Text

Peninei Halakhah, Pesach Chapter 13

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

הלכות ערב פסח ומנהגיו / איסור עשיית מלאכה בערב פסח

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Laws and Customs of Erev Pesaĥ / The Prohibition against Work (Melakha) on Erev Pesaĥ

בזמן שבית המקדש היה קיים, אדם שהביא קרבן לבית המקדש, היה אסור בעשיית מלאכה באותו יום, מפני שהוא לו כיום טוב, ואין ראוי לעשות מלאכה בזמן שקרבנו קרב על המזבח. וכן הדין בערב פסח, שכל ישראל צריכים להקריב את קרבן הפסח, והרי הוא כיום טוב לכל. אלא שהואיל וזמן קרבן פסח מחצות היום בלבד, גם איסור המלאכה חל מחצות היום בלבד. ואף לאחר חורבן הבית התקנה לא זזה ממקומה, ואסור לעשות מלאכה חשובה מחצות יום י"ד. ועוד טעם לזה, כדי שלא יהיה אדם טרוד במלאכתו וישכח לבער את חמצו ולהכין את המצות והיין ושאר צרכי החג לקראת ליל הסדר.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

When the Temple stood, one who offered a sacrifice was prohibited from performing melakha (doing productive work) that day, as it was like a holiday for him, and it is inappropriate to perform melakha while one’s sacrifice is being offered up on the altar. The same applies to Erev Pesaḥ, a day on which Israel is obligated to offer the korban Pesaḥ (Paschal sacrifice), and which is consequently like a holiday for everyone. But since the time for offering the korban Pesaḥ does not begin until midday, the prohibition against melakha also does not begin until midday. In some places, people adopted the stringent practice of refraining from melakha from the morning of the fourteenth of Nisan, and in such places this custom was binding. Even now, after the destruction of the Temple, this prohibition remains in effect, and it is forbidden do perform significant melakha after midday on the fourteenth of Nisan. This custom also prevents one from becoming preoccupied with work and forgetting to destroy his ḥametz and prepare matza, wine, and other necessities for the Seder night.

והיו מקומות שנהגו להחמיר על עצמם שלא לעשות מלאכה כבר מבוקר יום י"ד, ובאותם המקומות היה למנהגם תוקף מחייב. אמנם למעשה, המנהג הרווח כיום בכל המקומות לעשות מלאכה עד חצות היום.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Indeed, the Sages instituted a ban on significant melakha every Erev Shabbat so that people would be free to prepare for Shabbat. However, the prohibition on Erev Pesaḥ is more severe, for while the Sages taught that whoever performs melakha on Erev Shabbat will see no sign of blessing from it, those who performed melakha on Erev Pesaḥ were actually excommunicated.

אמנם גם בכל ערב שבת תיקנו חכמים שלא לעשות מלאכה חשובה, כדי שיהיו פנויים להכנות לשבת, אלא שבערב פסח דין זה חמור יותר. שבערב שבת אמרו חכמים שכל העושה מלאכה אינו רואה ממנה סימן ברכה, ואילו בערב פסח אף היו מנדים את מי שעשה מלאכה. בערב שבת אנו פוסקים להלכה שהאיסור חל מעת מנחה קטנה, היינו שעתיים וחצי זמניות לפני שקיעת החמה, ואילו בערב פסח האיסור חל מחצות היום.¹

footnotes: ¹ הטעם משום קרבן מבואר בירושלמי ריש פרק מקום שנהגו, וכ"כ תוס' ורמב"ם ורוה"פ. מדברי תוס' נראה שהאיסור מהתורה, אבל הרמב"ם ושאר הפוסקים כתבו שהוא מדברי חכמים. לאחר שנחרב הבית נראה שכולם מודים שהאיסור מדברי חכמים. והעיקר כטעם הראשון, ולכן אם חל ערב פסח בשבת, ביום שישי מותר לעשות מלאכה עד מנחה כדין כל שבת, למרות שההכנות לפסח וביעור חמץ מתבצעים ביום שישי. וכ"כ בבאו"ה תסח, א. דין איסור מלאכה בערב שבת מן המנחה מבואר בפסחים נ, ב, ונחלקו הראשונים אם הכוונה למנחה גדולה או קטנה, והואיל והדין דרבנן הלכה כמיקל (עי' שו"ע או"ח רנא, א, מ"ב; פנה"ל שבת ב, ח).לגבי המנהג כיום בערב פסח לפני חצות, עי' מ"ב תסח, יב, כה"ח לב. ומעצם זה שהסתפקו על המנהג בירושלים, עולה בבירור שאין מנהג קבוע לאיסור, כי במקום שיש איסור אף לאורחים אסור לעשות מלאכה, וק"ו שלא יהיו מבני המקום שיעשו מלאכה. וגם בשאר המקומות, לא שמענו על מקום שכיום נוהגים בו איסור לפני חצות.אמנם גם כשאין נוהגים איסור, לדעת שו"ע תסח, ה, עפ"י רמב"ם, רק לשלושה בעלי מלאכה מותר להתחיל לעבוד עד חצות והם: חייטים, ספרים וכובסים, שמלאכתם לקראת החג. ושאר המלאכות, אם התחיל בהן קודם בוקר י"ד והן לצורך הפסח – רשאי לגומרן עד חצות, ואם לא התחיל – אסור להתחיל בהן. ולדעת רמ"א עפ"י רוב הראשונים, וביניהם רש"י, ראב"ד, רא"ש, ר"ן, דין זה נכון למקום שאין נוהגים לעשות מלאכה (כפי שנהגו במקום הרמ"א), אבל במקום שנהגו לעשות מלאכה עד חצות (כמו אצלנו) – הכל מותר. וכן נוהגים אשכנזים. ואף במנהגי הספרדים יש דעות, ויש שהורו כרמ"א, עי' כה"ח לב. וספיקא דרבנן לקולא.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In practice, the halakha is that melakha is forbidden on Erev Shabbat from the time of minḥa ketana (two and a half seasonal hours before sunset), while the prohibition on Erev Pesaḥ begins at midday.¹

footnotes: ¹ The “korban” reason is explained in y. Pesaḥim 4:1 and is the opinion of Tosafot, Rambam, and most poskim. Tosafot implies that this prohibition is biblical in nature, but according to Rambam and many other poskim, the prohibition is rabbinic. All agree that after the destruction of the Temple the prohibition is only rabbinic. The first reason is the primary one; therefore, if the first night of Pesaḥ coincides with Motza’ei Shabbat, one may work until minḥa ketana on Friday just like on a regular week, even though he burns the ḥametz and takes care of other Pesaḥ preparations on Friday (BHL 468:1; see also Ḥazon Ovadia vol. 2 p. 82 and Hilkhot Ḥag Be-ḥag 14:8). The prohibition against work on Friday afternoon is explained in Pesaḥim 50b, and the Rishonim are divided as to whether the prohibition refers to minḥa gedola (5.5 seasonal hours before sunset) or minḥa ketana (2.5 seasonal hours before sunset). Because this constitutes a doubt about a rabbinic law, halakha follows the lenient opinion (see SA 251:1 and MB ad loc.; Peninei Halakha: Shabbat 2:8).See MB 468:12 and Kaf Ha-ḥayim 32 ad loc. regarding the modern day custom regarding Erev Pesaḥ before midday. The fact that they wonder about the custom in Jerusalem makes it clear that there is no fixed custom to prohibit work, since where work is prohibited, it is also prohibited for guests, and certainly for the residents of the community. There are no communities nowadays that prohibit work on Erev Pesaḥ before midday.However, according to SA 468:5 in the name of Rambam, even where there is no custom to prohibit work, only three types of craftsmen are permitted to begin working before midday: tailors, barbers, and launderers, since their work is done expressly for the holiday. For everyone else, if one began a task before the morning of the fourteenth and the work is necessary for Pesaḥ, he may work until midday, but if he did not begin before the morning of the fourteenth, he may not start. According to Rema, based on the opinion of most Rishonim, including Rashi, Raavad, Rosh, Ran, and others, the aforementioned distinction only applies where the custom is to refrain from work (like in Rema’s community), but where the custom is to permit work until midday (like in our communities), everything is permissible. This is the custom of the Ashkenazic communities. Even some Sephardic communities follow Rema; see Kaf Ha-ḥayim ad loc. 32. In any event, we follow the lenient view when there is uncertainty regarding a rabbinic law.

