Text

Rashi on Bava Kamma Daf 2a

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

מתני' ארבעה אבות נזיקין - אבות קרי להנך דכתיבן בקרא בהדיא ובגמרא מפרש הי ניהו תולדות:

Sefaria Community Translation

These are called Avos because they are written in the Torah explicitly, and the Gemara explains the Toldos are.

השור והבור כו' - כסדר שהן כתובין בפרשה סדרן במשנה דפרשה ראשונה נאמרה בשור שניה בבור:

Sefaria Community Translation

The order in which they are written in the Parsha they are ordered in the Mishna, for the first Parsha discusses the Ox, the second, Pit...

מבעה - מפרש בגמ':

הבער - כי תצא אש:

לא הרי שור כהרי המבעה - כלומר אי כתב רחמנא שור לא נפיק מבעה מיניה ואמטו להכי איצטריכו למיכתב ולהכי נקט ברישא כהרי המבעה ולא נקט להו כסדר לא הרי השור כהרי הבור משום דתו לא הוי מצי למיתני לא זה וזה שיש בהן רוח חיים דהא בור אין בו רוח חיים ועוד טעמא אחרינא דהא רבותא אשמעינן שאע"ג שיש לשניהם רוח חיים לא נפיק חד מחבריה ובגמ' מפרש מאי לא הרי דקאמר:

Sefaria Community Translation

Not, here is, Bull like the Mave - It is to say, had it been written, in the torah (only) Ox, does not come out Mave from it, and due to this it needed to write it, and for this it took the first part to be like the Mave, and did not take to it like the order, (i.e.) not in this the bull like the pit, more so due to, that it was not going to be able to teach, not this and this that have in them breath of life, that here, pit not in it breath of life, and a reason that is different, that there is here a novelty to teach us, that even though there is in both of them breath of life, does not come out one from its fellow. And the Gemara explains (later) what "not this" (lo harei) that it is said here.

כהרי האש שאין בו רוח חיים - ואי לא כתביה רחמנא הוה אמינא ליפטר:

Sefaria Community Translation

Like the fire, that does not in it have air of life - And if not written by the Torah one would have said to exempt.

לא זה וזה כו' - אלו שלשתן דרכן לילך ולהזיק:

הצד השוה כו' - מפרש בגמ' לאתויי מאי:

במיטב הארץ - מעידית נכסיו יגבה דמי הזיקו אם רוצה לפרוע לו קרקע:

גמ' חטאת - בשוגג:

סקילה - במזיד:

אי עביד שתי אבות - בשוגג:

מיחייב - תרתי חטאות:

לא מיחייב אלא חדא - אאב מלאכה אבל אתולדה דידיה לא מיחייב:

ולר"א דמחייב תרתי כו' - דאי עביד אב ותולדה דידיה מחייב תרתי חטאות במס' כריתות בפ' אמרו לו (כריתות דף טז.) כולהו אבות מלאכות ממשכן גמרינן להו במסכת שבת (דף מט:):

Next →