Text

Rashi on Jeremiah Chapter 24

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

דּוּדָאֵי. קְדֵרוֹת:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

pots Heb. דּוּדָאֵי.

מוּעָדִים. מוּכָנִים:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

prepared Heb. מוּעדים.

הֶחָרָשׁ וְהַמַּסְגֵּר. תַּלְמִידֵי חֲכָמִים שֶׁגָּלוּ עִם יְכָנְיָה (סדר עולם רבה כה), וּכְבָר פֵּירַשְׁתִּיו בְּסֵפֶר מְלָכִים (מלכים ב כד:טז) הֶחָרָשׁ וְהַמַּסְגֵּר לימייטראה ליפורטי״ר בְּלַעַז. לָשׁוֹן אַחֵר: הֶחָרָשׁ וְהַמַּסְגֵּר – הֶחָרָשׁ לְשׁוֹן חֶרֶשׁ, הַמַּסְגֵּר לְשׁוֹן סָגוּר, כְּלוֹמַר: חֲכָמִים גְּדוֹלִים בַּתּוֹרָה, שֶׁכְּשֶׁהָיָה אֶחָד מֵהֶם מְדַבֵּר, הַכֹּל שׁוֹתְקִים. מַסְגֵּר שֶׁהָיוּ סוֹגְרִים וְאֵין פּוֹתֵחַ (ישעיה כב:כב; סנהדרין לח.):

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

the craftsmen and the sentries of the gates Torah scholars who were exiled with Jeconiah, and I already explained in the Book of Kings (II 24:14) הֶחָרָש וְהַמַּסְגֵּר (les maitres, les portiers in French) the masters, the sentries of the gates. Another explanation: הֶחָרָש וְהַמַּסְגֵּר: הֶחָרָש is an expression of silence, וְהַמַּסְגֵּר is an expression of closing. That is to say, great sages in Torah, to the extent that when one of them would speak, everyone would remain silent. מַסְגֵּר means that when they would close the discussion, no one would reopen it.

כִּתְאֵנֵי הַבַּכֻּרוֹת. שֶׁבִּשְּׁלוּ כָּל צָרְכָּן בִּתְחִלַּת בִּכּוּרֵי תְאֵנִים, שֶׁהֵם חֲבִיבוֹת עַל מוֹצְאֵיהֶם בְּרֵאשִׁיתָם (ישעיה כח:ד):

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

like the first ripe figs that have ripened completely in the beginning of the ripening of the figs which are dear to all those who find them in their beginning.

כֵּן אַכִּיר אֶת גָּלוּת וגו׳. הֲרֵי זֶה מִקְרָא מְסֹרָס: כֵּן אַכִּיר לְטוֹבָה אֶת גָּלוּת יְהוּדָה שֶׁהִגְלֵיתִי כְּבָר, יְכָנְיָה וְגָלוּתוֹ:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

so will I recognize the exile of, etc. This is an inverted verse: So will I recognize for good the exile of Judah which I have already exiled, viz., Jeconiah and his exile.

אֶתּוֹשׁ. לְשׁוֹן עֲקִירָה:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

and not pluck them an expression of uprooting.

לְזַעֲוָה לְרָעָה לְכָל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ. שֶׁיִּשְׁמְעוּ הָרָעָה הַבָּאָה עֲלֵיהֶם וְיָזוּעוּ:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

for a horror [and] for evil for all the kingdoms of the earth For they will hear the evil that came upon them and quake.

וְלִשְׁנִינָה. שֶׁיִּשְׁנְנוּ וִידַבְּרוּ הַכֹּל בְּפֻרְעָנוּתָם:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

and for a conversation piece That everyone will repeat and discuss their retribution.

Next →