הלכות ערב פסח ומנהגיו / איזו מלאכה אסורה

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Laws and Customs of Erev Pesaĥ / Which Melakhot Are Forbidden?

איסור מלאכה בערב פסח אחר חצות חל על מלאכות גמורות שרגילים להתפרנס בהן, כתפירת בגדים, בניית רהיטים ונטיעת שתילים. אבל מותר לבשל, לנקות את הבית או לנסוע לקראת החג. ככלל, איסור המלאכה בערב פסח דומה במידה רבה לאיסור מלאכה בחול המועד, ובדברים מסוימים הוא אף קל ממנו במעט. לפיכך, כל מה שהתירו חכמים לעשות בחול המועד מותר גם בערב פסח.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The ban on melakha after midday on Erev Pesaḥ applies to full-fledged work that people typically do for a living, such as sewing, building furniture, and gardening. However, one may cook, clean the house, or travel before the holiday. As a rule, the ban on melakha on Erev Pesaḥ is similar to the ban on melakha during Ḥol Ha-mo’ed, and in certain cases is even slightly more lenient. Therefore, everything the Sages permit on Ḥol Ha-mo’ed is also permitted on Erev Pesaḥ.

שלושה סוגי מלאכות ישנם: מלאכה גמורה, מלאכת אומן לתיקון, ומלאכת הדיוט. מלאכות גמורות כתפירת בגדים, בניית רהיטים ותספורת, בכל מקרה אסורות, ואפילו בחינם. אולם תיקון בגד, אפילו אם נדרשת לכך מלאכת אומן, אינה נחשבת למלאכה גמורה, לפיכך, בשכר – אסור, ובחינם לצורך המועד – מותר. ומלאכת הדיוט לצורך המועד, היינו תיקון קל שכל אחד יודע לתקנו כתפירת כפתור – מותר אפילו בשכר, ובתנאי שזו עבודה ארעית. וכן מותר לאדם לכתוב לעצמו סיכומים וחידושים בדרך לימודו. אך למי שפרנסתו מהקלדה או העתקה – אסור, מפני שעבורו זו מלאכה גמורה (שו"ע או"ח תסח, א-ב).²

footnotes: ² . ההיתר לעשות מלאכת הדיוט בדרך ארעי אפילו תמורת תשלום מבואר בשעה"צ תסח, י, ובכה"ח כד. ובזה הוא קל יותר מחול המועד, שלדעת מ"ב בשעה"צ תקמא, כו, אסור בחול המועד ובערב פסח התיר, כפי שהוא מותר בערב שבת אחר זמן מנחה קטנה. אמנם שועה"ר מחמיר בזה גם בערב פסח.כיבוס, אף שנזכר בין המלאכות הגמורות, לא הזכרתי, מפני שכיום כשהכיבוס נעשה במכונה יש ספק אולי יחשב כמלאכת הדיוט לצורך המועד, וכ"כ בשש"כ פרק מב הע' קלט. ובערב שבת לאחר המנחה מותר.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

There are three types of melakha: melakha gemura (full-fledged work), professional repair work, and the simple work of a non-professional. Melakha gemura like sewing garments, building furniture, and cutting hair, is always forbidden, even if it is done for free. However, mending clothes, even if it demands professional expertise, is not considered melakha gemura. Therefore, if the mender receives payment, it is forbidden, but if he works for free and the mending is needed for the festival, it is permitted. Simple work like sewing a button, if needed for the festival, is permitted even for pay on a temporary basis. It is likewise permissible for one to summarize his ideas in writing as he studies, but if he earns a living from typing or copying, it is a melakha gemura and thus forbidden (SA 468:1, 2).²

footnotes: ² SHT 468:10 and Kaf Ha-ḥayimad loc. 24 explain that a non-professional may accept temporary work and even receive payment for it. In this regard, Erev Pesaḥ is less strict than Ḥol Ha-mo’ed, since according to SHT 541:21 this type of work is prohibited on Ḥol Ha-mo’ed but permitted on Erev Pesaḥ as it is on Friday after minḥa ketana. However, SAH rules stringently on this matter vis-à-vis Erev Pesaḥ as well.I did not mention laundering even though it is listed as a melakha gemura in SA, since nowadays laundry is done by machine and might be considered non-professional work done for the sake of the holiday, as stated in SSK ch. 42 n. 139. Laundering is permitted on Friday after minḥa.

אף שאסור להסתפר אחר חצות היום, להתגלח במכונה אישית מותר, מפני שזו מלאכת הדיוט. וכן מותר לגהץ בגדים ולצחצח נעליים ולגזוז ציפורניים לכבוד החג אחר חצות היום. ויש מהדרים להתגלח ולגזוז ציפורניים לפני חצות.³

footnotes: ³ במ"ב תסח, ה, כתב שלכתחילה יגזוז ציפורניים לפני חצות, אלא שרבים התירו לגזוז ציפורניים אפילו בחול המועד, וכ"כ בשו"ע תקלב, וחזו"ע ח"ב עמ' פט-צא. וצחצוח נעליים התיר גם בשערים מצויינים בהלכה קיג, ו. ולעניין גילוח כן דעת הרב אליהו (קצוש"ע קיג, ה) שמותר להתגלח אחר חצות, והמהדרים יתגלחו לפני חצות. מי ששכח להסתפר לפני חצות ומראהו אינו מתאים כל כך לחג, רשאי להסתפר אצל ספר גוי, מפני שאיסור המלאכה חל על יהודי ולא על גוי. ואף שהיהודי קצת מסייעו, התירו כדי שיכנס לחג מסופר (משנה ברורה תסח, ה).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Though it is forbidden to have one’s hair cut after midday on Erev Pesaḥ, it is permitted to shave with one’s own shaver, because this is non-professional work. It is likewise permitted to iron clothes, shine shoes, and cut fingernails after midday in preparation for the festival. However, some are stringent to shave and cut fingernails before midday.³

footnotes: ³ MB 468:5 states that preferably one should cut his nails before midday, although many permit one to cut his nails even on Ḥol Ha-mo’ed (SA §532 and Ḥazon Ovadia vol. 2 pp. 89-91). She’arim Metzuyanim Be-halakha 113:6 also permits polishing shoes. According to R. Mordechai Eliyahu (Kitzur SA 113:5), one may shave even after midday, although it is better to shave before midday.If one forgot to get a haircut before midday and his appearance is not appropriate for the holiday, he may get his hair cut by a gentile, since the ban on work applies only to Jews. Even though the Jew getting his hair cut helps the gentile do his job, it is permissible so that he will have his hair cut for the festival.

