Persians have the custom it hitting one another with scallions during Dayenu

Cada um dos que estão sentados à mesa, desde o mais velho até o mais novo, toma um ramo verde e gentilmente chicoteia uns aos outros.

Se Ele nos tivesse tirado de Mitzrayim, e não tivesse executado julgamentos sobre eles, já seria suficiente para nós.

Se Ele tivesse executado julgamentos sobre eles, e não sobre seus deuses, já seria suficiente para nós.

Se Ele tivesse executado julgamentos sobre seus deuses, e não matado seus primogênitos, já seria suficiente para nós.

Se Ele tivesse matado seus primogênitos, e não nos dado seus bens, já seria suficiente para nós.

E como sabemos que Ele nos deu seus bens? Pois está escrito: "Eles despojaram Mitzrayim." Fizeram-na como uma rede sem peixes. Outra interpretação: Fizeram-na como uma armadilha sem grãos. Por que a Escritura aprecia mais o saque do mar do que o saque de Mitzrayim? Porque o que havia nas casas tomaram em Mitzrayim, e o que estava nas lojas de presentes tomaram ao mar. E assim está dito: "As asas da pomba cobertas de prata," este é o saque de Mitzrayim; "e suas penas com brilhante ouro verde," este é o saque do mar. "Então cresceste e te tornaste grande e vieste," este é o saque de Mitzrayim; "com adornos esplêndidos," este é o saque do mar; "Fizemos para ti touros de ouro," este é o saque de Mitzrayim; "com pontos de prata," este é o saque do mar.

Se Ele nos tivesse dado seus bens, e não tivesse dividido para nós o mar, já seria suficiente para nós.

Se Ele tivesse dividido para nós o mar, e não nos feito passar por ele em seco, já seria suficiente para nós.

Se Ele nos tivesse feito passar por ele em seco, e não afogado nossos opressores nele, já seria suficiente para nós.

Se Ele tivesse afogado nossos opressores nele, e não suprido nossas necessidades no deserto por quarenta anos, já seria suficiente para nós.

Se Ele tivesse suprido nossas necessidades no deserto por quarenta anos, e não nos alimentado com o maná, já seria suficiente para nós.

Se Ele nos tivesse alimentado com o maná, e não nos dado o Shabat, já seria suficiente para nós.

Se Ele nos tivesse dado o Shabat, e não nos aproximado do Monte Sinai, já seria suficiente para nós.

Se Ele nos tivesse aproximado do Monte Sinai, e não nos dado a Torá, já seria suficiente para nós.

Se Ele nos tivesse dado a Torá, e não nos introduzido na Terra de Yisrael, já seria suficiente para nós.

Se Ele nos tivesse introduzido na Terra de Yisrael, e não construído para nós o Beit HaMikdash, já seria suficiente para nós.

Quão maior ainda é a bondade dobrada e redobrada que o Eterno nos concedeu! Ele nos tirou de Mitzrayim, executou julgamentos sobre eles, executou julgamentos sobre seus deuses, matou seus primogênitos, nos deu seus bens, dividiu para nós o mar, nos fez passar por ele em seco, afogou nossos opressores nele, supriu nossas necessidades no deserto por quarenta anos, nos alimentou com o maná, nos deu o Shabat, nos aproximou do Monte Sinai, nos deu a Torá, nos introduziu na Terra de Yisrael, e construiu para nós a Casa Escolhida para expiar todos os nossos pecados.