Peninei Halakhah, Pesach Chapter 14
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
ערב פסח שחל בשבת / סדר ביעור החמץ ושלוש הסעודות
When Erev Pesaĥ Falls on Shabbat / Bi’ur Ĥametz and Shabbat Meals
כשחל י"ד בניסן בשבת, כיוון שאי אפשר לבדוק את החמץ ולבערו ביום י"ד, מקדימים לבדוק חמץ בברכה בליל י"ג בניסן. לאחר הבדיקה מבטלים את החמץ כמו בכל השנים. למחרת ביום שישי שורפים את החמץ שנמצא, וטוב לשורפו עד שעה שישית, כדי שלא יבואו לטעות בשאר השנים (שו"ע או"ח תמד, א-ב). ומשיירים חמץ לשתי סעודות ראשונות של שבת.
When the fourteenth of Nisan coincides with Shabbat, bedikat ḥametz is performed with a berakha on the night of the thirteenth, Thursday night, because it is impossible to seek and eliminate ḥametz on Shabbat. After the search, the ḥametz is nullified like in any other year, and on the following day, Friday, it is burned. It is best to burn it by the sixth seasonal hour of the day, like in any other year (SA 444:1-2). Ḥametz that will be eaten during the first two Shabbat meals is carefully set aside.
אילו היה מותר לאכול בערב פסח מצות, מסתבר שהיינו אוכלים מצות בסעודות השבת, כדי שלא להיכנס לבעיות חמץ. אבל כיוון שאסור לאכול מצות בערב פסח, כדי שהמצה תהיה חביבה עלינו בשעת מצוותה (לעיל יג, ו, 6), חייבים להשאיר לחם חמץ לשתי הסעודות הראשונות של שבת. כדי שלא להסתבך בתבשילי חמץ, רבים נוהגים לבשל לשבת תבשילים כשרים לפסח, ומתחילים את הסעודה בקידוש ובאכילת פת עם ממרח או סלט באחד מחדרי הבית שאינו מיועד לאכילה בפסח, ולאחר שמסיימים לאכול את הפת, מנקים את הידיים והבגדים, ועוברים לאכול במקום הקבוע לאכילה בפסח, ושם אוכלים את תבשילי הסעודה.
If it were permissible, we would certainly eat matza with the Shabbat meals in order to avoid the problem of ḥametz. However, it is forbidden to eat matza on Erev Pesaḥ so that it is appetizing to us at the Seder (see above 13:6). Therefore, we must save ḥametz for the first two Shabbat meals. In order to avoid problems with ḥametz foods, many people cook kosher-for-Pesaḥ foods for that Shabbat. They make kiddush and eat bread with spreads or salads in a room where people will not eat during Pesaḥ. After eating bread, they clean their hands and brush off their clothes, then eat the rest of the meal in the kosher-for-Pesaḥ dining room.
את הסעודה הראשונה אוכלים בליל שבת, והשנייה בשבת בבוקר, וצריך להספיק לסיימה עד סוף שעה רביעית זמנית של היום, שאז הוא סוף זמן אכילת חמץ (כפי שמודפס בלוחות. עי' לעיל ג, ו). לשם כך צריך להקדים את תפילת שחרית של אותה השבת.
The second Shabbat meal must be completed by the end of the fourth seasonal hour of the day, at which time ḥametz becomes forbidden. Shabbat morning prayers must begin and end early so that the meal can be completed in time (see above 3:6).
לאחר הסעודה השנייה, אוספים את כל שיירי החמץ מהקערות ומהמפה, וכיוון שאסור לשרוף את החמץ בשבת, טוב להשליכם לבית הכסא, ובזה יתבערו מהעולם. כדי להקל על ביעור החמץ, נוהגים לתכנן היטב את מאכלי השבת, כך שיהיה קל לאסוף את שיירי החמץ שלהם ולבערם. אח"כ צריך לבטל את החמץ, וצריך לומר את הביטול עד סוף שעה חמישית.
After the morning meal, all remaining ḥametz must be gathered from the plates and tablecloth. Since it may not be burned on Shabbat, it is a good idea to flush it down the toilet and thus completely destroy it. People generally plan their Shabbat meals wisely, so that it will be easy to gather up the leftover ḥametz and dispose of it. After this, the ḥametz must be nullified; the bitul must be recited by the end of the fifth hour of the day.
לאחר הסעודה השנייה יצחצחו היטב את השיניים (לעיל יא, יב).