כאמור, כל המלאכות המותרות בחול המועד מותרות בערב פסח אחר חצות. אלו הם חמשת סוגי ההיתרים שישנם בחול המועד: א) מלאכת אומן בשכר לצורכי הגוף ובעיקר לצורך הכנת מאכלי החג. ב) מלאכת הדיוט בשכר או מלאכת אומן בחינם לשאר צרכי המועד. ג) מלאכת דבר האבד, למניעת הפסד משמעותי, אפילו על ידי אומן ובשכר. ד) צורכי רבים או צורכי מצווה. ה) לעני שאין כסף לקנות צורכי החג מותרת כל עבודה לצורך קניית מאכלי החג (פנה"ל מועדים פרקים יא-יב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

As noted, all melakhot permitted by the Sages on Ḥol Ha-mo’ed are also permitted after midday on Erev Pesaḥ. This, in short, includes five types of melakhot: 1) melakha to prepare food for the festival; 2) non-professional work for pay and impromptu skilled labor for free; 3) melakha to prevent substantial loss; 4) melakha done for public benefit or for the sake of a mitzva; 5) melakha performed by a poor person who lacks the money to buy festival necessities.

הלכות ערב פסח ומנהגיו / תענית בכורות

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Laws and Customs of Erev Pesaĥ / Ta’anit Bekhorot – the Fast of the Firstborns

נהגו הבכורים להתענות בערב פסח, זכר לנס שנעשה להם במצרים, שכל בכורי מצרים מתו ובכורי ישראל ניצולו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Firstborn males have a custom to fast on Erev Pesaḥ to commemorate the miracle performed for them: all Egyptian firstborn males died while firstborn Israelites were saved.

כדי לבאר מעט את משמעותה של מכת בכורות צריך לבאר שבכל בכור, בנוסף לכך שהוא גדול האחים, יש גם ביטוי של ראשוניות, שבהיוולדו החלו החיים החדשים של הדור הבא להתגלות. לפיכך מוטלת על הבכור אחריות גדולה. אם יבחר בטוב, יגלה את שורש הראשוניות, את היסוד החשוב ביותר – האמונה בבורא העולם, ובדרכו ילכו שאר אחיו. ואם יבחר ברע – יכפור ויתגאה ויחשוב כי הוא הגדול והחשוב, ויהיה טרוד בהגדלת כבודו וסיפוק תאוותיו. וזה היה חטאם של המצריים שחשבו את עצמם לאדוני העולם, וכפרו בה', וכשנצטוו לשלח את ישראל כדי שיעבדו את ה' ויקבלו את תורתו – הקשו את ערפם ולא שילחו את ישראל. ופרעה, שהיה בכור, הוביל את גאוותם וכפירתם.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

In order to give some sense of the significance of Makat Bekhorot (the Plague of the Firstborn), we must first note that besides being the eldest male child, the firstborn embodies something primal, for with his birth the new life of the next generation begins to unfold. The firstborn thus bears great responsibility. If he chooses the path of virtue, he will express that primal root – faith in the Creator of the universe – and the rest of the children in the family will follow in his path. But if he chooses the path of evil, denying God and viewing himself as great and significant, he will always be striving to enhance his own glory and satisfy his appetites. This was the sin of the Egyptians, who considered themselves the lords of the earth and denied God’s existence. When they were commanded to send Israel away to worship God, they stubbornly refused to let them go. Pharaoh, himself a firstborn, led them in their pride and heresy.

גם ליום הראשון של פסח יש תכונה של 'בכורה', שהוא היום הראשון שבו החל הקב"ה להתגלות בעולם. שעד אז היו ניסים פרטיים לאנשים מיוחדים, ומאז החל הקב"ה להתגלות דרך עם שלם – עם ישראל. וכשהגיע היום הגדול שיועד לגילוי שורש האמונה בעולם, התעורר קטרוג גדול על בכורי מצרים שכפרו בה' והקשו את ערפם ומנעו את גילוי אורו על ידי עם ישראל. ועִם תחילת ההתגלות האלוקית בחצות הלילה – הוכו ונשברו. ובכורי ישראל, שבטאו את אמונתם בה' בשחיטת השה שהיה אלוהי מצרים ובמריחת דמו במסירות נפש על המזוזות – ניצלו והתקדשו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The first day of Pesaḥ is itself a kind of “firstborn”: it is the first day on which God began to reveal Himself in the world. Until this time, individual miracles were performed for special people, but not on a national level, via an entire people, the people of Israel. When the great day arrived, the day designated for the revelation of the root of faith in the world, a severe accusation against the firstborns of Egypt, who denied God’s existence, was aroused. Upon God’s revelation at midnight, they were all broken and slain. In contrast, the bekhorim of Israel, who expressed their faith in God by obeying His commandment, on the eve of the Exodus, to slaughter a lamb, which was an Egyptian god, risking their lives by smearing its blood on the doorposts, were saved and sanctified.

בכל שנה אנו זוכים לחזור אל הלילה המיוחד של ליל הסדר, שבו מתגלה שורש האמונה, אלא שבד בבד עם התקרבות הלילה המקודש מתעורר קטרוג על הבכורים, האם הם קשורים כראוי לתורה ולמצוות? האם הם מגלים את שמו יתברך כפי שהיה ראוי? ולכן נהגו הבכורים להתענות ולחזור בתשובה בערב הפסח.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Each year, we relive the special time of Seder night, when the source of our faith was revealed. However, as this holy night approaches, the accusation against the bekhorim is reawakened: are they as committed to the Torah and the mitzvot as they should be? Are they expressing God’s name in the world as they should? Firstborns therefore have a custom to fast and repent on Erev Pesaḥ.

צום זה קל מצומות אחרים, מפני שכל הצומות נתקנו על ידי חכמים, ואילו תענית בכורות הוא מנהג שנהגו בו הרבה בכורים אבל לא תוקן על ידי חכמים כדין מחייב. לכן נוהגים להקל בו. למשל, מי שסובל מכאב ראש או שמצטער מכאב עיניים, אף שאינו נחשב חולה ובשאר הצומות הוא חייב, מתענית בכורות הוא פטור. וכן מי שחושש שאם יצום לא יוכל לקיים בערב כראוי את מצוות אכילת מצה והסיפור ביציאת מצרים, מוטב שלא יצום. וכן נוהגים שכל המשתתף בסעודת מצווה נפטר מהצום (ברכ"י תע; משנה ברורה תע, ב; י).⁴

footnotes: ⁴ בירושלמי ר"פ ערבי פסחים יש שתי גרסאות, לפי גרסא אחת נהגו הבכורים לצום בערב פסח, וכן מובא במס' סופרים כא, ג (שנסדרה בסוף תקופת הסבוראים בא"י). וכן כתבו רמב"ן ור"ן. ולגרסא אחרת בירושלמי לא נהגו לצום, וכן גרסת ראבי"ה וכן דעת הגר"א. ובמאירי כתב שנוהגים באשכנז וצרפת לצום אך אין בה סרך הכרח, וכעין זה כתב בברכ"י עפ"י הראשונים, ולכן אפשר להקל בצום זה לסמוך על סיום. והמרדכי כתב בשם ר' יחיאל שמנהג הבכורים הוא רק שלא לאכול לחם ומיני מזונות, אבל מיני תרגימא כבשר, דגים, פרות וירקות מותר. ולמעשה כתב בשו"ע תע, א, שהמנהג לצום. אמנם בשעת הצורך כתב במ"ב ב, שעה"צ ו, שבכור שקשה לו מאוד לצום יכול לנהוג כר' יחיאל.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

