do not involve food preparation (Peninei Halakha: Shabbat 13:10-11; 15:12). However, there is an exception: some people stuff chicken with meat, eggs, and onions and then sew the chicken shut while cooking to make sure that the stuffing remains inside. Since this sewing is temporary, on Shabbat it is prohibited only rabbinically. On Yom Tov it is permitted, as it is in the category of makhshirei okhel nefesh that cannot be prepared before Yom Tov. However, it is still forbidden to cut off the thread from its spool and thread a needle with it, since this can be done before Yom Tov. After one finishes sewing the chicken shut, he may cut off the extra thread, since it will not be put to any use. Nevertheless, the custom is to cut it with a flame instead of the usual way (SA 509:3; MB ad loc.).

אסור לכתוב ביום טוב כמו בשבת, וגם כתיבת מרשם להכנת מאכל אסור, מפני שכתיבה זו אינה עוסקת בתיקון האוכל עצמו. גם כתיבה ארעית שאיסורה מדברי חכמים אסורה ביום טוב כמו בשבת. לפיכך, גם ביום טוב אסור לכתוב על גבי עוגה אותיות בעזרת סוכריות או קרם, וכן אסור לצייר עליה צורות (משנה ברורה תק, יז; שעה"צ כ). וכן אסור לחתוך בסכין את האותיות והצורות שעל גבי העוגה, אבל לחתוך בין האותיות מותר. וכן מותר לאכול פרוסת עוגה שיש עליה אותיות או צורות, שהואיל ועוסקים באכילה אין זה נחשב 'מוחק'. ואם מן החומר של העוגה עצמה יצרו את האותיות או הצורות, כדוגמת האותיות שיש בביסקוויטים, כיוון שאין להן חשיבות, מותר לחותכן (פ"ה שבת יח, ג; 2).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Writing is forbidden on Yom Tov, as on Shabbat. Writing down a recipe to be used to prepare food is forbidden as well, because it is not a part of the food preparation itself. Temporary writing is rabbinically prohibited on Yom Tov, just as it is on Shabbat. Therefore, one may not use candies or frosting to write letters or draw pictures on a cake (MB 500:17; SHT ad loc. 20). One may not use a knife to cut the letters or pictures on a cake, but he may cut between the letters. One may also eat a piece of cake with letters or pictures on it, since erasing is not considered a violation of Moḥek as long as one is engaged in the process of eating. When letters or pictures appear on cookies as a result of having been stamped into the cookie dough (as with petits beurres cookies), they may be cut, since they have no significance (Peninei Halakha: Shabbat 18:3 n. 2).

יש אומרים שאסור בשבת ויום טוב לפתוח אריזות מאכל באופן שיגרום לקריעת אותיות או ציורים, ורק כאשר יש סיכוי שהאותיות והצורות לא יקרעו, מותר לפותחן (עפ"י ט"ז). ויש אומרים שאין בזה שום איסור, מפני שבפועל אין מוחקים בכך את האותיות, אלא רק מפרידים את חלקיהן זה מזה (עפ"י רמ"א). לכתחילה ראוי להחמיר, אבל כשאין דרך לקרוע את האריזה בלא לקרוע אותיות, אפשר להקל, הואיל ואין רצונו למחוק, והדבר נעשה כדרך קלקול (פ"ה שם).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

If opening a package of food will definitely tear letters or pictures, some rule that it may not be done on Shabbat or Yom Tov. They permit opening the package only if it is possible that the letters or pictures will not be torn in the process (based on Taz). Others maintain that one may open such a package, since all parts of the letters actually remain, but have simply been separated from each other (based on Rema). Le-khatḥila it is proper to be stringent, but when there is no way to open a package without tearing letters, one may be lenient. One who opens the package has no interest in “erasing” the letters, and the action is not constructive but destructive (Peninei Halakha, ibid.).

אסרו חכמים לבצע מדידות שאין בהם צורך מצווה בשבת ויום טוב, משום שהמדידה היא מעשה של חול (פ"ה שבת כב, ו). וכן אסור למדוד ביום טוב את כמות הקמח לקראת הלישה, או את כמויות המאכלים שמכניסים לתבשיל, מפני שמדידות אלו אינן נצרכות להכנת המאכלים. אבל כאשר הדבר נצרך להכנת המאכל, כגון בתבלינים שצריך לדייק בכמותם – מותר (ביצה כט, א; שו"ע או"ח תקד, ד; תקו, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Sages prohibit measuring anything on Shabbat or Yom Tov if there is no mitzva involved, because measuring is a weekday activity (Peninei Halakha: Shabbat 22:6). Thus, measuring flour for baking or food for cooking is prohibited, as this is not necessary to prepare the food. However, when it is necessary – as is sometimes the case with spices, where the precise amount is important – it is permissible (Beitza 29a; SA 504:4; 506:1).

אסור להעמיד מאכל בצורה מיוחדת כדרך בניין, משום שגם במאכלים יש איסור בונה (מ"א שמ, יז; ח"א לט, א). וגם כאשר רוצים לעשות מדורה לצורך בישול מאכלים, אסור להעמיד את העצים בצורה של בניין (שו"ע או"ח תקב, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may not mold food into complicated shapes because the prohibition of Boneh applies to food as well (MA 340:17; Ḥayei Adam 39:1). When building a fire in order to cook on Yom Tov, it is forbidden to create a structure with the wood (SA 502:1).

מותר למרוח ממרחים וסלטים על פרוסה, שאין איסור ממרח במאכלים. וכן מותר להחליק את הממרח על הפרוסה כדי לייפותו, וכן מותר להניח סלט חומוס על צלחת מרכזית ולהחליק את פניו בצורת עיגול כדי לייפותו, ואין בזה איסור ממרח, הואיל והמאכל כבר מוכן לאכילה, ואין החלקתו מועילה לו. ויש שהחמירו שלא להחליק מאכלים כדי לייפותם, והמחמיר בזה תבא עליו ברכה (רמ"א שכא, יט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

One may spread food on bread or crackers, as the prohibition of spreading (Memare’aḥ) does not apply to foods. One also may change the appearance of the spread to make it look more appealing, smoothing it as desired. Thus, one may put hummus on a serving plate and spread it into a circle for aesthetic reasons since the food is ready to eat, and smoothing it does not improve it in any way. Some are stringent and do not permit smoothing foods to make them look more appealing. One who chooses to be stringent should be commended (Rema 321:19).

Next →