Targum Jerusalem, Deuteronomy

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

וְכֵן תַּעֲבֵיד לְחַמְרֵיהּ וְכֵן תַּעֲבֵיד לְאִצְטַלִיתֵיהּ:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

And so shalt thou do with his ass, and with his robe.

מִישְׁבַּק תִּשְׁבּוֹק יַת מַה דִּבְלִבָּךְ עֲלוֹי וּמִפְרַק תִּפְרוֹק עִמֵּיהּ וּמִטְעַן תִּטְעֲנִי עִמֵּיהּ:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Thou shalt forgive what may be in thy heart against him, thou shalt deliver and lead it.

וְתַעֲבֵיד גִּיפוּף לְאִיגְרָךְ וְלָא תְשַׁוֵּי חוֹבַת שְׁפִיכוּת אֲדַם זַכַּאי בְּבֵיתָךְ:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Then thou shalt make a parapet to thy roof, that the guilt of innocent blood shedding may not be set upon thy house.

גְּדִילַן דְּצִיצִית תַּעַבְדוּן עַל אַרְבַּע צְנָפַת גּוֹלָתֵיכוֹן דְּיִתְכַסּוּן בָּהּ:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

Fringes of threads shall you make upon the four edges of your vestments with which you dress.

וְאִין קוּשְׁטָא הֲוָה פִּתְגָּמָא הָדֵין לָא אַשְׁכָּחוּ סַהֲדִין לְטַלְיָתָא:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

But if this word be true, and the damsel's witnesses are not found,

וְיִפְקוּן יַת טַלְיָתָא מִן תְּרַע בֵּיתָא דְאָבוּהָא וְיִרְגְּמוּן יָתֵיהּ עִמָּהּ:

Targum Jerusalem, trans. J. W. Etheridge, London, 1862

they shall bring that damsel from the door of her father's house, and the people shall stone her.