Text

Tosafot on Gittin Daf 56b

Can copy this into an AI, or connect the whole library to your assistant. For deeper learning, you can directly use the original seforim, sites, and apps.

אי לאו דמלכא את לא מימסרא ירושלים בידך - אע"ג דאכתי לא מימסרא בידו עד שבא טיטוס מ"מ כיון דכבר צר עליה שלש שנים והוה כפנא הוי כאילו כבר נמסרה:

Tanslation by Rabbi Ephraim Piekarski

If you are not a king, Jerusalem would not be handed over into your hands: Even though it was not yet handed over into his hands until Titus arrived - since he already was besieging it three years and there was a famine, it was nevertheless as if it was already handed over.

ונעשה נס והיה דם כו' - להודיע דקשה לפני המקום חורבן בית המקדש:

Tanslation by Rabbi Ephraim Piekarski

And a miracle was performed and blood, etc.: To make known that the destruction of the Temple was arduous before the Omnipresent.

וניקר במוחו ז' שנים - לא נעשה טרפה בכך דדרך חוטמו נכנס ולא ניקב הקרום ועוד יש חילוק בין טריפות דאדם לבהמה כדפרישית בפרק קמא דערובין (דף ז.):

Tanslation by Rabbi Ephraim Piekarski

And picked at his brain for seven years: He did not become a tereifa (one who has a wound or condition that will lead to his death within twelve months) with this. For it entered through his nostril and did not pierce the membrane [of his brain]. Moreover (alternatively), there is a distinction between [what causes the condition of being a tereifa in] people and animals, as I explained in the first chapter of Eruvin (Tosafot on Eruvin 7a, s.v. Kegon).

Next →