Text

Sifrei Devarim Paragraph 159

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

(דברים יז יז) וְלֹא יַרְבֶּה לּוֹ נָשִׁים – אֶלָּא שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה.

Sefaria Community Translation

(Devarim 17:17) "And he shall not multiply for himself wives":

רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: מַרְבֶּה הוּא לוֹ, וּבִלְבַד שֶׁלֹּא יְהוּ מְסִירוֹת אֶת לִבּוֹ.

Sefaria Community Translation

R. Yehudah says: He may multiply (wives) for himself so long as they do not "turn his heart," it being written "that his heart not turn astray."

רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: אֲפִלּוּ אַחַת וְהִיא מְסִירָה אֶת לִבּוֹ – לֹא יִשָּׂאֶנָּה. אִם כֵּן לָמָּה נֶאֱמַר לֹא יַרְבֶּה לּוֹ נָשִׁים? אֲפִלּוּ כַּאֲבִיגַיִל. לֹא יַרְבֶּה לּוֹ נָשִׁים – אֲפִלּוּ כַּאֲבִיגַיִל וְחַבְרוֹתֶיהָ, שֶׁהֵן כְּשֵׁרוֹת, לֹא יִשָּׂאֶנָּה. וּכְגוֹן אִיזֶבֶל וְחַבְרוֹתֶיהָ, שֶׁהֵן רָעוֹת – הִיא מְסִירָה לִבּוֹ.

Sefaria Community Translation

R. Shimon says: He should not marry even one that turns his heart astray. If so, why is it written "he shall not multiply himself wives" — even one (so virtuous as) Avigayil.

וְכֶסֶף וְזָהָב לֹא יַרְבֶּה לּוֹ מְאֹד, יָכוֹל לֹא יַרְבֶּה לוֹ כְּדֵי לִתֵּן לָאַפְסַנְיָא? תַּלְמוּד לוֹמַר: לֹא יַרְבֶּה לּוֹ, לוֹ אֵינוֹ מַרְבֶּה, אֲבָל מַרְבֶּה הוּא כְּדֵי שֶׁיִּתֵּן לָאַפְסַנְיָא. דָּבָר אַחֵר: כְּדֵי שֶׁיִּתֵּן לָאַפְסַנְיָא? תַּלְמוּד לוֹמַר: לֹא יַרְבֶּה לּוֹ, לוֹ אֵינוֹ מַרְבֶּה, אֲבָל מַרְבֶּה הוּא לָאַפְסַנְיוֹת. וְכֵן עָשָׂה דָוִד, שֶׁנֶּאֱמַר (דברי הימים א כב יד): ״וְהִנֵּה בְעָנְיִי הֲכִינוֹתִי לְבֵית ה׳״ אֲבָל שְׁלֹמֹה שִׁנָּה, כְּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר (מלכים א י כז): ״וַיִּתֵּן אֶת הַכֶּסֶף בִּירוּשָׁלִַם כָּאֲבָנִים״.

Sefaria Community Translation

"and silver and gold he shall not multiply for himself overmuch": I might think, (not) even to provision the army; it is, therefore, written "he shall not multiply for himself" — but he may multiply it to provision the army.

Next →