Those who customarily perform hagala on their false teeth should do so on Friday and not eat any hot ḥametz food with them on Shabbat. Those who suffice with brushing their teeth should brush them thoroughly after the second meal (see above 11:12).
בסעודה השלישית ישנה בעיה, חמץ אסור לאכול כבר מסוף השעה הרביעית, ומצה אסורה בכל יום י"ד. וכיוון שכך יוצאים ידי סעודה שלישית בבשר ודגים, או במיני פירות (שו"ע או"ח תמד, א). וכן מותר לאכול קציצות מבושלות מקמח מצה, ולדעת רבים מותר גם לבשל מצות שלמות ולאוכלן. ואין להרבות באכילה בסעודה שלישית, כדי שבערב יהיה כח לאכול את המצה לתאבון. יש עוד עצות לרוצים לבער את כל החמץ לפני השבת, כמבואר בהערה.¹
footnotes: ¹ strongמצה עשירה: היא קמח שנילוש עם מיץ פירות, ואין בזה חימוץ, וספרדים נוהגים לאוכלה בפסח, ואשכנזים מחמירים שלא לאוכלה כחמץ, אלא שכיום התעוררו ספקות לגבי כשרות מצה עשירה שמייצרים במפעלים, ורבים מחמירים בזה גם לספרדים (לעיל ח, א). אמנם לכל המנהגים אפשר לאכול מצה עשירה בשתי הסעודות הראשונות עד סוף שעה רביעית. אלא שכדי לצאת ידי חובת סעודת שבת, צריכים לקבוע על המצה העשירה את הסעודה, היינו לאכול ממנה כנפח ארבע ביצים, ויחד עם שאר הסעודה להגיע לשביעה גמורה, ועל ידי כך תשתנה ברכתה מ'מזונות' ו'על המחיה' – ל'המוציא' וברכת המזון. (עי' פנה"ל ברכות ו, ד). ואם יש מצה עשירה שאין עליה פקפוק כשרות לפסח, למנהג ספרדים אפשר לקיים בה סעודה שלישית, ויש לקיים את הסעודה עד סוף שעה תשיעית של היום, כלומר, כשלוש שעות לפני השקיעה. ולמנהג אשכנזים אין לאכול מצה עשירה אחר ארבע שעות (כך דעת שעה"צ תמד, א, אג"מ או"ח קנה. אמנם לערוה"ש תמד, ה, מותר לאוכלה עד כניסת החג).מצה מבושלת: עצה נוספת, לבשל מצה שלמה, ואזי לדעת רוב הפוסקים, אין עליה יותר איסור אכילה בערב פסח, כי אין יוצאים בה ידי מצה, וגם נשתנתה באופן משמעותי. וכיוון שהיא בשיעור כזית, עדיין מברכים עליה 'המוציא' וברכת המזון, וממילא אפשר לקיים בה את שלוש הסעודות. וכך דעת מ"ב תעא, כ, ושעה"צ יט, וערוה"ש תמד, ה, ויחו"ד א, צא, הע' י. בשעה"צ תעא, כ, כתב שלדעת שועה"ר וח"א, דין טיגון כבישול. ובפמ"ג הסתפק בזה. לעומת זאת, במ"א תמד, ב, כתב בשם מהרי"ל שלא ראה שנוהגים לקיים סעודה שלישית במצה מבושלת. ומשמע מהגר"א שאסור לאוכלה בערב פסח. והרוצים לסמוך על רוה"פ ולצאת במצה מבושלת רשאים (ועי' בשעה"צ תמד, א, ולעיל יג, 7). ע"ע במ"ב תמד, ח, בעצה לחלוק את הסעודה השנייה, וזה בדיעבד, כי הסעודה השלישית צריכה להיות אחר חצות (שו"ע או"ח רצא, ב; פנה"ל שבת ז, ב).
