Shulchan Arukh, Orach Chayim Siman 364
Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.
מבוי המפולש בשני ראשיו לרה"ר או צד א' לרה"ר וצדו השני לכרמלית הגה או שני ראשיו פתוחין לכרמלית (ריב"ש סימן ת"ה) צריך צורת הפתח מכאן ולחי או קורה מכאן אבל אם צדו א' פתוח לרה"ר וצדו השני לחצר שאינה מעורבת אין צריך אלא לחי או קורה בשני ראשיו: הגה וכל זה יש לו תנאים המבוארים לעיל סי' שס"ג סכ"ז בדין מבוי אבל אם אינו רק בחצר צריך תיקון חצר משני צדדיו:
Laws of a Pass-Through Alleyway and One Shaped Like the Letter Nun — 5 Sections A pass-through alleyway open at both ends to a public domain, or with one side opening to a public domain and the other to a karmelit— or with both ends opening to a karmelit requires a doorframe shape on one side and a lechi or beam on the other. But if one side opens to a public domain and the other to an uneruvated courtyard, only a lechi or beam is needed at each of the two ends.All of this is subject to the conditions explained above in Siman 363, section 27, regarding the laws of an alleyway. But if it is entirely within a courtyard, it requires the courtyard arrangement on both sides.
רשות הרבים עצמה אינה ניתרת אלא בדלתות והוא שננעלות בלילה ויש אומרים אע"פ שאינן ננעלות אבל צריך שיהו ראויות לינעל שאם משוקעות בעפר מפנה אותן ומתקנן שיהיו ראויות לינעל ואחר שעשה לה תיקון דלתות חשיבא כולה כחצר אחד ואין מבואותיה צריכים תיקון:
A public domain itself can only be rectified with doors, and they must be locked at night. Some say that even if they are not locked, they must at least be fit to be locked — so if they are sunken in the ground, one clears them and fixes them so they are fit to be locked. Once the door arrangement is made, the entire area is considered a single courtyard and its alleyways require no further arrangement.
מבוי עקום כמין דלי"ת דינו כאילו היה מפולש בעקמימות וצריך צורת פתח בעקמימותו ובשני ראשיו לכל א' לחי או קורה או צורת פתח בכל א' משני ראשיו ולחי או קורה בעקמימות ואם עשוי כמין חי"ת צריך צורת פתח בשני עקמימותו ולחי או קורה בשני ראשיו:
A bent alleyway shaped like the letter dalet is treated as if it were a pass-through alleyway at the bend, and requires a doorframe shape at the bend. At each of its two ends it needs either a lechi, beam, or doorframe shape — and a lechi or beam at the bend. If it is shaped like the letter chet, it requires a doorframe shape at each of its two bends, and a lechi or beam at each of its two ends.
מבואות הפתוחי' אלו לאלו ואין העיקום של א' מהם נוטה לרה"ר כיון שפתיחת המבוי החיצון לר"ה הרי אותו מבוי שפתוח אליו בעקמימותו חשיב כפתוח לרשות הרבים וכן מבוי הפתוח לאותו מבוי וכן כולם:
Alleyways that open into one another — when the bend of one of them does not face the public domain — since the outer alleyway opens to the public domain, the alleyway that opens into it at its bend is considered as if it opens to the public domain. And so too the alleyway that opens into that one, and so on for all of them.
מבוי העשוי כנדל דהיינו מבוי גדול שהרבה מבואות קטנים פתוחים לו וראשי השניים פתוחים לרה"ר אפילו אין פתחי הקטנים שמכאן ומכאן מכוונים זה כנגד זה עושה לכל א' במקום פתיחתו למבוי גדול צורת פתח ובראשו השני הפתוח לרה"ר לחי או קורה ובמבוי הגדול אם הוא מפולש עושה צורת פתח מצד א' ומצד השני לחי או קורה ואם הוא סתום עושה לחי או קורה בראשו:
An alleyway shaped like the letter nun meaning a large alleyway into which many small alleyways open, with the other ends of the small ones opening to the public domain — even if the openings of the small alleyways on each side do not directly face one another: one makes a doorframe shape for each small alleyway at the point where it opens into the large alleyway, and a lechi or beam at its other end which opens to the public domain. As for the large alleyway itself: if it is a pass-through, one makes a doorframe shape on one side and a lechi or beam on the other; if it is closed at one end, one makes a lechi or beam at its open end.