Text

Rashi on Psalms Chapter 112

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

דּוֹר יְשָׁרִים. אֲשֶׁר יְבֹרָךְ יִהְיֶה זַרְעוֹ:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

a generation of upright ones which will be blessed, will be his seed.

זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר. כְּמוֹ הִזְרִיחַ, וּמִדְרָשׁוֹ: הוּא עַצְמוֹ כִּבְיָכוֹל נַעֲשָׂה לָהֶם אוֹר, כְּמוֹ ״ה׳ אוֹרִי וְיִשְׁעִי״ (תהלים כז:א):

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

He shone a light in the darkness Heb. זרח [the “kal” conjugation], like הזריח, [the “hiph’il” or causative conjugation]. Its midrashic interpretation is that He Himself, so to speak, becomes a light for them, as (above 27:1): “The Lord is my light and my salvation.”

טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה וְגוֹ׳. שֶׁחוֹנֵן דַּלִּים וּמַלְוֶה לָהֶם, וְאֵינוֹ מְדַקְדֵּק לוֹמַר: אֵין יְכֹלֶת בְּיָדִי, וְאֶת דְּבָרָיו הַצְּרִיכִין לוֹ בְּמַאֲכָל וּבְמִשְׁתֶּה וּבִכְסוּת מְכַלְכֵּל בְּמִשְׁפָּט וּבְמִדָּה, וְחָס עַל נְכָסָיו:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

Good is the man who is gracious, etc. who is gracious to the poor and lends [to] them, and is not strict, saying, “I cannot afford it,” but [instead] his things, which he needs for himself, in food, drink, and clothing,

יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט. מַנְהִיג חֲפָצָיו (חולין פד:):

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

he conducts with moderation and with a measure, and he spares his property.

נָכוֹן לִבּוֹ. נֶאֱמָן לִבּוֹ לְיוֹצְרוֹ:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

his heart is steadfast His heart is faithful to His Maker.

סָמוּךְ לִבּוֹ. נִשְׁעָן וּבָטוּחַ עַל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

His heart is steadfast He leans on and trusts in the Holy One, blessed be He.

רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס. לְשׁוֹן פֹּעַל כְּמוֹ וַיִּכְעַס, לְפִיכָךְ נָקוּד חֶצְיוֹ קָמַץ וְחֶצְיוֹ פַּתַּח וְטַעֲמוֹ לְמַטָּה:

The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

A wicked man will see and become angry Heb. וכעס, an expression of a verb in the past tense, equivalent to ויכעס [i.e., the “vav” converts the past tense to the future]. Therefore, it is vowelized half with a “kamatz” and half with a “pattah,” and the accent is at the end of the word.

Next →