Text

Rashi on Megillah Daf 11a

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

כי עבדים אנחנו - פסוק הוא בספר עזרא וסיפא ויט עלינו חסד לפני שרי פרס לתת עלינו מחיה:

באש בימי נבוכדנצר - שהטילנו לתוך הכבשן:

אימתי ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו בימי מרדכי - שהדבר נגלה לכל האומות שהלכו אגרות בכל העולם:

מסורבלין - מלובשין בבשר:

נעשה שונאו של הקדוש ברוך הוא מך - כמי שלא היה יכול להושיע:

אדם ולא מלך - זה המן:

רב מתנה [אמר] מהכא - פתח פתחא:

[הדא דכתיב כו'] - מה שכתב בתורה ואין קונה גזר המן שלא יהא אדם רשאי לקנות מהן לעבד:

Sefaria Community Translation

This is as it is written, etc.: That which is written in the Torah (Deuteronomy 28:68), "and no one will buy [you]" - Haman decreed that no person be allowed to purchase them as a slave.

ושמואל אמר מהכא - פתחא לא מאסתים וגו':

ואם לא תורישו וגו' - אף אלו נענשו על שחמל שאול על עמלק:

אעשה לכם - אף אלו כמעט כלו:

אחיו של ראש - כלומר דומה לו:

Sefaria Community Translation

Brother of the head: Meaning, similar to him.

בן גילו - בן מזלו שניהן דעת אחת היה להן:

Sefaria Community Translation

His contemporary (of the same character): Born under the same constellation (sign). They were both of the same mind.

בקש להחריב - יסוד שיסד זרובבל בבית המקדש בימי כורש לפני אחשורוש כמו שאמור בספר עזרא (סימן ד'):

Sefaria Community Translation

He sought to destroy the foundation that Zerubavel had established for the Temple in the days of Cyrus, before Ahasuerus - like it is stated in the book of Ezra (4).

שטנה - שנמנה לשטן להם שלא יבנוהו:

Sefaria Community Translation

An accusation: One who was appointed to accuse them, so that they not build it.

אח - אוי:

Sefaria Community Translation

Ach: Oy.

אברם הוא אברהם - פסוק הוא בדברי הימים:

Sefaria Community Translation

Avram, this is Avraham: This is a verse in Chronicles.

שמלך מעצמו - שלא היה מזרע המלוכה:

Sefaria Community Translation

That he reigned on his own: That he was not from the offspring of the royal house.

כי הוא רודה - כתיב בשלמה:

Sefaria Community Translation

For he had dominion: This is written about Solomon.

כשם שמלך על תפסח ועל עזה וכו' - והכי קאמר כי הוא רודה בכל עבר הנהר כמו מתפסח ועד עזה:

Sefaria Community Translation

Just as he reigned over Tiphsah and over Gaza, etc.: And this is what it is saying - that he had dominion on all of this side of the river, like [he had] from Tiphsah to Gaza.

מלכו בכיפה - תחת כל כיפת הרקיע:

Sefaria Community Translation

Ruled over the dome: Under all of the dome of the sky.

הא דאמרן - מהודו ועד כוש:

Sefaria Community Translation

As we have said: From Hodu to Cush.

Next →