Rashi on Bereshit Rabbah Chapter 38

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ס"א טלטלימו. בעניות:

חילך. כמו חלכאים:

לאלף ותרנ"ו שנה. שמיום שנברא העולם ועד דור המבול יש אלף ותרנ"ו שנה וכן מפורש בספר יצירה:

ועד הוא סליק ועד הוא נחית לא תסור וכו'. בעוד שהוא מגביה ידו מן המכתש וירד להכות לא תסור מעליו אולתו כך דור הפלגה לא למדו מדור המבול:

א"ר אלכסנדרי משיב רעה תחת רעה. שאמרה תורה כי תראה חמור שונאך. ומה שכתוב עליו הוא אומר משיב רעה תחת טובה טעות הוא:

כי טח מראות עיניהם. כך דור הפלגה לא הכירו נסים של הקב"ה שנעשה להם בדור המבול שהציל נח ובניו שיצאו מהם:

רפאנו את בבל בדור אנוש. שלא הציף אלא שליש של עולם:

ונלך איש לארצו. שנפלגו איש ללשונו בארצותם:

מעשה דור הפלגה לא נתפרש. דכתיב דברים אחדים סגורים כמו ואת הדלת סגרו מתרגמינן אחדו:

הא משפו דכולא בישא. זה יין שהורק מכלי אל כלי רע הוא משפו דאייר בלע"ז:

נסעו ממדינחא. דכתיב ויהי מושבם ממשא בואכה ספרה הר הקדם שהוא במזרח כדמוכח בראש השנה כ"ד שעי מכסי סיהרא:

משתרפא מגו עלמא. כמו שורפה חיה כלומר עתידין להיות נבלעים מן העולם:

הואיל ועם אחר ושפה אחת וכו'. נמצא בהם דבר טוב שאוהבים זה את זה:

ועתה ישראל מה הן הקב"ה אמר להם הן. דכתיב הן עם אחד ופתח להם פתח של תשובה דכתיב ועתה והם אומרים לא. דכתיב ועתה לא יבצר. אמר הקב"ה יבצר מהם:

גוממין אותו. כורתין אותו כמו גוממו עם השופי:

מגרופי. רודיבל"א בלע"ז:

הלכו בני צור לצידון ובני צידון לצור. והיינו ניפוץ שכל אחד ואחד נפוץ במקום חבירו:

רבי נחמיה אומר כל אחד ואחד תופס ארצו שהיה תחילת שבתו שם ולשם הוא חוזר אלא מהו ויפץ שנכנסו כל הארצות בראשי תורין במקום גבוה שרואה משם פני כל הארץ והיינו דכתיב על פני כל הארץ:

והיתה כל אחת בולעת אנשי מקומה. שנפצה כל אומה ואומה אשה מאת רעותה שלא יספו עוד להקבץ יחד שכל אחת בולעת אנשי מקומה:

שיש לאביו חלק לעולם הבא. לפי שעשה תשובה והוא בא עליו לעולם הבא:

מה את מפליא בי. מה את מלעיג עלי כמו ותשוב תתפלא בי (אמר המגיה גם דברי רש"י אלו שייכים לקמן פרשה ל"ח):

פינך. היא קערה כדגרסינן מלחיך פינכי:

בולקסא. קולב"א בלע"ז מצייג"א:

מפלה בי. מצחק ומלעיג עלי כמו ותשוב תתפלא בי (איוב י' ט"ז):

אברהם גדול משרה עשר שנים. דכתיב הלבן מאה שנה יולד ואם שרה הבת תשעים שנה תלד וגדול מהרן שתי שנים דכתיב ויולד את אברם את נחור ואת הרן וגדול מנחור שנה ומהרן שתי שנים והוא הוליד מלכה לו' שנים ונולדה לז' ושרה נולדה לשמונה:

שנה לעיבורה. של כל אחת ואחת נמצא כשנולדה שרה היה הרן בן תרח שמונה שנה ואברם בן עשר שנים הרי שהוליד הרן את מלכה לשש:

Next →