Text

Siddur Ashkenaz, Shabbat, Maariv, Veshamru

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

לשבת: וְשָׁמְ֒רוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשַּׁבָּת. לַעֲשׂוֹת אֶת־הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם: בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִיא לְעֹלָם. כִּי־שֵֽׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה יְהֹוָה אֶת־הַשָּׁמַֽיִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ וּבַיּוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ:

Sefaria Community Translation

On Shabbos say: And the Children of Israel shall preserve the Sabbath, to maintain the Sabbath for their generations as an everlasting covenant. Between Me and between the Children of Israel it is a sign for eternity, that [in] six days, Adonoy made the heavens and the earth, and on the seventh [day] He abstained from work and rested.²²

footnotes: ²² Exodus 31:16-17. This is merely metaphorical, since God of course does not become tired, nor does He require rest.

לשלש רגלים: וַיְדַבֵּר משֶׁה אֶת מוֹעֲדֵי יְהֹוָה אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:

Sefaria Community Translation

On Pesach, Shavuos and Sukkos, say: And Moses recounted the appointed seasons of Adonoy to the Children of Israel.²³

footnotes: ²³ Leviticus 23:44.