Text

Psalms Chapter 125

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הַבֹּטְחִ֥ים בַּיהֹוָ֑ה כְּֽהַר־צִיּ֥וֹן לֹא־יִ֝מּ֗וֹט לְעוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב׃

The Koren Jerusalem Bible

A Ma῾alot Poem. They who trust in the Lord shall be like mount Żiyyon, which cannot be removed, but abides for ever.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

A song of ascents. Those who trust in the L rd are as Mount Zion, which will not be moved and forever abide.

יְֽרוּשָׁלַ֗͏ִם הָרִים֮ סָבִ֢יב לָ֥֫הּ וַ֭יהֹוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃

The Koren Jerusalem Bible

As the mountains are round about Yerushalayim, so the Lord is round about his people from henceforth and forever.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

[For, as] mountains encircle Jerusalem, the L rd encircles His people, henceforth and forevermore.

כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גּוֹרַ֢ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֨ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃

The Koren Jerusalem Bible

For the sceptre of wickedness shall not rest upon the share allotted to the righteous; lest the righteous put forth their hands to do wrong.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

For the sceptre of wickedness will not rest upon the lot of the righteous, for the righteous do not send forth their hands to wrong.

הֵיטִ֣יבָה יְ֭הֹוָה לַטּוֹבִ֑ים וְ֝לִישָׁרִ֗ים בְּלִבּוֹתָֽם׃

The Koren Jerusalem Bible

Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in their hearts.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

The L rd does good to the good and to those who are just in their hearts.

וְהַמַּטִּ֤ים עֲֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם יוֹלִיכֵ֣ם יְ֭הֹוָה אֶת־פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃{פ}

The Koren Jerusalem Bible

As for such as turn aside to their crooked ways, the Lord shall lead them away with the workers of iniquity: but peace shall be upon Yisra᾽el.

The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein

But those who turn their crookedness [against men to libel them] will be dispatched by the L rd with the workers of iniquity — peace upon Israel!

Next →