This fast is less strict than other fasts. All of the other fasts were instituted by the Sages, but Ta’anit Bekhorot, a custom adopted by many bekhorim, was never instituted as a binding obligation by the Sages. It is therefore customary to be lenient. For example, if one suffers from a headache, or from a pain in his eye, he is exempt from Ta’anit Bekhorot, even though he is not considered sick and would not be exempt from other fasts. Likewise, if one thinks that by fasting he will not be able to fulfill the mitzva of eating matza and recount the story of the Exodus, it is better that he not fast. Furthermore, the custom is that whoever participates in a se’udat mitzva is exempt from Ta’anit Bekhorot (Birkei Yosef §470; MB 470:2, 10).⁴

footnotes: ⁴ emY. Pesaḥim 10:1 has two versions of this. According to one version, the custom of the firstborns is to fast on Erev Pesaḥ; this also appears in Sofrim 21:3 (compiled at the end of the savoraic period in Eretz Yisrael). This is also the version quoted by Ramban and Ran. According to the second version of the Yerushalmi, they did not have the custom to fast; this is the version quoted by Raavya and is also the opinion of the Vilna Gaon. Me’iri states that the custom in Germany and France was to fast, although the fast was not mandatory, and Birkei Yosef quotes Rishonim who echo this idea. Therefore, one may be lenient about this fast and rely on a siyum in order to eat. Mordechai states in the name of Rabbeinu Yeḥiel that the custom of the firstborns is only to refrain from eating bread and other baked goods, but meat, fish, fruits, vegetables, and the like are permissible. Practically, SA 470:1 states that the custom is to fast. However, MB 2, SHT ad loc. state that when necessary, such as if the firstborn has great difficulty fasting, one may rely on Rabbeinu Yeḥiel. The book Ta’anit Bekhorot discusses all of the opinions and laws in this matter; see Yabi’a Omer 1:25 for a shorter summary.

הלכות ערב פסח ומנהגיו / על מי מנהג הצום

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Laws and Customs of Erev Pesaĥ / Who Is Included in the Custom to Fast?

שני סוגי הבכורים במנהג זה, מפני שבמצרים מתו כל סוגי הבכורים. הסוג הראשון: בכור לאביו, והוא היורש פי שניים בנחלתו. ואף שלאימו כבר נולדו ילדים תחילה מבעל אחר או שההיריון שלפניו נסתיים בהפלה, ולכן אינו בכור לאימו ופטור מפדיון בכורות, מכל מקום, כיוון שהוא בכור לאביו לדין ירושה, אף הוא במנהג התענית.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

There are two types of bekhorim, and both are included in this custom, because both types of bekhorim died in Egypt. The first type is a bekhor to one’s father, the bekhor who inherits a double portion of his father’s estate. Even if his mother bore children from a previous husband, or had an earlier miscarriage (and he is therefore not considered his mother’s firstborn and need not be redeemed by pidyon ha-ben), the custom of fasting applies to him, because he is a bekhor to his father with regard to the law of inheritance.

הסוג השני: בכור לאמו, והוא החייב בפדיון בכורות, ולמרות שלאביו כבר נולדו ילדים מאשה אחרת, ולכן אינו יורש כפליים בנחלתו, כיוון שהוא בכור לאימו, הרי הוא 'פטר רחם' שפתח את רחמה, וחייב בפדיון בכורות. ובכור לאימו שנולד בניתוח קיסרי, כיוון שאין דינו כבכור לא לעניין ירושה ולא לעניין פדיון בכורות, אינו צריך להתענות בערב פסח (כה"ח תע, ג. ויש מהדרים להשתתף בסיום).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The second type is a bekhor to one’s mother, the bekhor to whom pidyon ha-ben applies. Customarily, he too observes Ta’anit Bekhorot, even if his father already had children with another woman and he will not inherit the double portion. He has the status of “petter reḥem” (the first to emerge from his mother’s womb). The firstborn to a mother who was born via Caesarean section lacks the status of bekhor both with regard to inheritance and with regard to pidyon ha-ben, and therefore need not fast on Erev Pesaḥ (Kaf Ha-ḥayim 470:3; however, some are scrupulous about participating in a siyum).

גם בכורי כהנים ולוויים נהגו לצום, ואף שהתורה פטרה אותם מפדיון בכורות, מכל מקום הרי הם בכורים (משנה ברורה תע, ב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Firstborn Kohanim and Levi’im also observe the custom of fasting. Although the Torah exempts them from pidyon ha-ben, they are nonetheless bekhorim (MB 470:2).

בת בכורה אינה צריכה להתענות, ואמנם יש סוברים שגם בכורות נקבות מתו במצרים, אולם המנהג הרווח שאינן מתענות (רמ"א או"ח תע, א; חיד"א ובא"ח).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

A firstborn female need not fast. While it is true that some authorities maintain that female bekhorot also died in Egypt, the prevailing custom is that they do not fast (Rema, Ḥida, Baḥ, and Kaf Ha-ḥayim 470:17).

ומי שנולד לו בן בכור, אף שהאב אינו בכור, נהגו שהאב צם במקום בנו עד שיגדל (רמ"א או"ח תע, ב). ואם גם האב בכור, צום האב עולה לבנו, ואם אוכל בסעודת מצווה נפטר גם מהצום עבור בנו (כן המנהג עפ"י הרבה פוסקים, וע' ברמ"א שהחמיר). כשחל ערב פסח בשבת, נהגו להקדים את הצום ליום חמישי.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Customarily the father of a bekhor, even if he himself is not a bekhor, fasts instead of his son until the boy grows up (Rema 470:2). If the father is also a bekhor, his own fast counts for his son, and if he participates in a se’udat mitzva, he is exempt from fasting for his son as well. This is the custom according to many poskim, but Rema takes a more stringent position.

כשחל ערב פסח בשבת, נהגו להקדים את הצום ליום חמישי.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

When Pesaḥ falls on Shabbat, the custom is to move Ta’anit Bekhorot up two days, to Thursday.

הלכות ערב פסח ומנהגיו / המנהג לסמוך על סיום מסכת

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Laws and Customs of Erev Pesaĥ / The Custom to Rely on a Siyum Masekhet

מנהג רוב הבכורים להשתתף בערב פסח לאחר תפילת שחרית בסיום מסכת, ולאחר הסיום מגישים כיבוד והכל טועמים ממנו, ואף לבכורים מותר לאכול מפני שזוהי סעודת מצווה, ששמחים בשמחת המצווה של לימוד התורה וסיום המסכת. וכיוון שהם כבר שוברים את הצום בסעודת מצווה – הם נפטרים מהצום.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Bekhorim customarily participate in a siyum masekhet (a festive ceremonial meal occasioned by the completion of a tractate of the Talmud) on Erev Pesaḥ after Shaḥarit. Afterward, refreshments are served to everyone in attendance, and the bekhorim present are permitted to partake, sharing in the joy of a se’udat mitzva and celebrating the mitzva of Torah study and the completion of the tractate. Having already broken their fast with the se’udat mitzva, bekhorim are no longer obligated to fast.

