Text

Tosafot on Gittin Daf 56a

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

עגלא תילתא - כמו ושלישים על כולו (שמות י״ד:ז׳) וכמו עגלה משולשת ואיל משולש (בראשית ט״ו:ט׳) פי' בריא וטוב ויש מפרשים שלישי לבטן ולא יתכן דאמרינן בפרק ארבע מיתות (סנהדרין דף סה:) דהוו מברו להו עיגלא תלתא ולא כמו שמפרש שגדל שליש דהא בסוף פרק רבי אליעזר דמילה (שבת דף קלו.) אמר עבד להו עגלא תילתא ביומא דשבעא פירוש יום שביעי ללידתו [וע"ע תוספות בכורות יט. ד"ה דהך שלא וכו']:

Tanslation by Rabbi Ephraim Piekarski

A threefold (tilta) calf: As in, "and shalishim (officers) upon all of them" (Exodus 14:7); and like, "a threefold (meshuleshet) calf and a threefold (meshulash) ram" (Genesis 15:9) - the explanation of which is, healthy and good. But there are some that explain it as the third in the womb. But that is not likely, since we say in the chapter [entitled] Arba Mitot (Sanhedrin 65b) that a threefold (tilta) calf was created for them. And it is not like the one who wants to explain that it has grown a third. For behold, at the end of the chapter [entitled] Rabbi Eliezer (Shabbat 136a), it said, "He made a threefold (tilta) calf for them on the seventh day" - its explanation being, the seventh day from its birth. (And see further [in] Tosafot [on] Bekhorot 19b, s.v. DeHach SheLo, etc.)

Next →