Text

Rashi on Bava Kamma Daf 38a

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

הופיע - גילה ממונן והתירו:

Sefaria Community Translation

He appeared - he revealed their money and granted it.

והגלה אותם - כגון כפתורים היוצאים מכפתור (דברים ב׳:י״ג) וכגון ובשעיר ישבו החורים וגו' (דברים ב׳:י״ב) וכן אומות הרבה:

Sefaria Community Translation

And exiled them - such as, "the Caphtorim, who came from Crete" [Deuteronomy 2:23] and such as "Seir was formerly inhabited by the Horites, etc." [Deuteronomy 2:12], and many other nations as well.

לומר שאפי' מקיימין אותן כו' - שהרי אינם מצווים אבל מעונשין לא פטרן:

Sefaria Community Translation

To say that even if they fulfill them, etc. - because they are not commanded; but they are not exempted from punishments.

למדונו תורתכם:

Sefaria Community Translation

Teach us your Torah.

חוץ מדבר זה - והם לא גילו להם טעמו של דבר שיהא ממונו של כנעני בחזקת הפקר מפני הסכנה:

Sefaria Community Translation

Except for this matter - and [the Sages] did not reveal the reason for the matter to [the military officials] -- that money of a Canaanite is held to be in the status of being ownerless -- because of the danger.

דגידופא הוא - כלפי מעלה:

Sefaria Community Translation

Which is heresy - towards on High.

Next →