אמנם בדורות הקודמים נחלקו בזה הפוסקים, ויש שהחמירו והורו שרק מי שמסיים בעצמו מסכת רשאי לאכול בסעודת מצווה, אבל בכורים אחרים שאינם קשורים כל כך לשמחה אינם יכולים לשבור את הצום בסעודת הסיום של חברם. ובמיוחד הדברים אמורים כאשר במשך כל השנה אין מסיימי המסכתות רגילים לערוך סעודות מצווה, ואף הבכורים אינם רגילים להשתתף בסיומי המסכתות של חבריהם, ורק לקראת ערב פסח עורכים סיום לכל הבכורים, ונראה הדבר שאינם באים לשמוח בסעודת מצווה אלא כדי להיפטר מהצום. ועוד, שגם מסיים המסכת פעמים רבות לא סיים את המסכת בדיוק בערב פסח, אלא שבוע שבועיים לפני כן, ודחה את הסיום לערב פסח כדי להיפטר מהצום בסעודת מצווה, ולדעת המחמירים אין ראוי לעשות כן, כי עיקר השמחה בשעת סיום לימוד המסכת ולא בעת שמקריאים את השורות האחרונות כדי לעשות סיום בערב פסח (תשובה מאהבה ח"ב רסב, נו"ב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, poskim of past generations were divided over this custom. Some took a stringent position, ruling that only a bekhor who himself completed a tractate may partake of the se’udat mitzva, while other firstborns, who are not so connected to the joy of the siyum, may not break the fast by partaking in someone else’s se’uda. This is especially true when those completing the tractate do not hold a se’udat mitzva on such occasions during the course of the year, and the bekhorim as well do not generally attend their friends’ siyumim. By arranging a siyum for firstborns once a year on Erev Pesaḥ, it appears as though they are coming not to celebrate the mitzva, but to exempt themselves from the fast. Moreover, often the person making the siyum completed the tractate a week or two earlier and postponed the siyum until Erev Pesaḥ in order to exempt himself from fasting. According to the stringent opinion, it is improper to act in this manner, because the real joy is felt when one completes his study, not when he recites the last few lines so that he can make a siyum on Erev Pesaḥ (Teshuva Me-ahava vol. 2 p. 261; Noda Bi-Yehuda).

אולם למעשה המנהג לסמוך על הפוסקים המקילים, שכל המשתתפים בסעודת סיום פטורים מהצום, ואפילו אם אינם רגילים במשך השנה לערוך סעודת סיום, ואפילו אם דחו לערב פסח את סיום המסכת. והטעם, מפני שבפועל כאשר מסיימים מסכת ראוי לשמוח והרי זו סעודת מצווה. ועוד, שכל יסוד תענית בכורות במנהג ולא בתקנה מחייבת, ובתלמוד הבבלי וברמב"ם לא נזכר צום זה כלל, והיו מגדולי הראשונים שסברו שאין הבכורים חייבים לצום בערב פסח, לפיכך בכל מקום שיש מחלוקת יד המקילים על העליונה. ועוד, שבדורות האחרונים איננו רגילים להרבות בתעניות, ואם הבכורים יתענו, קרוב לוודאי שהצום יפגע בהכנות לחג, ואף בליל הסדר הבכורים ירצו להזדרז לסיים את אמירת ההגדה כדי לסיים את הצום. לפיכך, נהגו רבים מגדולי ישראל להיפטר מהצום על ידי סיום מסכת. ורק מי שיודע בעצמו שהצום לא יפגע בהכנותיו לחג ובקיום מצוות ליל הסדר, יכול להחמיר על עצמו לצום בערב פסח. וכן נהגו מרן הרב קוק ובנו מו"ר הרב צבי יהודה, שהיו בכורים, והיו צמים בערב פסח.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Nevertheless, the custom nowadays is to rely on the lenient poskim who rule that anyone who participates in the se’udat mitzva is exempt from fasting, even if he does not usually make or attend siyumim during the course of the year, and even if the siyum was delayed until Erev Pesaḥ. The simple reason for this is that when a masekhet is completed, it is fitting to celebrate, and this is therefore a se’udat mitzva. Moreover, Ta’anit Bekhorot is predicated entirely on custom, not on a binding enactment, and is not mentioned at all in the Bavli or by Rambam. Furthermore, some leading Rishonim were of the opinion that bekhorim are not obligated to fast on Erev Pesaḥ. This being the case, whenever there is a halakhic disagreement, the lenient poskim have the upper hand. What is more, in recent generations we no longer fast often, and if the bekhorim fast, their preparations for Pesaḥ will most likely suffer from the weakness it induces; they will even want to rush through the Hagada in order to get to the meal. Therefore, many leading rabbis would exempt themselves from the fast via a siyum. Only one who knows that the fast will not impair his preparations for Pesaḥ or his fulfillment of the mitzvot of Seder night may act stringently and fast on Erev Pesaḥ. Indeed, Rav Kook and his son R.  Zvi Yehuda, both of whom were firstborns, customarily fasted on Erev Pesaḥ.

סיום שכל המשתתפים בו פטורים מהצום הוא סיום מסכת מהתלמוד הבבלי או הירושלמי או סדר מששה סדרי משנה, או סיום של ספר חשוב, ובתנאי שהלימוד היה בהבנה טובה.⁵

footnotes: ⁵ כפי שהוזכר בהערה הקודמת – מנהג זה אינו מוסכם על הכל. ואף לדעות שהוא מנהג מחייב הרי זה מדרבנן וספק דרבנן לקולא. ק"ו שיש סוברים שאין כאן מנהג מחייב כלל, וכך סבר הגר"א. ק"ו בזמננו שאין רגילים להתענות, וקיום מנהג התענית יפגע בקיום מצוות ליל הסדר, וכ"כ בשו"ת עולת שמואל נ"ח. לכן אנו נוהגים לסמוך על סיום מסכת, ובזה מתעוררים הבכורים לזכור את עניינם שהם מקודשים ומוטלת עליהם אחריות, וכעין זה כתב בשו"ת ערוגת הבושם קלט.גם בסיום ספר נביאים בעיון אפשר לעשות סעודת מצווה (אג"מ או"ח א, קנז). וכן נראה שכל מי שמסיים חלק בשולחן ערוך או ספר חשוב אחר יכול לעשות סעודה, כי ביסוד הדבר לא הגדירו דווקא מסכת בבלי, עי' חוות יאיר ע. אלא שאם הסיום הוא חשוב לפי המקובל אצל הלומדים, כל המשתתפים בסיום זה פטורים מהצום. וכאשר הסיום חשוב ללומד אך אינו נחשב כל כך בעיני הכלל, רק המסיים עצמו יכול לעשות סעודה ולפטור את עצמו מהצום. לפיכך, מי שמתחיל ללמוד, ועדיין קשה לו ללמוד מסכת משנה בעיון, כבר בלימוד פשוט של מסכת משנה או ספר קודש אחר יכול לערוך סעודת סיום, אבל אחרים אינם נפטרים בסיום שלו (עי' יבי"א או"ח כו; פס"ת תע, ט).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The type of siyum that exempts its participants from fasting is one that marks the completion of a tractate of the Bavli or Yerushalmi, or an entire seder of Mishna. The study must involve understanding and not mere rote reading.⁵

footnotes: ⁵ As mentioned in the previous note, this custom is universally accepted. Even according to the opinions that this is a binding custom, it is still of rabbinic origin, so one may be lenient. This is especially true since there are authorities, Gra among them, who maintain that this custom is not binding at all. There is certainly room to be lenient when observing this custom conflicts with fulfilling the mitzvot of the Seder, as is the case nowadays when most people are not accustomed to fasting (Responsa Olat Shmuel §28). Therefore, our custom is to rely on a siyum, which in turn reminds firstborns that they are inherently holy and have great responsibilities. Arugot Ha-bosem has a similar opinion in §139.A siyum on a book of Nevi’im is a se’udat mitzva (Igrot Moshe OḤ  1:157). It seems that anyone who finishes one of the four sections of Shulḥan Arukh or an important book can also make a se’udat mitzva, since making a siyum was never essentially limited just to a tractate of the Bavli; see Ḥavot Ya’ir §70. Someone who completes one tractate of Mishna with commentaries can make a siyum for himself, but it would not exempt others (Yabi’a Omer OḤ  26; see also Piskei Teshuvot 470:9).In sum, a siyum on a significant work exempts all participants from fasting. When the siyum is on a work that is significant to the one who studied it but not so significant in the eyes of the public, the one who makes the siyum can make a se’udat mitzva and exempt himself from fasting. Thus, one who is just beginning to study Torah and has difficulty learning a tractate of Mishna in depth may make a siyum on completing a superficial study of a tractate of Mishna or a book from Tanakh, but others are not exempted from fasting by his siyum and se’uda.