Se’uda shlishit, the third Shabbat meal, presents a problem: it is forbidden to eat ḥametz after the fourth hour of the day, and matza is forbidden the entire day. As a result, the obligation to eat a third meal is met by eating meat and fish or various fruits (SA 444:1). One may also eat matza balls, and according to many authorities, one may eat matza that has been thoroughly cooked, though some have a custom not to eat gebrokts on Pesaḥ (see above 8:2). One must avoid eating excessively during the third meal so that the matza of Seder night remains appetizing. Those who wish to destroy all of their ḥametz before Shabbat have options, explained in the notes.¹
footnotes: ¹ strongEggmatza or matza ashira is made out of flour that was kneaded with fruit juice, which does not become ḥametz. The Sephardic custom is to permit eating it on Pesaḥ, while the Ashkenazic custom is to forbid (see above 8:1). According to all customs, matza ashira can be used for the first two Shabbat meals, but in such a case one must be kovei’a se’uda (“establish a meal”) by eating four egg-volumes (ke-beitzim) of egg matza and by eating a fully satisfying meal. This will change the berakhot on egg matza from “mezonot” and “Al Ha-miḥya to “ha-motzi” and “Birkat Ha-mazon” (see Peninei Halakha:Berakhot 6:4). If matza ashira was baked with a reliable process (see above 13:7), Sephardim may use it for se’uda shlishit but it should be eaten before plag ha-minḥa (c. three seasonal hours before sunset). According to Ashkenazic custom, matza ashira may not be eaten after the fourth hour of the day (SHT and Igrot Moshe, in contrast to AHS, which permits eating it on Erev Pesaḥ, until the beginning of the holiday).Cooked matza: Another option is to cook a whole matza. According to most opinions, one may eat cooked matza on Erev Pesaḥ, since it has been fundamentally altered and one would not fulfill the mitzva of eating matza on Seder night with such matza. Because it constitutes at least a kezayit, its berakhot are still “ha-motzi” and “Birkat Ha-mazon” and consequently one may use it to fulfill the obligation to eat three Shabbat meals. This is the ruling of MB 471:20 and SHT 19 ad loc., AHS 444:5, and Yeḥaveh Da’at 1:91 n. 10. SHT 471:20 mentions in the name of SAH and Ḥayei Adam that frying is the same as cooking, and that Pri Megadim equivocates. On the other hand, MA 444:2 asserts, citing Maharil, never having seen anyone adopt the practice of eating cooked matza at se’uda shlishit, and Gra implies that it may not be eaten on Erev Pesaḥ. Those who wish to follow the majority ruling and fulfill their obligation with cooked matza may do so (see SHT 444:1 and above 13:7). MB 444:8 raises the idea of splitting the second meal into two, but this is not ideal, as se’uda shlishit should be eaten after midday.
ערב פסח שחל בשבת / עוד דינים
When Erev Pesaĥ Falls on Shabbat / Additional Laws
מקדימים תענית בכורות ליום חמישי, י"ב ניסן (רמ"א ושו"ע או"ח תע, ב). וכבר למדנו (יג, ה) שכיום נוהגים לסיים מסכת במקום לצום.
Ta’anit Bekhorot is moved forward to Thursday, the twelfth of Nisan (SA and Rema 470:2). As mentioned, the custom nowadays is to arrange a siyum instead of fasting (see above 13:5).
כדי שלא לעכב את תחילת הסדר, ראוי להכין את כל מה שצריך לליל הסדר מיום שישי: לבשל את התבשילים, להכין את החרוסת, המרור, הזרוע, ואח"כ להקפיאם או להניחם במקרר. ורק לאחר צאת השבת יוציאום מהמקרר, משום שאסור להכין משבת ליום טוב. גם את שולחן ליל הסדר אסור לערוך בשבת, מפני שאסור להכין משבת ליום טוב, אלא צריך לעורכו מיד אחר צאת השבת. אם לא הכינו את התבשילים והקערה לפני השבת, יש להכינם לאחר צאת השבת.
One should prepare the needs of the Seder – such as cooking the meal, preparing the ĥaroset, maror, and shank bone, and then freezing or refrigerating them – on Friday. They should not be taken out of the refrigerator until after Shabbat, as it is forbidden to prepare on Shabbat for Yom Tov. If preparations were not made before Shabbat, they must be prepared after Shabbat. However, this is less than ideal, as it may delay the Seder. Similarly, one may not set the Seder table on Shabbat. Rather, it should be set immediately upon the conclusion of Shabbat.
יש להכין לפני השבת מערכת פמוטים כפולה, לשבת וליום טוב, מפני שאסור להדביק את הנרות ביום טוב. ואם לא הכינו, מותר לתקוע את הנרות בפמוטים בלא להדביקם (פנה"ל מועדים ב, ב).
Two sets of candles should be set up before Shabbat: one for Shabbat and one for Yom Tov, as it is forbidden to stick candles on candlesticks with melted wax on Yom Tov. If one did not prepare them in advance, he may wedge them into the candlesticks without melting them in place.