Text

Rashi on Bava Batra Daf 14b

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

שברי לוחות שמונחין - תחת הלוחות:

יש בו רוחב טפח - וזה שהקיפו ששה נמצא עובי רוחבו שני טפחים:

רווחא דביני וביני - אויר שבין עמוד לעמוד:

ובתרי פושכי היכי יתיב - דקתני נשתיירו שם ב' טפחים ששם ס"ת מונח:

ספר עזרה - ספר שכתב משה ובו קורין בעזרה פרשת המלך בהקהל וכהן גדול ביה"כ:

לתחלתו הוא נגלל - אין לו אלא עמוד אחד ונגלל מתחלתו לסופו:

דכריך ביה פורתא - שאינו גוללו כולו ומניח בו מקצת וכורכו לעצמו ומניח אותו הכרך על הספר מלמעלה:

וכרכיה לעיל - וכורכו למעלה על ההיקף:

דמנח ליה מצד - אצל הכותל ולא בין שני הלוחות:

היכא הוי קיימי - כיון דמצריך טפח מכאן וטפח מכאן ברוחב הארון שלא יהא ס"ת יוצא ונכנס בדוחק העמודים היכא מנחי הלא ימעטו את החלל:

שם שם - תרי זימני כתיבי ללוחות ולשברי לוחות:

אשר שברת - קרא יתירה הוא למסמכיה לושמתם לדרשה:

יישר כוחך - ללמדך שהוא מן הדברים שעשה משה רבינו ע"ה מדעתו והסכימה דעתו לדעת המקום:

שנתנבאו באותו הפרק - בימי אותם המלכים עוזיה יותם אחז יחזקיה בארבעה נביאים הללו כתיב כן חוץ ממיכה שלא היה בימי עוזיהו אבל היה בימי יותם אחז יחזקיה:

Sefaria Community Translation

who prophecied in that period – In the days of those kings — Uziah, Yotam, Aḥaz, and Yeḥizkiyah, these four prophetic books were written, with the exception of Micah, which was not in the days of Uziah but was just in the days of Yotam, Aḥaz, and Yeḥizkiyah.

חגי זכריה ומלאכי סופם של נביאים - שהן היו בבית שני בשנת שתים לדריוש האחרון:

Sefaria Community Translation

Ḥaggai Zekhariah and Malakhi were the end of the prophets – for they were in the Second Temple, in the second year of the Darius the Last.

ישעיה קדים לירמיה ויחזקאל - שהרי ישעיה בימי עוזיה וירמיה בימי יאשיה ובניו נתנבא בירושלים ויחזקאל בגולה בימי צדקיה:

Sefaria Community Translation

Yeshaya preceded Yirmiyah and Yeḥezkel – for look, Yeshaya was in the days of Uziah, and Yirmiyah was in the days of Yoshiya and his sons prophecying in Jerusalem, and Yeḥezkel was in exile in the days of Ẓedekiyah.

רות תהלים איוב כו' - רות קדמה בימי שפוט השופטים תהלים דוד אמרן והוא קדם לאיוב כמ"ד בימי מלכת שבא היה ואחר כך שלשה ספרי שלמה:

Sefaria Community Translation

Ruth, Psalms, Job etc – Ruth was first, in the "days the judges judged" (Ruth 1:1). Psalms David said, and he was before Job according to the one who says it was in the days of the Queen of Sheba, and that was after the three books of Shlomo.

משלי קהלת - שניהם ספרי חכמה:

Sefaria Community Translation

Proverbs, Ecclesiastes – the two are wisdom books.

שיר השירים - נראה בעיני שאמרו לעת זקנתו:

Sefaria Community Translation

Song of Songs – it seems to me that it was said at the time of his old age.

קינות - ירמיה אמרן שהיה אחר שלמה:

Sefaria Community Translation

Lamentations – Yirmiyah said them, and he was after Shlomo.

דניאל - אחר ירמיה בימי נבוכד נצר בגולה:

Sefaria Community Translation

Daniel – after Yirmiyah, in the days of Nebuchadnezzar in exile.

אסתר - אחריו בימי אחשורוש:

Sefaria Community Translation

Esther – after that, in the days of Aḥashverosh.

עזרא - אחריו בימי דריוש השני שעמד אחר אחשורוש:

Sefaria Community Translation

Ezra after that, in the days of Darius II who arose after Aḥashverosh.

למ"ד איוב בימי משה היה - לקמן:

Sefaria Community Translation

according to the one who says Job was in the days of Moses – see below.

רות נמי פורענותא היא - רעב וגלות ומיתת אלימלך ובניו:

Sefaria Community Translation

Ruth is also about suffering – famine and exile and the death of Elimelekh and his sons.

דאית ליה אחרית - סוף הפורענות נהפך לאחרית ותקוה שיצא דוד משם:

Sefaria Community Translation

which has a future – in the end, the suffering turns to hope, for David comes from there.

ופרשת בלעם - נבואתו ומשליו אף על פי שאינן צורכי משה ותורתו וסדר מעשיו:

Sefaria Community Translation

And the passage of Bilaam – His prophecies and parables, although they were not his. Moses and his Torah used them with the order of his deeds.

ושמונה פסוקים - מן וימת משה עד סוף הספר:

Sefaria Community Translation

and eight verses – From "And Moses died" (Deut. 34:5) to the end of the book.

שמואל כתב ספרו וספר שופטים - שכולם קדמו לו ועמד וכתב ספרן ומה שעלתה לישראל בימיהם וכן רות שהיתה בימי השופטים:

Sefaria Community Translation

Shmuel wrote his book and the book of Judges – For they came before him, and he rose and wrote their book, and what happened to Israel in their days, and also Ruth because it was in the days of the judges.

על ידי עשרה זקנים - כתב בו דברים שאמרו זקנים הללו שהיו לפניו ויש שהיו בימיו כגון אסף והימן וידותון מן הלוים המשוררים:

Sefaria Community Translation

by hand of ten elders – He wrote in it things that these elders had said who were before him, and some were in his days like Asaph and Heiman and Yedutun of the Levite singers.

על ידי אדם הראשון - כגון גלמי ראו עיניך ולי מה יקרו רעיך (תהילים קל״ט:י״ז) אדם הראשון אמרן:

Sefaria Community Translation

by the hand of First Adam — such as, "My unformed body Your eyes saw... how weighty Your purpose is to me" (Psalm 139) — First Adam wrote it.

על ידי מלכי צדק - נאם ה' לאדוני [שב לימיני] וכל המזמור (שם קי):

Sefaria Community Translation

by the hand of Malki-Ẓedek – "Said the LORD to my lord, [sit at my right hand]" and all that psalm (Psalm 110).

ועל ידי אברהם - כדאמרינן לקמן איתן האזרחי זה אברהם:

Sefaria Community Translation

and by the hand of Avraham – as we have said above, Eitan the Ezraḥite is Avraham.

ועל ידי משה - תפלה למשה (שם צ) וכל אחד עשר מזמורים כסדרן:

Sefaria Community Translation

and by the hand of Moshe – "A prayer of Moshe" (Psalm 90) and all the eleven psalms in its order (Psalm 90 – 100).

ועל ידי הימן - משכיל להימן:

Sefaria Community Translation

and by Heiman "A maskil of Heiman" (Psalm 88)

ועל ידי ידותון - למנצח לידותון:

Sefaria Community Translation

and by Yedutun "For the leader, of Yedutun" (Psalm 77)

Next →