הלכות ערב פסח ומנהגיו / איסור אכילת מצה ביום י"ד

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Laws and Customs of Erev Pesaĥ / The Prohibition on Eating Matza on Erev Pesaĥ

אסרו חכמים לאכול מצה בערב פסח, כדי שתהיה חביבה בעת אכילתה בלילה, וכדי שיהא היכר בין אכילה שלפני פסח לאכילת מצת מצווה בליל הסדר. איסור זה חל גם על ילדים קטנים שמבינים את משמעות המצה, שהיא זכר ליציאת מצרים. אבל מותר להאכיל מצה בערב פסח לקטנים שאינם מבינים זאת.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Sages forbade eating matza on Erev Pesaḥ, in order to increase our desire to eat it during the Seder and in order to distinguish between matza eaten before Pesaḥ and the matza eaten as a mitzva during the Seder. This prohibition applies even to children who understand the idea that the matza commemorates the Exodus from Egypt. It is permissible to feed matza on Erev Pesaḥ to small children who do not understand this.

האיסור מתחיל מעלות השחר. ויש שהחמירו על עצמם שלא לאכול מצה כבר מראש חודש ניסן, ויש שנהגו להימנע מאכילת מצה שלושים יום לפני הפסח. אבל מצד הדין רק ביום י"ד בניסן צריכים להימנע מאכילת מצה (משנה ברורה תעא, יב).⁶

footnotes: ⁶ . לרא"ש ולרז"ה, האיסור מתחיל מחצות היום. למהר"ם חלאוה וכן פרש המגיד משנה את הרמב"ם ולתשב"ץ, האיסור מעלות השחר. לאורחות חיים, מעת בדיקת חמץ בליל י"ד. למעשה, פסק הרמ"א מעלות השחר, וכן מוסכם על רוב האחרונים. אמנם הבן איש חי צו כו מחמיר מליל י"ד.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The prohibition begins at dawn on the fourteenth of Nisan, though some choose to be stringent and refrain from eating matza from the beginning of Nisan. Others refrain from eating matza thirty days before Pesaḥ. However, the letter of the law only requires one to refrain from eating matza on the fourteenth of Nisan (MB 471:12).⁶

footnotes: ⁶ Let us briefly summarize the opinions: According to Rosh and Ha-ma’or, the prohibition begins at midday. According to Maharam Halawa, Tashbetz, and Rambam in Magid Mishneh’s reading, the prohibition begins at dawn. According to Orḥot Ḥayim, the prohibition begins at from the time of bedikat ḥametz on the night of the fourteenth. Rema rules that the prohibition begins at dawn, and this is the opinion of most Aḥaronim. However, Ben Ish Ḥai (Tzav 26) states that the prohibition begins on the night of the fourteenth (see Birur Halakha 99b).

במחנות צה"ל ובבתי חולים רגילים לבער את החמץ מספר ימים לפני פסח, שאם לא יעשו כן יש חשש שיישאר חמץ בפסח במטבחים ובמחנות. כדי שיהיה לחיילים ולחולים מה לאכול, גם בימים שלפני הפסח נותנים להם לאכול מצות, אולם בערב פסח עליהם להימנע מאכילת מצות.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Israeli hospitals and army bases ordinarily destroy ḥametz several days before Pesaḥ, because otherwise there is concern that ḥametz will remain in the kitchens and camps during Pesaḥ. Matza is served so that the soldiers and patients have what to eat, so they should refrain from eating such matzot on Erev Pesaḥ.

איסור אכילת מצה בערב פסח חל גם על שברי מצה קטנים שנילושו ביין או שמן. ואף אם יאפו את התערובת הזו, כל זמן שצורת המצה נשארה על השברים, הרי שברכתם 'המוציא', ואסור לאוכלם בערב פסח. אבל אם השברים שנילושו ונאפו איבדו את צורת המצה שלהם, ברכתם 'מזונות', ומותר לאוכלם בערב פסח (כך נראה מדברי הרמ"א תעא, ב, ומשנה ברורה תעא, יט-כ). ויש מחמירים בזה, ולדעתם אפילו אם פוררו את המצה לפירורים קטנים כקמח מצה, ולשו אותם בשמן או בדברי מתיקה ואפו מהם עוגה או עוגיות ולא נותרה להם צורת מצה – אסור לאוכלם. משום שעדיין ברכת 'המוציא' שייכת להם, שאם יאכלו מהם כשיעור קביעת סעודה יברכו עליהם 'המוציא', נמצא שעדיין לא פג מהם שם מצה, וממילא איסור אכילת מצה בערב פסח חל גם על מאפים המבוססים על קמח מצה (הגר"א, הרב קוק, חזו"ע).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The prohibition against eating matza on Erev Pesaḥ includes even small pieces of matza that have been kneaded with wine or oil. Even if such a mixture is baked, as long as the pieces are identifiable as matza, the blessing before eating them is “ha-motzi” and it is forbidden to eat them on Erev Pesaḥ. However, if after being kneaded and baked the pieces are no longer identifiable as matza, their berakha is “mezonot” and they may be eaten on Erev Pesaḥ (implied in Rema 461:2 and MB ad loc. 19-20). Some poskim are more stringent, maintaining that even if the matza is crumbled like matza meal, kneaded with oil or wine, and baked into cake or cookies so that they are no longer identifiable as matza, it is forbidden to eat them. This is because one who eats enough of them to constitute a meal (“kevi’at se’uda”) still must recite the berakha of “ha-motzi.” Thus, it is apparent that they have not yet lost the status of matza, and consequently the prohibition applies to pastries made of matza meal (Gra, Rav Kook, and Ḥazon Ish).⁷

footnotes: ⁷ Some authorities maintain that any matza that is not fit for the mitzva is permissible on Erev Pesaḥ; this is the opinion of Me’iri, R. Yeshaya di Trani (Rid), and Rivash. Others maintain that anything that has the taste of matza is forbidden on Erev Pesaḥ, even if it is unfit for the mitzva. This position can be imputed to several Rishonim who permitted only egg matza (Rabbeinu Tam in Tosafot on Pesaḥim 99b, Rosh, Mordechai, Tashbetz, and Maharsha). In practice, however, the custom is to follow Rema and refrain from eating matza ashira. If one crumbles the matza and kneads it with oil or something sweet, whether he bakes it or not, there are some who maintain that as long as the berakha is “ha-motzi,” the mixture is forbidden, but if the berakha becomes “mezonot” it is permissible (SA 168:10). According to the stringent opinions, including Olat Re’iyah (vol. 2 p. 243 §22), any baked matza meal is forbidden on Erev Pesaḥ, since any products made from matza meal would still require the berakha of ha-motzi if eaten in the requisite quantities (they have the status of “pat ha-ba’ah be-kisnin”). If one cooked the matza meal, even if the cooked dish still requires berakha of ha-motzi if eaten in the requisite quantities, he may eat in on Erev Pesaḥ since its taste has changed. This is the opinion of MB 471:20 and SHT 19 ad loc. Some authorities are stringent; see below 14:1 and Yeḥaveh Da’at 1:91, n. 10. Nonetheless, all agree that one may eat less than a kezayit of cooked matza, as I wrote above. See Yeḥaveh Da’at 3:26, which allows hospitals to serve non-shmura matza on Erev Pesaḥ in extenuating circumstances, since in these types of situations we can rely on the Rishonim who maintain that only matza that is fit for the mitzva is forbidden on Erev Pesaḥ. Practically, however, this does not apply, since all matzot nowadays are guarded at least from the time of grinding, are made for the purpose of fulfilling the mitzva, and are thus acceptable to fulfill the mitzva (SA 453:4).

