Steinsaltz on Chullin Daf 47a

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

ואמר רבא: הני תרתי בועי דסמיכי להדדי [שתי בועות מלאות נוזל הסמוכות זו לזו] על גבי הריאה — לית להו בדיקותא [אין מועילה להן בדיקה], שטריפה היא, שמורה הדבר על נקב בריאה שהעלה בועות אלו סביביו. אבל אם היתה חדא ומתחזיא כתרתי [בועה אחת שנראית כשתים], שיש שקע באמצעה — מייתינן סילוא ובזעינן לה [מביאים אנו קוץ ומנקבים אותה] כדי שיצא הנוזל שבתוכה, אי שפכן להדדי [אם הן שופכות נוזל מזו לזו], שהנוזל שבשתיהן יוצא דרך אותו נקב — חדא [אחת] היא הבועה, וכשרה, ואי [ואם] לא שופכות מזו לזו — תרתי נינהו [שתים הן] וטרפה.

א ואמר רבא: חמש אוני אית לה [חמש אונות יש לה] לריאה, וכשתולים אותה ברגליה לאחר שחיטה כאשר אפה כלפי גברא [פניה כלפי האדם] הבודק — הריהן תלתא מימינא ותרתי משמאלא [שלוש מימין הבודק ושתים משמאל]. אם היה חסיר [חסר] אונא, או יתיר [יתר], או חליף [מוחלף בסדר] שתים מימין ושלוש משמאל — הרי זו טרפה.

מסופר, ההוא יתירתא דאתאי לקמיה [אותה ריאה שהיתה בה אונה יתירה שבאה לפני] מרימר, הוה יתיב [היה יושב] רב אחא אבבא [על פתח] בית מרימר. כשיצא השואל, אמר ליה [לו] רב אחא: מאי [מה] אמר לך מרימר? אמר ליה [לו]: אכשרה ניהלה [הכשיר אותה לי]. תמה על כך רב אחא, שהרי רבא אמר שהיא טריפה, ואמר ליה [לו] לאותו איש: הדר עיילה קמיה [חזור והכנס אותה לפניו]! ועשה כן. אמר ליה [לו] מרימר, שידע מדוע הוא חוזר ומביא לפניו אותה שאלה: זיל אימא ליה למאן דיתיב אבבא [לך אמור לו למי שיושב על הפתח]: לית הלכתא כוותיה [אין הלכה כשיטתו] של רבא ביתרת, באונה יתירה.

ומעירים: והני מילי [ודברים אלה] שאין היתרת טריפה במקרה דקיימא בדרא דאוני [שעומדת, נמצאת בשורה של שאר האונות], מימין או משמאל, אבל אם היתה נמצאת ביני ביני [בין לבין, באמצע] — טרפה היא.

מסופר, ההוא ביני ביני [אותה ריאה שהיתה בה אונה נוספת בין לבין] דאתא לקמיה [שבאה לפני] רב אשי, סבר רב אשי למיטרפה [להטריף אותה] כפי שאמרנו. אמר ליה [לו] רב הונא מר בר אויא: כל הני חיוי ברייתא הכי אית להו [אותן חיות, בהמות, הרועות בשדה כך יש להן], אונה יתירה כזו, וקרו לה טבחי [וקוראים לה הטבחים] לאונה היתירה הזו "עינוניתא דוורדא" [אונת הוורד הקטנה]. ומוסיפים, והני מילי מגואי [ודברים אלה אמורים מבפנים], בצד הפנימי של הריאה, הפונה לכיוון הלב.

Next →