אבל אם עשו מהפירורים קציצות ובישלום, לכל הדעות מותר לאוכלם בערב פסח, שאחר הבישול לא נשאר שם מצה על הפירורים, ואף אם יאכלו מהם שיעור קביעת סעודה – ברכתם 'מזונות', הואיל והם תבשיל ולא מאפה (משנה ברורה תעא, כ). ואפילו אם בשלו מצה שלימה שיש בה שיעור כזית, אף שברכתה 'המוציא', לדעת רוב הפוסקים, מותר לאוכלה בערב פסח (כמבואר בהמשך יד, 1).⁷

footnotes: ⁷ יש אומרים שכל מצה שאינה כשרה למצת מצווה מותר לאכול בערב פסח, וכן דעת מאירי ורבי ישעיה מטראני וריב"ש ת"ב. ויש אומרים שכל שיש בה טעם מצה אסורה ואפילו אם היא עצמה אינה ראויה למצווה, וכך נראה מכמה ראשונים שהתירו מצה עשירה בלבד, היינו קמח שנילוש במי פרות (ר"ת בתוס' פסחים צט, ב, רא"ש, מרדכי, תשב"ץ ומהרש"א). (עי' לעיל ח, א). ואם פוררו מצה ולשו אותה בדברי מתיקה או בשמן, בין אם אפו ובין אם לא אפו, יש סוברים שכל זמן שברכתה 'המוציא' אסור, ואם נשתנתה לברכת 'מזונות' מותר, ודין זה מבואר בשו"ע או"ח קסח, י. ושיטת המחמירים, שכל פירורי מצה אפויים, כעוגות ועוגיות, אסור לאכול בערב פסח, מפני שיש להם שייכות עדיין לברכת 'המוציא', שאם יאכלו מהם שיעור סעודה דינם כדין פת הבאה בכיסנים וברכת 'המוציא', וכ"כ בעולת ראיה ח"ב עמ' רמג סעיף כב. ואם בישלו את המצה, אף שהיא כזית וברכתה 'המוציא', כיוון שנשתנה טעמה, מותר לאוכלה בערב פסח. וכך סובר מ"ב תעא, כ, ושעה"צ יט. ויש מחמירים, עי' להלן יד, 1, וביחו"ד א, צא הערה י. מ"מ לכל הדעות פירורי מצה פחות מכזית שבישלום מותר לאכול בערב פסח וכך כתבתי למעלה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

However, all poskim agree that it is permissible to eat matza balls on Erev Pesaḥ, because after being cooked they no longer carry the status of matza. Even if one eats enough of them to constitute a meal, their berakha is “mezonot,” because they are a cooked food, not a baked good (MB ad loc. 20). Moreover, even if one cooks a whole piece of matza the size of a kezayit or more, most poskim maintain that although its berakha is “ha-motzi,” one may eat it on Erev Pesaḥ (as explained below 14:1).

הלכות ערב פסח ומנהגיו / סיכום המאכלים שמותר לאכול בערב פסח

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Laws and Customs of Erev Pesaĥ / What Can Be Eaten on Erev Pesaĥ

כפי שלמדנו מחצות יום י"ד מתחיל זמן איסור אכילת חמץ מהתורה, וכדי לעשות סייג לאיסור, הוסיפו חכמים עוד שעתיים. נמצא שמותר לאכול חמץ בערב פסח עד סוף השעה הרביעית של היום. וכפי שמבואר בלוחות הזמנים, יש שתי שיטות כיצד לחשב את השעות הזמניות: לשיטת 'מגן אברהם' מתחילים לחשב את השעות מעלות השחר, ולשיטת הגר"א מהנץ החמה. לכתחילה טוב להחמיר לסיים את אכילת החמץ עד לסוף ארבע שעות לפי 'מגן אברהם', אולם בשעת הצורך, כיוון שהאיסור לאכול חמץ אחר השעה הרביעית מדברי חכמים, אפשר להקל ולאכול חמץ עד סוף ארבע שעות לפי חשבון הגר"א (לעיל ג, ו).⁸

footnotes: ⁸ סוף ארבע שעות לפי המ"א הוא כ-24 דקות לפני זמן הגר"א, עי' פנה"ל תפילה יא, 14, ורבים טועים בזה.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

As we have learned, the Torah prohibits eating ḥametz after midday on the fourteenth of Nisan, and the Sages extended the prohibition by two hours as a safeguard. Hence, one may eat ḥametz on Erev Pesaḥ until the end of the fourth seasonal hour (i.e., the first third of the day). There are, as is evident from Jewish calendars, two approaches to calculating these hours. According to Magen Avraham, we begin calculating them from dawn; according to the Vilna Gaon, from sunrise. Ideally, one should be stringent and calculate the onset of the prohibition according to Magen Avraham. However, when necessary, since the prohibition against eating ḥametz after the fourth hour is rabbinic, one may be lenient and finish one’s ḥametz meal by the end of the fourth hour according to Gra’s calculation (see above 3:6).⁸

footnotes: ⁸ The end of the fourth hour according to MA’s calculation is c. twenty-four minutes before that of Gra. Many people make mistakes in this area.

לאחר ארבע שעות מתעוררת בעיה אצל הנוהגים שלא לאכול קטניות בפסח, איזה מאכל יוכלו לאכול כדי לשבוע. חמץ וקטניות הרי אסור, ואף מצה אסרו חכמים לאכול ביום י"ד, כדי שתהיה ניכרת וחביבה בליל הסדר. לגבי עוגות ועוגיות שנאפו מקמח מצה, למדנו בהלכה הקודמת שנחלקו הפוסקים. ולמעשה, אפשר להקל בספק של איסור חכמים, והמחמיר תבוא עליו ברכה. וקציצות (קניידלעך) מבושלות מקמח מצה לכל הדעות מותר לאכול.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

After four hours, a problem arises for those who customarily refrain from eating kitniyot on Pesaḥ: what can one eat to satisfy his hunger? Ḥametz and kitniyot are forbidden, and even matza is rabbinically forbidden on the fourteenth of Nisan. We have seen that even matza meal-based cakes and cookies are subject to dispute among poskim. In practice, since this disagreement pertains to a rabbinic prohibition, one may be lenient, though stringency is commendable. According to all opinions, one may eat matza balls.

מצה עשירה, היינו קמח שנילוש במי פרות, כיין ושמן או שאר מיצי פרות, למנהג יוצאי ספרד מותר לאכול בפסח ובערב פסח, ולמנהג יוצאי אשכנז אסור (שו"ע או"ח תסב, א-ד). כיום שהתעוררו ספקות גדולים על דרך ייצור מצה עשירה, לדעת רבים מהפוסקים, גם יוצאי ספרד צריכים להימנע מלאכול מצה עשירה, ואפילו בערב פסח אחר חצות (לעיל ח, א).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Egg matza (or matza ashira, which includes matza kneaded with oil, wine, or any other fruit juice) may be eaten on Erev Pesaḥ and Pesaḥ according to Shulḥan Arukh, but according to the custom of Rema it is forbidden (SA 461:1-4). Nowadays, serious concerns have arisen about the way matza ashira is produced, and according to most poskim, even Sephardic Jews must refrain from matza ashira, even on Erev Pesaḥ after midday (see above 8:1).

גם לנוהגים לאכול מצה עשירה (שיוצרה כדין בלא פקפוקים) מותר לאוכלה עד לסוף תשע שעות זמניות של היום, אבל לאחר תחילת השעה העשירית, כשלוש שעות קודם לכניסת החג, אסרו חכמים לאכול כל מיני מזונות, כדי לשמור את התיאבון לאכילת המצות וסעודת החג בליל הסדר. ומי שרעב באותן השעות יכול לאכול מעט פירות, ירקות, בשר ודגים, ובלבד שיקפיד לאכול מעט, כדי שיגיע לערב כשהוא רעב. ומי שהוא רגיש במיוחד, ואם יאכל בצהרי היום בשר או דבר אחר כבר לא יהיה רעב בלילה, צריך לתכנן את מאכלו ביום י"ד כך שבליל הסדר יאכל את המצות לתיאבון (שו"ע או"ח תעא, א-ב).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Even those whose custom it is to eat matza ashira (when produced in a completely halakhic way) may eat it only until the end of the ninth seasonal hour of the day. With the onset of the tenth hour, three hours before the beginning of the holiday, the Sages forbid eating any sort of baked goods, so that one’s appetite is whet for the matza and festive meal of the Seder. If one is hungry during these hours, he may eat fruit, vegetables, meat, or fish, as long as he is careful to eat a small amount so that he will be hungry in the evening. If one is so sensitive that if he eats meat or some other food in the afternoon he will not be hungry at night, he must plan his meals on Erev Pesaḥ so that he has an appetite when he eats the matza that evening (SA 471:1-2).

הלכות ערב פסח ומנהגיו / אפיית מצות ואמירת קרבן פסח

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

The Laws and Customs of Erev Pesaĥ / Baking Matza and Reciting Seder Korban Pesaĥ

יש נוהגים להדר לאפות את מצות המצווה אחר חצות יום י"ד, בזמן הראוי להקרבת קרבן הפסח (שו"ע או"ח תנח, א). ורבים נהגו שלא לאפות את המצות אחר חצות, מפני שיש בזה טורח רב, ובאותה שעה בדרך כלל טרודים בהכנת הבית לליל הסדר. ויש אומרים, שגם מצד חשש החימוץ, עדיף לאפות את המצות לפני כן, מפני שבאותה שעה יש סוברים שכלשהו חמץ אוסר הכל, ואילו לפני חצות היום, אם החמיץ מעט מן הבצק, הרי הוא בטל בשישים, ושוב אינו מתעורר אח"כ כשיכנס הפסח (משנה ברורה תנח, ג; לעיל ז, 1). וכך נהג מרן הרב קוק זצ"ל שלא לאפות מצות בערב פסח אחר חצות (מועדי הראי"ה עמ' רפד).

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Some practice the enhancement of baking the matzot to be used for the Seder night mitzva after midday on the fourteenth of Nisan, at the time of day when the Paschal sacrifice would be offered (SA 458:1). Many do not do so because it is labor intensive and this is the time when people are usually busy preparing the house for the Seder. Some poskim say that the possibility of the dough becoming ḥametz also makes it preferable to bake the matza beforehand, because some authorities are of the opinion that, at this time of day, even a drop of ḥametz renders everything forbidden, whereas if a drop of dough becomes ḥametz before midday, it is batel be-shishim and it will not “reawaken” later with the onset of Pesaḥ (MB 458:3; see above ch. 7 n. 1). Indeed, Rav Kook’s custom was not to bake matza on Erev Pesaḥ after midday (Mo’adei Ha-Re’aya p. 284).

נוהגים לומר אחר תפילת מנחה סדר קרבן פסח, הכולל פסוקים מעניינו של הקרבן, וסדר הקרבת הקרבן. אמרו חכמים (מגילה לא, ב) שאחר חורבן הבית אמירת סדר הקרבנות ולימודם נחשבים כתחליף מסוים לקרבן עצמו.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

After the minḥa prayer on Erev Pesaḥ, people customarily recite the seder korban Pesaḥ, a description of the procedure of offering the Paschal sacrifice, including relevant biblical verses. The Sages teach (Megilla 31b) that after the destruction of the Temple, reciting and studying the sacrificial procedures are considered a substitute for the korban itself.

המהר"ל מפראג (גבורות ה' לו-לז) פירש שעניינו של קרבן הפסח לבטא את האחדות – אחדות הבורא ומתוך כך אחדות ישראל שנועדו לגלות את שמו בעולם. ולכן אוכלים אותו בחבורה, וקובעים מראש את כל המנויים על הקרבן, כדי שהקרבן יוקרב מתוך חבורה שהתאחדה לשם כך. ואין ללכת באמצע הסדר מחבורה לחבורה, כדי שלא להפריד את אחדות החבורה. ואוכלים את הפסח עם מצה ומרור, לבטא את האחדות הפנימית שבין כל הערכים הרמוזים בפסח, מצה ומרור. ונצטוונו לצלותו, משום שהצלייה מלכדת ומאחדת את הבשר. ואסור לשבור עצם בו, מפני שהשבירה מבטאת פירוד.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Maharal of Prague (Gevurot Hashem chs. 36, 37) explains that the significance of the Paschal sacrifice lies in the expression it gives to the unity of the Creator, and consequently the unity of Israel, whose purpose it is to reveal His name in the world. It is therefore eaten in groups, whose membership is predetermined, so that the korban is offered by a group of people who have united for this purpose. It is also forbidden to go from one group to another during the Seder, because this would disrupt the unity of the group. The offering is eaten with matza and maror in order to express the inner unity of all of the values alluded to by Paschal sacrifice, matza, and maror. We are commanded to roast the Paschal sacrifice because roasting solidifies and unifies the meat. It is forbidden to break any of its bones, because breaking is an expression of division.

ובזמן שאיננו יכולים להקריב את קרבן הפסח, אחדותו של הבורא אינה מתגלה בעולם כראוי, וישראל מפוזרים ומחולקים ביניהם. יהי רצון שיבנה בית המקדש במהרה בימינו ונזכה להקריב כולנו יחד את קרבן הפסח כימי עולם וכשנים קדמוניות.

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

When the Paschal sacrifice cannot be offered, the unity of the Creator is not revealed in the world, and the people of Israel are scattered and divided. May it be God’s will that the Temple be rebuilt speedily in our days, and that we merit to offer the Paschal sacrifice together, as in the days of yore.

"זָךְ שׁוֹכֵן מְעוֹנָה,

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

O Purest One, Who dwells on high

קוֹמֵם קְהַל עֲדַת מִי מָנָה,

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Raise up the uncountable assembly of Your community

בְּקָרוֹב נַהֵל נִטְעֵי כַנָּה,

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Soon guide the saplings You planted

פְּדוּיִם לְצִיּוֹן בְּרִנָּה".

Peninei Halakhah, English ed. Yeshivat Har Bracha

Redeemed, to Zion in joy!

Next →